Помогать, не причиняя боли: Библия и бедныеПример

Helping Without Hurting: The Bible and the Poor

День 2 из 10

Четыре вида бедности

И когда женщина увидела, что дерево было хорошим для пищи, и что оно было приятно для глаз, и что дерево было желанным, чтобы сделать человека мудрым, она взяла от его плода и ела, и дала также мужу своему, который был с ней, и он ел. (Бытие 3:6)

Разрушенность. Мэри живет в трущобах Кении. Она регулярно подвергается насилию со стороны мужа и живет в культуре, где к ней относятся как к низшему существу, потому что она женщина. Она хочет начать свой бизнес по продаже угля, но у нее нет капитала. Не имея возможности получить обычный кредит, она обращается к местному ростовщику, который берет с нее 300 процентов годовых за ссуду в 25 долларов. Не имея делового чутья, она выходит на рынок, переполненный продавцами угля. Разочарованная отсутствием прибыли, она обращается за помощью к местному знахарю, который говорит ей о злых духах предков, которых можно умилостивить только жертвованием дорогой козы.

Бедность. Когда мы слышим историю Марии, мы понимаем, что ее бедность обусловлена целым рядом сложных факторов. Как и все люди, Мария создана по образу Божьему, и это основополагающий факт творения, означающий, что она должна отражать Триединого Бога в своих отношениях с Богом, собой, другими людьми и всем творением. Однако она страдает от разорванных отношений. Она переживает бедность в обществе в форме жестокого обращения и эксплуатации. Ей не хватает духовной близости с Богом, и она обращается к ложным богам, чтобы изменить свою жизнь. Ее разорванные отношения с собой выражаются в парализующей неуверенности и стыде. Она испытывает разорванность в отношениях с остальным творением, поскольку не может найти стабильную работу и источник дохода. Нехватка материальных благ у Марии является следствием сложности этих разорванных фундаментальных отношений.

Исцеление. Мария не единственная, кто имеет разорванные отношения. Если мы хотим участвовать в Божьем деле исцеления этих фундаментальных отношений среди бедных, мы должны признать свою собственную разбитость. Несмотря на наше относительное материальное богатство, мы страдаем от разорванных отношений с Богом, собой, другими людьми и остальным творением. Падение действительно произошло. Наша разбитость реальна. Признание этого приводит к исцелению для нас и освобождает нас, чтобы Бог мог использовать нас для того, чтобы показать другим Свое примирительное дело.

Господь, мы признаем, что мы разбиты, что наше отчуждение от Тебя привело к негативным последствиям в наших отношениях с другими, исказило наше представление о себе и привело к плохому отношению к Твоему добром творению. Исцели нас и используй нас как средство исцеления среди бедных.

Священное Писание

Об этом плане

Helping Without Hurting: The Bible and the Poor

Библия повелевает нам заботиться о бедных и угнетенных. Присоединяйтесь к нам, чтобы глубже понять заботу Бога о них и узнать, как вы сами можете откликнуться на этот призыв. Каждый день включает в себя реальную историю или анекдот, отрывок из Священного Писания и размышления, задание и молитву. Эти размышления вдохновлены книгой Стива Корбетта и Брайана Фиккерта "Когда помощь причиняет боль: как облегчить бедность, не причиняя вреда бедным... и себе".

More

Мы благодарим The Chalmers Center за предоставление этого плана. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.chalmers.org