Ezechiela 35
35
Proroctwo o górze Seir
1I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:
2Synu człowieczy! Zwróć swoje oblicze ku górze Seir i prorokuj przeciwko niej.#Iz 34:5-17; 63:1-6; Jr 49:7-22; Ez 25:12-14; Am 1:11-12; Ab 1-14; Ml 1:2-5 3I powiedz jej: Tak mówi Pan JHWH:
Oto Ja jestem przeciwko tobie,
góro Seir,
wyciągnę moją rękę przeciw tobie
i zamienię cię w pustkowie
i rumowisko.
4Twoje miasta uczynię ruiną,
a ty będziesz pustkowiem#Ez 28:22 –
i poznasz, że Ja jestem JHWH.
5Ponieważ żywiłaś odwieczną wrogość i rzuciłaś synów Izraela w rękę miecza#35:5 w rękę miecza, idiom: na pastwę miecza. w czasie ich niedoli, w czasie, gdy przyszedł kres [za] winę,#35:5 Lub: w czasie ostatecznej winy. 6to jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – że przygotuję cię na [rozlew] krwi i krew będzie cię ścigać.#35:6 przygotuję cię na [rozlew] krwi i krew będzie cię ścigać: brak w G. Nienawidziłaś do krwi i krew będzie cię ścigać!#35:6 przelewem krwi zgrzeszyłaś, krew będzie cię ścigaćG, εἰς αἷμα ἥμαρτες καὶ αἷμά σε διώξεται.
7I zamienię górę Seir w pustkowie,#35:7 Wg klkn Mss: rumowisko, וּמְשַׁמָּה, zob. w. 3; wg frg. z GK: לִשְׁמָמָה. tak, w pustkowie, i wytępię z niej przechodzącego [tam] i z powrotem. 8I napełnię jej góry przebitymi. Na twych wzgórzach i w dolinach, i we wszystkich twych parowach padną przebici mieczem. 9Zamienię cię w wieczne pustkowia, a twoje miasta nie będą zamieszkane – i poznacie, że Ja jestem JHWH.
10Z powodu twojego mówienia: Oba [te] narody i obie [te] ziemie będą moje, weźmiemy je w posiadanie, chociaż jest tam JHWH, 11to jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – postąpię z tobą#35:11 Za G; brak w MT. według twojego gniewu i twojej zawiści, z którą ty postąpiłaś z twej nienawiści do nich#35:11 według […] do nich: wg G: według twojej wrogości, κατὰ τὴν ἔχθραν σου. – i dam się poznać pośród nich, gdy będę cię sądził. 12I poznasz, że Ja, JHWH, słyszałem wszystkie twe obelgi, które wypowiedziałaś przeciw górom Izraela, mówiąc: Są spustoszone! Dane nam na pożarcie. 13I wynosiliście się nade Mnie w swoich ustach, i mnożyłyście przeciwko Mnie swoje słowa#35:13 i mnożyłyście […] słowa: brak w G*. – Ja [to] słyszałem.
14Tak mówi Pan JHWH: Ku uciesze całej ziemi uczynię cię pustkowiem. 15Jak cieszyłaś się, że dziedzictwo domu Izraela stało się pustkowiem, tak uczynię tobie.#35:15 Jak […] tobie: brak w G*. Pustkowiem będziesz, góro Seir i cały Edomie! Tak poznają, że Ja jestem JHWH.
Obecnie wybrane:
Ezechiela 35: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
