Psalmy 32
32
Pieśń o szczęściu przebaczenia
1Dawidowy. Maskil.#32:1 Maskil, מַשְׂכִּיל (maskil), l. Pieśń pouczająca, na co może wskazywać rdzeń שכל użyty w Ps 32:8 w sensie pouczenia oraz Ps 78:1. Znaczenie to jednak niezupełnie pasuje do pozostałych jedenastu Psalmów określonych tym terminem (Ps 32; 42; 44; 45; 47:7; 52-55; 74; 78; 88; 89; 142). Inne znaczenia: (1) Medytacja; (2) Psalm wyjaśniający (zob. σύνεσις G); (3) Psalm dobrze napisany, zob. 2Krn 30:22. Wszystkie te znaczenia odpowiadają hi rdzenia שכל. Niepewność co do zn. bierze się stąd, że nie wiadomo, czy termin ten odnosi się do treści Psalmu czy do akompaniamentu. We wczesnym chrześcijaństwie Psalm ten zaliczany był do siedmiu Psalmów pokutnych (Ps 6; 32; 38; 51; 102; 130; 143); Ps 32:1L.
Szczęśliwy#Ps 1:1, 3; 2:12; 34:9; 41:2; 65:5; 84:13; 89:16; 106:3; 112:1; 127:5; 128:1; 144:15 ten, któremu odpuszczono nieprawość,
Którego grzech został zakryty!#Rz 4:6-9
2Szczęśliwy człowiek, któremu JHWH nie poczytuje winy,#32:2 Lub: nie weźmie pod uwagę winy. Ps 32:1-2 cytowany jest w Rz 4:7-8, jednak za G: Szczęśliwi, którym odpuszczono nieprawości i których grzechy zakryto; szczęśliwy człowiek, któremu Pan nie przypisze grzechu, μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι μακάριος; ἀνήρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.
A w jego duchu#32:2 w duchu: w ustach G; w sercu S. nie ma fałszu!#32:2 Lub: obłudy, zdrady, podstępu.
3Gdy milczałem, kruszały me kości
Od narzekania#32:3 od narzekania, בְּשַׁאֲגָתִי (besza’agati): być może za dwoma Mss: בְּשַׁגַאתִי (beszaga’ati), czyli: przez moje błędy (nieświadome pomyłki). przez cały dzień,
4Gdyż dniami i nocami ciążyła na mnie Twa ręka,#Ps 38:5; Ez 33:10
Moja soczystość#32:4 Moja soczystość (świeżość, żywotność), לְשַׁדִּי (leszaddi): być może: (1) לְשֹׁנִי (leszoni), czyli: mój język: Mój język zmienił się w suszę lata; (2) לְשֻׁדִּי (leszuddi), czyli: moja zguba: W moją zgubę zamieniła się w suszy lata (zob. Tr 3:3). zmieniła się w suszę lata. Sela.
5Mój grzech wyznałem Tobie
I mojej winy nie ukryłem.
Powiedziałem: Wyznam#Ps 38:19; Prz 28:13; Jk 5:16 JHWH swe występki przeciw sobie –
Wtedy Ty odpuściłeś winę#Iz 38:17 mego grzechu. Sela.
6Dlatego niech się modli do Ciebie
Każdy pobożny#32:6 Lub: święty, wierny, bogobojny, חָסִיד (chasid). w czasie szukania.#32:6 w czasie szukania, מְצֹא רַק (metso raq): być może: (1) מָצוֹק (matsoq), czyli: niedola: Każdy święty w czasie niedoli (Ps 31:22); (2) w czasie, gdy może być znaleziony.
Owszem, gdy wyleją wielkie wody#Ps 18:17 – jego nie dosięgną.
7Ty jesteś moją kryjówką, chronisz mnie przed uciskiem,
Otaczasz mnie okrzykiem wybawienia. Sela.
8Uczynię cię mądrym, wskażę ci drogę, którą masz iść;
Doradzę ci, spocznie na tobie moje oko.
9Nie bądźcie nierozumni jak koń, jak muł,#Prz 26:3
Poskramiane wędzidłem i uzdą swej uprzęży,#32:9 uprząż, עֲדִי (‘adi): być może עדיו, czyli: galop: uzdą i wędzidłem ich galop się poskramia, by się do ciebie nie zbliżały. by się do ciebie nie zbliżały.
10Wiele cierpień spada na bezbożnego,
Lecz ufającego JHWH otacza łaska.#Mt 6:26-32
11Weselcie się w JHWH! Radujcie się, sprawiedliwi!
Wiwatujcie, wszyscy prawego serca!#Ps 7:11; 11:2; 36:11; 64:11; 94:15; 97:11
Obecnie wybrane:
Psalmy 32: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej