Jakubov 1:23-24

Zdieľať

Jakubov 1:23-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pretože ak je niekto iba poslucháč slova a neuskutočňuje ho, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkadle prezerá svoju prirodzenú tvár. Pozrie na seba, odíde a hneď zabudne, ako vyzerá.

Jakubov 1:23-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pretože ak je niekto iba poslucháč slova a neuskutočňuje ho, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkadle prezerá svoju prirodzenú tvár. Pozrie na seba, odíde a hneď zabudne, ako vyzerá.

Jakubov 1:23-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lebo kto iba počúva slovo a neuskutočňuje ho, podobá sa mužovi, čo si v zrkadle prezerá svoju prirodzenú tvár. Pozrie sa na seba, odíde a hneď zabudne, aký je.

Jakubov 1:23-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Lebo ak je niekto poslucháčom slova, a nie činiteľom, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkadle pozerá svoju prirodzenú tvár;"videl sa totiž, ale odišiel a ihneď zabudol, aký je.