Powtórzonego Prawa 25
25
Kara chłosty
1Gdy dojdzie do sporu między mężczyznami i staną przed sądem, i osądzą ich, i przyznają rację sprawiedliwemu, a potępią winnego, 2to jeśli winny zostanie skazany na chłostę,#25:2 zostanie skazany na chłostę, וְהָיָה אִם־בִּן הַכּוֹת הָרָשָׁע, idiom: gdy winny okaże się synem bicia. W Mezopotamii w pod. okresie karę chłosty wymierzano za zniszczenie czyjegoś domu, przesunięcie granicy własności ziemskiej, sprzedaż osób wziętych w niewolę za długi, defraudację własności wierzyciela, kradzież, zmianę piętna na drobnym bydle, Pwt 25:2L. sędzia każe go położyć i wymierzą mu przed jego obliczem ilość uderzeń odpowiednią do jego niegodziwości. 3Każe mu [jednak] wymierzyć nie więcej#2Kor 11:24 niż czterdzieści uderzeń,#25:3 Liczba ta znana też była w prawodawstwie średnioasyryjskim, choć w prawodawstwie innych ludów ilość razów zamyka się w przedziale od 5 do 100, Pwt 25:3L. aby – gdyby mu kazał wymierzyć za to uderzeń więcej – twój brat nie został w twoich oczach pohańbiony.
Prawo pracującego
4Młócącemu bydlęciu nie zawiązuj pyska.#1Kor 9:9-11; 1Tm 5:18
Prawo lewiratu lub szwagrostwa
5W przypadku, gdy bracia mieszkają razem i umrze jeden z nich, a nie miał syna,#25:5 Wg G: potomstwa; takie też było późniejsze rozumienie tego fragmentu przez rabinów. żona zmarłego nie wyjdzie za mąż na zewnątrz, za obcego mężczyznę;#Kpł 18:16; 20:21; 1Kor 7:39 jej szwagier przyjdzie do niej,#25:5 do niej, עָלֶיהָ, tj. na nią, być może euf. odnoszący się do współżycia małżeńskiego; wg PS: אליה. weźmie ją sobie za żonę i dopełni względem niej powinności męża-szwagra.#Rdz 38:8-10; Rt 4:1-12 6Pierworodny,#25:6 PS dod.: syn. którego ona urodzi, będzie następcą po linii zmarłego brata i jego imię nie zostanie wymazane z Izraela.#Rdz 2:23; Mt 22:24; Łk 20:28
7A jeśli ten mężczyzna nie zechce pojąć swojej bratowej, to jego bratowa pójdzie do bramy, do starszych, i powie: Mój szwagier odmawia podtrzymania imienia swego brata w Izraelu, nie chce spełnić wobec mnie obowiązku męża-szwagra.
8Wtedy starsi jego miasta przywołają go i przemówią do niego. Jeśli on stanie i powie: Nie chcę jej pojąć [za żonę] – 9to jego bratowa podejdzie do niego na oczach starszych, zdejmie mu z nogi sandał i plunie mu w twarz,#Kpł 15:8; Lb 12:14; Jb 30:10#25:9 Lub: splunie przed twarzą. a potem odezwie się i powie: Tak czyni się mężczyźnie, który nie chce odbudować domu swego brata. 10I zostanie mu nadany w Izraelu przydomek: Dom tego, któremu zdjęto sandał.#Rt 4:7-8
Godne postępowanie zamiast awanturnictwa
11Gdy mężczyźni biją się jeden z drugim#Wj 21:18-19, 22-25#25:11 Lub: brat z bratem. i zbliży się żona jednego, aby wybawić swojego męża z ręki tego, który go bije, i wyciągnie swoją rękę, i schwyci go [mocno] za jego [narządy] wstydliwe,#25:11 za […] wstydliwe, בִּמְבֻשָׁיו (bimwuszaw); wg PS: za przyrodzenie, בִּבְשָׂרוֹ (euf.). Średnioasyryjskie prawo (Pwt 25:11L) przytacza przypadek awantury, w której kobieta zgniata jądra mężczyzny. 12to odetniesz jej dłoń – nie zlituje się twoje oko.#25:12 W GK i G lm. Kara ta w ramach lex talionis sugeruje, że kobieta mogła trwale uszkodzić przyrodzenie mężczyzny, tak że adekwatną szkodą mogło być pozbawienie jej dłoni, szczególnie że euf. dla męskich organów rozrodczych jest w SP ręka, zob. Pnp 5:4; Iz 57:8. Wskazanie na rękę jako ekwiwalent może też sugerować poważną wysokość odszkodowania, por. Wj 21:22. Nie ma żadnych świadectw, aby to prawo, jak i prawo dotyczące nieposłusznego syna (Pwt 21:18-21) lub nieczystości przedmałżeńskiej (Pwt 22:20-21) było kiedykolwiek zastosowane.
Uczciwość przy wymianie dóbr
13Nie będziesz miał w swojej torbie odważnika i odważnika, większego i mniejszego.#25:13 Zob. Pouczenia Amenemope, Pwt 25:13L. Pod. zasady panowały w Mezopotamii. 14Nie będziesz miał u siebie w domu efy i efy,#25:14 efa: 40 l. większej oraz mniejszej. 15Będziesz miał odważnik pełny, rzetelny; będziesz miał efę pełną i rzetelną, po to, byś przedłużył swoje dni na ziemi, którą daje ci JHWH, twój Bóg, 16ponieważ obrzydliwością dla JHWH, twojego Boga, jest każdy, kto tak czyni, każdy, kto popełnia bezprawie.#Kpł 19:35-36; Prz 11:1; 16:11; 20:10, 23; Oz 12:8; Mi 6:11; Am 8:5
Polecenie zniszczenia Amalekitów
17Pamiętaj, co ci uczynił Amalek#Rdz 36:11-12; Wj 17:8-14 w [czasie] drogi, gdy wychodziliście z Egiptu, 18jak spotkał cię w drodze i wyciął u ciebie wszystkich wycieńczonych, [ciągnących się] z tyłu za tobą, gdy ty byłeś zmęczony i znużony – i nie bał się Boga. 19Gdy więc JHWH, twój Bóg, da ci wytchnienie od wszystkich twoich wrogów wokoło, w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje w dziedzictwo, tak abyś ją posiadł, to wymażesz spod niebios pamięć o Amaleku – nie zapomnij!#1Sm 15:2-9; 30:1-20; Est 3:1; 9:13-14; Rz 12:20
Obecnie wybrane:
Powtórzonego Prawa 25: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej