Psalmy 23
23
Pieśń o Pasterzu
1Psalm Dawida.
JHWH moim Pasterzem,#Rdz 49:24; Ps 28:9; 77:21; 79:13; 80:2; 95:7; 100:3; Iz 40:11; Ez 34:23; J 10:11; 1P 2:25; 5:4
Niczego mi nie braknie.#Pwt 2:7
2Na zielonych pastwiskach mnie kładzie,#Wj 15:13; Ez 34:13-14
Nad spokojne wody mnie prowadzi.#Obj 7:17
3Moją duszę orzeźwia.
Prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości
Ze względu na swoje imię.#Ps 106:8
4Choćbym nawet szedł
Doliną cienia śmierci,#Jb 10:21-22; Jr 2:6#23:4 Dolina cienia śmierci, צַלְמָוֶת (tsalmawet). Może jednak צַלְמוּת (tsalmut), czyli: ciemność, zob. Jb 3:5; 10:21-22; 12:22; 24:17; 28:3; 34:22; Ps 107:10, 14; Iz 9:1; Jr 13:16; Am 5:8. Ciemność łączona bywa ze śmiercią: Jb 10:21-22; 38:17.
Zła#23:4 Lub: niebezpieczeństwa. się nie przestraszę,#Ps 3:7; 118:6
Bo Ty jesteś ze mną,#Rz 8:31
Twoja laska i twój kij
Mnie pocieszają.#23:4 Lub: dają poczucie bezpieczeństwa.
5Zastawiasz przede mną stół
Wobec moich wrogów,
Namaszczasz olejkiem moją głowę,#Ps 92:11; 133:2
Mój kielich się przelewa.
6O tak, dobroć i łaska będą szły moim tropem#23:6 Lub: podążą za mną, będą mnie tropić.
Przez wszystkie dni mego życia.
I powrócę#23:6 I powrócę, וְשַׁבְתִּי (weszawti) MT; może jednak: וְשִׁבְתִּי (wesziwti), czyli: i przyjdzie mi mieszkać (por. G), lub: וְיָשַׁבְתִּי (wejaszawti), czyli: i zamieszkam. do domu JHWH#Ps 84:5#23:6 Może chodzić o przybytek l. świątynię: Sdz 19:18; 1Sm 1:7, 24; 2Sm 12:20; 1Krl 7:12, 40, 45, 51.
Na długie dni.#23:6 Lub: na długo, na długi czas: Pwt 30:20; Jb 12:12; Ps 91:16; Prz 3:2, 16; Tr 5:20.
Obecnie wybrane:
Psalmy 23: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej