2 Jana 1
1
Powitanie: Życzenia łaski, miłosierdzia i pokoju
1Starszy#Dz 11:30; 14:23; 20:17, 28; 1Tm 5:17; 3J 1#1:1 Lub: prezbiter, πρεσβύτερος (presbyteros), równoznaczne z biskup, ἐπίσκοπος (episkopos). do wybranej pani#1:1 pani, κυρία, określenie lokalnej wspólnoty, ale może imię własne. Tytuł Listu: Jana Drugi, Ιωαννου β´, א (IV) B; 2J 1:1L. i do jej dzieci,#1:1 Wyrażenie: do wybranej pani i do jej dzieci, ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, można rozumieć dosłownie (jak np. w 1Tm 3:4) lub duchowo (Ga 4:19, 25; 1Tm 1:2). które#1:1 Zaimek οὓς występuje w rm, co ozn., że Jan ma na myśli wszystkich niezależnie od płci (2J 1:1L). ja kocham w prawdzie,#1J 3:18#1:1 Kocham w prawdzie nie znaczy: kocham prawdziwie, lecz: kocham w ramach tego, co stanowi prawdę. i nie tylko ja, ale i wszyscy, którzy poznali prawdę, 2ze względu na prawdę, która trwa w nas#J 14:17; 2P 1:12; 1J 2:24, 27 i będzie z nami#Mt 1:23; 28:20; J 14:16#1:2 Prawda, wg autora, to nie tylko zbiór prawdziwych sądów, ale także obecność Ducha Świętego w wierzących (J 14:16-17). aż do [nastania] Wieku. 3[Niech] będzie z nami łaska,#J 1:14, 16-17; 2Kor 13:13; 1Tm 1:2; 2Tm 1:2#1:3 To nie życzenie (por. 1P 1:2; 2P 1:2), lecz wyraz pewności (2J 1:2L). miłosierdzie, pokój#Rz 1:7; 1P 1:2; Jd 2 od Boga Ojca i od Jezusa Chrystusa, Syna Ojca – w prawdzie i miłości.
Zachęta do wzajemnej miłości
4Bardzo mnie ucieszyło, że wśród twoich dzieci znalazłem postępujące w prawdzie,#3J 3-4#1:4 Postępowanie w prawdzie odnosi się do stylu życia: 1J 1:6. zgodnie z przykazaniem,#1J 5:2 które otrzymaliśmy od Ojca. 5A teraz proszę cię, pani – nie jak piszący ci nowe przykazanie,#1:5 W mss gr. różna składnia, zob. NA28. ale to, które mieliśmy od początku#1J 2:7, 24; 3:11 – abyśmy się wzajemnie kochali.#J 13:34; 15:12, 17; 1J 3:11, 23 6A to jest miłość, abyśmy postępowali według Jego przykazań;#J 14:15, 21, 23-24; 1J 5:3 to jest przykazanie – jak słyszeliście od początku – abyśmy zgodnie z nim postępowali.
Ostrzeżenie przed zwodzicielami
7Gdyż wielu zwodzicieli wyszło na ten świat;#Mt 7:15; 2P 2:1; 1J 2:18; 4:1 nie chcą oni przyznać, że Jezus jest Chrystusem, który przyszedł w ciele.#1J 2:22; 4:3#1:7 Podobne wyr. w 1J 4:2. Taki jest zwodzicielem i antychrystem.#1:7 Jest to metonimia; nie chodzi o to, że każda taka osoba jest antychrystem, ale o to, że można ją z nim utożsamić. 8Miejcie się na baczności,#Mk 13:9 abyście nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy,#Ga 4:11 ale otrzymali pełną zapłatę.#Mt 10:42; Mk 10:29-30; 1Kor 3:8; Hbr 10:35-36; 11:26 9Każdy, kto idzie naprzód, a nie trwa w nauce Chrystusa, nie ma Boga; kto trwa w tej nauce,#J 8:31 ten ma i Ojca, i Syna.#1J 2:23; 4:15 10Jeśli ktoś przychodzi do was i tej nauki nie przynosi,#Ga 1:8-9 nie przyjmujcie go do domu ani nie mówcie mu: Witaj!#Rz 16:17; 1Kor 5:11; Ef 5:11; 2Ts 3:6, 14; Tt 3:10#1:10 Witaj, χαίρω: przywitanie mogłoby mylnie ozn., że ważne różnice są w rzeczy samej nieistotne (2Kor 13:11). 11Bo kto mówi mu: Witaj! – uczestniczy#1:11 Domy były miejscem zgromadzeń Kościoła. Kto zapraszał zwodzicieli do domu, dopomagał im przez to w propagowaniu ich nauki. w jego złych uczynkach.#1Kor 5:6; 1Tm 5:22
Zakończenie: Nadzieja rychłych odwiedzin
12Wiele mam wam do napisania, ale nie chcę na kartce#1:12 Chodzi oczywiście o kartkę papirusu (Jr 36:23). i atramentem,#3J 13 spodziewam się jednak przybyć do was i porozmawiać osobiście,#3J 14#1:12 osobiście, στόμα πρὸς στόμα, idiom: z ust do ust, twarzą w twarz. aby nasza radość dopełniła się.#J 3:29; 1J 1:4
13Pozdrawiają cię dzieci twojej wybranej siostry.#1:13 Amen, Ἀμήν, dod. K (IX); brak w א (IV) ws; 2J 1:13L.
Obecnie wybrane:
2 Jana 1: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej