Powtórzonego Prawa 27
27
Mowa piąta: Błogosławieństwa i przekleństwa
1Przykazał też Mojżesz i starsi Izraela ludowi: Przestrzegaj#27:1 W PS lm. każdego przykazania, które ja wam dziś nadaję. 2Tego dnia,#27:2 Tego dnia ma znaczenie idiomu: Jedną z pierwszych rzeczy, które zrobicie – góra Ebal jest bowiem odległa o ok. 50 km od Jordanu. w którym przeprawicie się przez Jordan do ziemi, którą daje ci JHWH, twój Bóg, ustawisz sobie wielkie kamienie i pobielisz je wapnem. 3Na nich – po swojej przeprawie – wypiszesz wszystkie słowa tego Prawa, aby wejść#27:3 aby wejść, לְמַעַן אֲשֶׁר, wg G: jako że wchodzisz, ὡς ἂν διαβῆτε. do ziemi, którą daje ci JHWH, twój Bóg, ziemi opływającej w mleko i miód – jak oznajmił ci JHWH, Bóg twoich ojców.#Rdz 12:6-7#27:3 Góry te leżały w okolicach Sychem, miejsca, gdzie Abraham otrzymał obietnicę, zob. Rdz 12:6-7. Ebal (עֵיבָל, zob. Rdz 36:23; 1Krn 1:40; Γαιβηλ) leży na pn od Sychem (odnaleziono tam ołtarz o wymiarach 9 m na 7 m). Gerizim leży na pd od Sychem.
4Gdy więc przeprawicie się przez Jordan, ustawicie te kamienie, o których ja wam dziś przykazuję, na górze Ebal#27:4 Wg PS: Gerizim. – i pobielisz je wapnem. 5Zbudujesz tam też ołtarz JHWH, twojemu Bogu – ołtarz z kamieni. Nie zamachniesz się nad nim żelazem.#27:5 Idiom: nie użyjesz do jego budowy narzędzi żelaznych, לֹא־תָנִיף עֲלֵיהֶם בַּרְזֶל (Wj 20:25). 6Z kamieni całych#Wj 20:25 zbudujesz ołtarz JHWH, twojemu Bogu, i złożysz na nim JHWH, twojemu Bogu, ofiary całopalne. 7Złożysz również ofiary pokoju i będziesz tam jadł, i weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga. 8Wypiszesz zatem na tych kamieniach, bardzo wyraźnie,#27:8 bardzo wyraźnie, בַּאֵר הֵיטֵב, pod. G: σαφῶς σφόδρα. wszystkie słowa tego Prawa.#Pwt 31:24-26; Joz 8:30-32
9Następnie przemówił Mojżesz i kapłani Lewici do całego Izraela tymi słowy: Zamilknij i słuchaj, Izraelu! W dniu dzisiejszym stałeś się ludem JHWH, twojego Boga!#Wj 19:5-6; Pwt 7:6; 14:2 10Dlatego słuchaj głosu JHWH, twojego Boga, i spełniaj Jego przykazania i ustawy, które ja ci dzisiaj nadaję.
11I przykazał Mojżesz ludowi w tym dniu: 12Ci niech staną na górze Gerizim, po waszym przeprawieniu się przez Jordan, by błogosławić lud: Symeon i Lewi, i Juda, i Issachar, i Józef, i Beniamin.#Pwt 11:27; Joz 8:33-35 13A ci niech staną na górze Ebal – dla przekleństwa: Ruben, Gad i Aszer, i Zebulon, Dan i Naftali.
Dwanaście przekleństw z góry Ebal
14I odezwą się Lewici, i przemówią podniesionym głosem do każdego człowieka z Izraela: 15Przeklęty człowiek, który zrobi podobiznę lub odlew [bożka], obrzydliwość dla JHWH, dzieło rąk rzemieślnika, i ustawi go w ukryciu.#Wj 20:4; 34:17; Kpł 19:4; 26:1; Pwt 4:15-18; 5:8 A cały lud odezwie się i powie: Amen!#27:15 amen, אָמֵן, lub: niech tak się stanie. 16Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę.#Wj 20:12; Pwt 5:16 A cały lud powie:#27:16 W PS w tym miejscu i w dalszych przypadkach lm. Amen! 17Przeklęty, kto przesuwa granicę [posiadłości] swojego bliźniego.#Pwt 19:14 A cały lud powie: Amen! 18Przeklęty, kto na drodze wprowadza w błąd niewidomego. A cały lud powie: Amen! 19Przeklęty, kto nagina prawo przychodnia, sieroty i wdowy.#Wj 22:21; 23:9; Kpł 19:33-34; Pwt 24:17-18 A cały lud powie: Amen! 20Przeklęty, kto kładzie się z żoną swojego ojca, ponieważ odsłonił połę [szaty] swojego ojca.#Kpł 18:8; 20:11 A cały lud powie: Amen! 21Przeklęty, kto kładzie się z jakimkolwiek zwierzęciem.#Wj 22:19; Kpł 18:23; 20:15 A cały lud powie: Amen! 22Przeklęty, kto kładzie się ze swoją siostrą, córką swojego ojca lub córką swojej matki.#Kpł 18:9; 20:17 A cały lud powie: Amen! 23Przeklęty, kto kładzie się ze swoją teściową.#Kpł 18:17; 20:14 A cały lud powie: Amen! 24Przeklęty, kto w skrytości zabija swojego bliźniego. A cały lud powie: Amen! 25Przeklęty, kto przyjmuje łapówkę,#Pwt 16:19 aby zabić człowieka,#27:25 Lub: duszę. krew niewinną. A cały lud powie: Amen! 26Przeklęty, kto nie dochowa słów tego Prawa, zamiast je wypełniać.#Ga 3:10-14 A cały lud powie: Amen!
Obecnie wybrane:
Powtórzonego Prawa 27: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej