Psalmy 26
26
Prośba o uznanie niewinności oraz o ratunek
1Dawidowy.
Osądź mnie, JHWH, gdyż chodziłem w swojej niewinności,#Ps 35-36
Zaufałem też JHWH – nie zachwieję się!
2Zbadaj mnie, JHWH, i doświadcz,
Poddaj próbie moje nerki i moje serce!#Ps 7:10; 11:4#26:2 Nerki, כְּלָיוֹת(kelajot), νεφροί, uchodziły za siedlisko emocji, serce, לֵב(lew), καρδία, za siedlisko myśli. Nerki i serce, νεφροὶ καὶ καρδία, były jedynymi organami pozostawianymi w ciele zmarłej osoby w procesie balsamowania.
3Gdyż mam przed oczyma Twoją łaskę
I postępowałem w Twojej prawdzie:#26:3 Lub: zgodnie z Twoją wiernością; wg G: i rozkoszowałem się Twoją prawdą, καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου.
4Nie zasiadałem z ludźmi fałszywymi,
I z podstępnymi nie chodzę.#Jb 31:5
5Nienawidziłem zgromadzenia złoczyńców
I z bezbożnymi nie usiądę.
6Umyję w niewinności swe ręce#Pwt 21:6-9; Ps 24:4; 73:13; Mt 27:24
I obejdę wokół Twój ołtarz, JHWH,
7Aby sprawić, że słychać#26:7 Lub: aby móc usłyszećlub: usłyszeć, לִשְׁמֹעַ (liszmoa‘), τοῦ ἀκοῦσαι G. będzie głos podzięki,
I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.
8 JHWH, pokochałem mieszkanie#26:8 mieszkanie, מָעוֹן (ma‘on). Być może: piękno, wdzięk, נָעַם (na‘am), εὐπρέπεια G. w Twoim domu
Oraz miejsce przebywania Twojej chwały.#1Krl 8:10-11
9Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami
Ani mego życia z ludźmi rozlewu krwi,
10W których rękach jest zbrodniczy plan,
A ich prawica – pełna łapówki.
11Ja natomiast będę chodził w swej niewinności,
Wykup mnie i okaż nade mną miłosierdzie!#26:11 i okaż nade mną miłosierdzie MT: i zachowaj moje życie 4QPsʳ.
12Moja noga stanęła na równym gruncie,#Ps 73:18-20#26:12 Moja noga stanęła na równym gruncie: רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר: (1) Idiom: moja noga stanęła w prawości l. postąpi-łem w sposób prawy; wg G: moja stopa stanęła w szczerości l. postąpiłem prostolinijnie, πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι; (2) chodzi o postawienie stopy na poziomej posadzce świątyni.
Będę błogosławił#26:12 Będę błogosławił: być może: Będę błogosławił Cię, JHWH, por. G. JHWH w [czasie] zgromadzeń [uwielbienia].#Ps 67:6; 68:27
Obecnie wybrane:
Psalmy 26: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej