Psalmy 29
29
Pieśń zwycięstwa
1Psalm Dawida.#Wj 15:1-18; Sdz 5:4-5, 19-21#29:1 Jeden z najstarszych psalmów, pochodzący być może z XI w. p. Chr. W późniejszym okresie mógł być łączony ze Świętem Namiotów.
Oddajcie JHWH, synowie Boży,#Jb 5:1; 15:15; 38:7; Ps 89:7; Za 14:5
Oddajcie JHWH chwałę i moc!
2Oddajcie JHWH chwałę Jego imienia!
Pokłońcie się JHWH w świętej szacie!#29:2 Tzn. odświętnie ubrani (jak w przypadku kapłanów), z głęboką czcią, w uroczystym nastroju.
3Głos JHWH nad wodami,
Bóg chwały zagrzmiał,#Obj 10:3
JHWH nad wielkimi wodami.#29:3 Być może M. Śródziemne (Ez 26:19; 27:26). Może też odnosić się do tłumów zbuntowanych ludzi (Ps 18:17; 32:6; 77:20; 93:4; 144:7; Iz 17:13; Jr 51:55; Ez 26:19; Ha 3:15).
4Głos JHWH w mocy,
Głos JHWH w majestacie.
5Głos JHWH łamie cedry,#Iz 2:12-13
JHWH łamie cedry Libanu.
6Sprawia, że Liban skacze jak cielę,
A Sirion#Pwt 3:9 jak młody bawół.
7Głos JHWH krzesze płomienie ognia.
8Głos JHWH wstrząsa pustynią,
JHWH wstrząsa pustynią Kadesz.
9Głos JHWH sprawia, że łanie rodzą,#Jb 39:1#29:9 Łanie MT G. Lub: (1) ronią; (2) Głos Pana wykręca dęby, קֹול יְהוָה יְחֹולֵל אַיָּלֹות BHS.
I obnaża#29:9 Być może: pozbawia drzewa liści (Jl 1:7) l. nawadnia, וַיֶּחֱסֹף (wajjechesof) w zn. sugerowanym przez ugar. chsp. lasy,#29:9 Być może: A kozy wydają swe młode. Taki odczyt opierałby się na założeniu, że lm rz las, יַעַר (ja‘ar), ma formę יְעָרִים (je‘arim), a nie יְעָרוֹת (je‘arot), a יְעָרוֹת należałoby poprawić na יְעָלוֹת (je‘alot), czyli: kozice. יְעָרוֹת (je‘arot) jest również zaświadczona w tekstach ugar.
A w Jego świątyni wszystko woła: Chwała!
10 JHWH zasiadł nad wodami potopu,
JHWH zasiądzie jako król na wieki.
11 JHWH da siłę#1Sm 2:10; Ps 86:16#29:11 Lub: ochronę. swojemu ludowi,
JHWH pobłogosławi swój lud pokojem!
Obecnie wybrane:
Psalmy 29: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej