Jeremiasza 41
41
1I stało się w siódmym miesiącu,#41:1 Biorąc pod uwagę, że mur został zdobyty w czwartym miesiącu (na początku lipca; Jr 39:2), Nebuzaradan przybył spalić pałac, świątynię, domy oraz zburzyć mury w piątym miesiącu (na początku sierpnia; Jr 52:12), ludność zebrała plony winogron, daktyli, fig i oliwek (Jr 40:2), być może nie chodzi o rok zburzenia świątyni, czyli 586 p. Chr., ale o wydarzenie z kolejnych lat (może nawet w 582; por. Jr 52:30). Zamordowanie Gedaliasza wspominane było w ramach postu upamiętniającego w okresie po niewoli upadek Jerozolimy (zob. Za 8:19). że przybył Ismael, syn Netaniasza, syna Eliszamy, z rodu królewskiego, jeden z dostojników królewskich, a z nim dziesięciu ludzi, do Gedaliasza, syna Achikama, do Mispy. I spożywali tam razem, w Mispie, chleb. 2Wówczas powstał Ismael, syn Netaniasza, i dziesięciu ludzi, którzy byli z nim, i zamordowali Gedaliasza, syna Achikama, syna Szafana, mieczem – uśmiercili tego, którego król babiloński ustanowił namiestnikiem w [ich] ziemi. 3Zamordował też Ismael wszystkich Judejczyków, którzy byli u Gedaliasza w Mispie, i Chaldejczyków, którzy się tam znajdowali.
4I stało się następnego dnia po uśmierceniu Gedaliasza, gdy nikt jeszcze [o tym] nie wiedział, 5że przybyli ludzie z Sychem, z Szilo i z Samarii#41:5 Tj. z miast należących do Izraela. Wygląda na to, że po upadku Izraela w 722 r. p. Chr. na terenach północnych mieszkali ludzie związani ze świątynią (zob. 2Krn 30:11; 34:9). Ludzie ci przybyli na Święto Namiotów (Kpł 23:34). Na miejscu świątyni kontynuowano zatem obrzędy ofiarne. – osiemdziesięciu mężczyzn ze zgolonymi brodami i w podartych szatach, z ciętymi ranami, z ofiarami z pokarmów i kadzidłami w swym ręku, aby je złożyć w domu JHWH. 6I wyszedł Ismael, syn Netaniasza, z Mispy, aby ich spotkać, krocząc ciężko i płacząc. I stało się, gdy ich spotkał, że powiedział do nich: Chodźcie do Gedaliasza, syna Achikama! 7I stało się, gdy weszli w środek miasta, że pozabijał ich Ismael, syn Netaniasza, [i powrzucał] do cysterny – on i ludzie, którzy z nim byli. 8Ale znalazło się wśród nich dziesięciu ludzi, którzy powiedzieli do Ismaela: Nie pozbawiaj nas życia, gdyż mamy ukryte skarby w polu: pszenicę, jęczmień, oliwę i miód. Wstrzymał się więc i nie uśmiercił ich pośród ich braci. 9A cysterna, do której Ismael wrzucił wszystkie zwłoki mężczyzn, których zamordował z powodu Gedaliasza,#41:9 Lub: obok (l. wraz) z Gedaliaszem, בְּיַד־גְּדַלְיָהוּ, zob. Ps 141:6; Za 4:12; wg G: do cysterny wielkiej, φρέαρ μέγα. była tą samą, którą zrobił król Asa pod naporem Baszy,#1Krl 15:22; 2Krn 16:6 króla Izraela – ją napełnił Ismael, syn Netaniasza, przebitymi.
10I uprowadził Ismael całą resztę ludu, który był w Mispie, córki króla#41:10 Może chodzić również o córki urzędników królewskich. i całą ludność pozostałą w Mispie, nad którą Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, ustanowił Gedaliasza, syna Achikama – ich uprowadził Ismael, syn Netaniasza, i wyruszył, aby przyjść do synów Ammona.
Porażka Ismaela
11I usłyszał Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy książęta wojsk, którzy z nim byli, o całej niegodziwości, której dopuścił się Ismael, syn Netaniasza. 12Wzięli więc wszystkich ludzi i wyruszyli, aby walczyć z Ismaelem, synem Netaniasza, i dosięgli go u wielkich wód, które są w Gibeonie.#2Sm 2:13#41:12 Tj. ok. 5 km na pd zach od Mispy. 13A gdy cały lud, który był z Ismaelem, zobaczył Jochanana, syna Kareacha, i wszystkich książąt wojsk, którzy z nim byli, ucieszył się.
14I odwrócili się – cały lud, który Ismael uprowadził z Mispy – zawrócili i poszli do Jochanana, syna Kareacha. 15A Ismael, syn Netaniasza, zbiegł wraz z ośmioma ludźmi przed Jochananem i poszedł do synów Ammona.
Ucieczka do Egiptu
16I wziął Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy książęta wojsk, którzy z nim byli, całą resztę ludności, którą zawrócił [on] od Ismaela, syna Netaniasza – [a zabraną wcześniej] z Mispy po zamordowaniu Gedaliasza, syna Achikama – mężczyzn, wojowników i kobiety, i dzieci,#41:16 dzieci, טַף (taf), potoczne. i eunuchów, których sprowadził z Gibeonu#41:16 Gibeon leżał ok. 8 km na pn zach od Jerozolimy; Betlejem ok. 8 km na pn wsch od Jerozolimy. Ludzie pokonali zatem odcinek ok. 16 km. – 17i wyruszyli, i zatrzymali się w gospodzie Kimhama,#2Sm 19:38-39#41:17 gospoda Kimhama, בְּגֵרוּת כִּמְהָם (begerut kimham), lub: Begerut Kimham; imię Kimham łączone jest z imieniem syna dobroczyńcy Dawida z okresu jego ucieczki przed Absalomem (2Sm 19:38-39). która jest w pobliżu Betlejem, by udać się i przybyć do Egiptu 18sprzed oblicza Chaldejczyków, ponieważ obawiali się ich dlatego, że Ismael, syn Netaniasza, zamordował Gedaliasza, syna Achikama, którego król Babilonu ustanowił namiestnikiem w [ich] ziemi.
Obecnie wybrane:
Jeremiasza 41: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej