Nehemiasza 6
6
Zamach na życie Nehemiasza
1Gdy Sanballat, Tobiasz, Arab Geszem oraz pozostali nasi wrogowie usłyszeli,#6:1 Tj. gdy zostało usłyszane przez nich. Na temat tego idiomu, Ne 6:1L. że odbudowałem mur i że nie pozostał w nim żaden wyłom – a do tego czasu [jedynie] wrót nie wstawiłem w bramy – 2przysłał do mnie Sanballat i Geszem, mówiąc: Chodźmy, spotkajmy się na naradę w Kefirim,#Joz 9:17; 18:26; Ezd 2:25#6:2 Kefirim, כְּפִירִים: (1) chodzi o miejscowość niewspomnianą nigdzie indziej w Biblii; (2) lub dystrybutywnie: w którejś z wiosek; (3) idiomatycznie (mniej prawdopodobne): jako młode lwy, tj. jako wodzowie (por. Ps 34:11; 35:17; 58:7; Jr 2:15; Ez 19:2-6; 32:2, 13; Na 2:12-14; Ne 6:2L). w dolinie Ono.#Ezd 2:33#6:2 Niewspomniana nigdzie indziej w Biblii. W Talmudzie identyfikowana z Doliną Rzemieślników (Ne 11:35). Mogło to być neutralne terytorium pomiędzy Aszdodem a Samarią, administrowane bezpośrednio przez Persów, ale mogło to być również terytorium należące do Judei (Ne 6:2L). Lecz oni zamierzali uczynić mi coś złego.
3Wyprawiłem więc do nich posłów z [wiadomością]: Wykonuję wielką pracę i nie mogę zejść. Dlaczego miałaby ustać ta praca, gdybym miał [od niej] odstąpić i zejść do was?#6:3 Wg G: gdy ją skończę, zejdę do was.
4I posyłali do mnie podobne słowo cztery razy – a [ja] odpowiadałem im w podobnych słowach.
5Wtedy przysłał do mnie Sanballat podobne słowo po raz piąty – swojego człowieka z listem otwartym w ręku. 6Było w nim napisane: Wśród narodów słychać – a Gaszmu [to] rozpowiada – że ty i Judejczycy zamierzacie zbuntować się i dlatego ty odbudowujesz mur. A ty zamierzasz zostać ich królem, jak głoszą te słowa.#6:6 jak głoszą te słowa: brak w G. 7I nawet proroków ustanowiłeś, aby obwoływali o tobie w Jerozolimie: Jest król w Judei! A wkrótce słowa te zostaną usłyszane przez króla. Chodź teraz i naradźmy się razem.
8Wówczas posłałem do niego, mówiąc: Nie stało się nic z tego, co [głoszą] te słowa, które ty przytaczasz, gdyż ze swojego serca ty je wymyśliłeś.
9Wszyscy oni bowiem straszyli nas, mówiąc: Ustaną ich ręce od tej pracy i nie zostanie wykonana. Więc teraz – wzmocnij me ręce!
10A gdy przyszedłem ja do domu Szemajasza, syna Delajasza, syna Mehetabela – a był [on] pochwycony#6:10 pochwycony, עָצוּר (‘atsur), lub: zamknięty, wg G: przygnębiony, συνεχόμενος G. Trudno powiedzieć, z czym wiązało się to zamknięcie lub oddzielenie. Łatwiej zrozumieć przygnębienie (por. Łk 8:37). Być może odnosi się to do jego udawanego natchnienia. Jeśli tak, to byłby to jedyny przypadek użycia tego słowa w takim kontekście. – powiedział:
Zejdźmy się w domu Bożym,
we wnętrzu przybytku,
i zamknijmy drzwi przybytku,
bo przychodzą cię zabić –
oto nocą przychodzą, by cię zabić!
11Wtedy powiedziałem: Czy człowiek jak ja ma uciekać? I kto taki jak ja, który by wszedł do przybytku, przeżyje?#Wj 20:21; 33:20; Lb 18:7; Pwt 5:25; Sdz 13:22; 2Krn 26:16-21 Nie pójdę! 12Bo rozpoznałem, że oto nie Bóg go wysłał, żeby wypowiedział proroctwo o mnie, ale Tobiasz i Sanballat go przekupili, 13po to właśnie został on przekupiony#6:13 po to właśnie został on przekupiony: wg G: (przekupili) przeciwko mnie tłum, ἐμισθώσαντο ἐπ᾽ ἐμὲ ὄχλον. – po to, abym się przestraszył i uczynił tak, i zgrzeszył, i stałoby się to dla nich złym imieniem, po to, by [go użyć i] mnie zhańbić.
14Zapamiętaj, Boże mój, Tobiaszowi i Sanballatowi według tych ich uczynków,#Pwt 32:35; Ps 94:1; Rz 12:19 a także Noadii,#6:14 Noadia, נוֹעַדְיָה (no‘adjaʰ), czyli: spotkanie z JH (tj. JHWH). prorokini, i pozostałym prorokom, którzy starali się mnie przestraszyć.
15A mur został wykończony w dwudziestym piątym [dniu] miesiąca Elul,#6:15 Tj. w miesiącu szóstym (sierpień/wrzesień) 444 r. p. Chr. w ciągu pięćdziesięciu dwóch dni.
16A gdy usłyszeli [o tym] wszyscy nasi wrogowie, przestraszyły się wszystkie narody, które nas otaczały, i bardzo podupadły w swoich oczach, i przekonały się, że przez naszego Boga dokonane zostało to dzieło.
17Również w tamtych dniach wielu spośród przedstawicieli rodów Judy posyłało swe listy do Tobiasza, a te, które [napisał] Tobiasz, przychodziły do nich. 18Wielu bowiem w Judzie było z nim sprzysiężonych, gdyż był on zięciem Szechaniasza, syna Aracha,#Ezd 2:5 a Jehochanan, jego syn, pojął [za żonę] córkę Meszulama, syna Berekiasza.#Ne 3:4, 30 19Dobre wieści o nim omawiali także przede mną, a moje słowa donosili jemu. Tobiasz [natomiast] wysyłał listy, aby mnie przestraszyć.
Obecnie wybrane:
Nehemiasza 6: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej