1 Kronik 8
8
Potomkowie Beniamina
1A Beniamin zrodził Belę, pierworodnego,#8:1 W Rdz 46:21 i 1Krn 7:6 pojawia się: i Beker, וָבֶכֶר. Aszbela, drugiego, i Achracha,#8:1 Achrach, אַחֲרַח, wg Lb 26:38: Achiram, אֲחִירָם. trzeciego, 2Nochę, czwartego, Rafę, piątego.
3Synami Beli byli: Adar#8:3 Adar, אַדָּר, w Rdz 46:21 i Lb 26:40: Ard, אַרְדְּ. i Gera, i Abihud,#8:3 Abihud, אֲבִיהוּד, być może równoznaczne z Ehud, אֵחוּד, z w. 6. Zob. Sdz 3:15. 4i Abiszua, i Naaman, i Achoach, 5i Gera, i Szefufan,#8:5 Szefufan, שְׁפוּפָן, w Lb 26:39 zakończone na mem. i Churam.
6A oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami [rodów] ojców dla mieszkańców Geby, a zostali uprowadzeni#8:6 Lub: zmuszeni do przeniesienia się. do Manachat – 7i Naaman, i Achiasz, i Gera, on ich uprowadził,#8:7 on ich uprowadził, הוּא הֶגְלָם, lub: to jest Heglam. a zrodził Uzę i Achichuda.
8A Szacharaim zrodził na Polu Moabskim – po odprawieniu ich, [to jest] Chuszim i Baary, swoich żon – 9zrodził zatem z Chodesz, swojej żony, Jobaba i Sibię, i Meszę, i Malkama, 10i Jeusa, i Sakiasza, i Mirmę – to jego synowie,#8:10 jego synowie: brak w G. naczelnicy [rodów] ojców. 11A z Chuszim zrodził Abituba i Elpaala.
12Synowie Elpaala to: Eber i Miszam, i Szemed – on zbudował Ono i Lod wraz z jego osadami – 13i Beria, i Szema;#8:13 Szema, שֶׁמַע: być może Szimi, שִׁמְעִי, z w. 21. byli#8:13 Lub: A Beria i Szema byli…Być może obok Berii i Szemy powinien być wymieniony Elpaal, zob. w. 18. Jeśli tak, to Beria i Szema nie byli synami Elpaala, lecz jego braćmi, podobnie jak Szaszak i Jerimot (w. 14), a Achio, אַחְיוֹ, nie jest imieniem własnym, tylko wyrażeniem: bratem jego, אָחִיו, por. G: ἀδελφὸς αὐτοῦ; zob. też jednak Achio w w. 31, gdzie występuje ono raczej jako imię własne. oni naczelnikami [rodów] ojców u mieszkańców Ajalon, oni wypędzili mieszkańców Gat.
14A Achio,#8:14 Achio, אַחְיוֹ (’achjo): być może nie imię własne, lecz wyrażenie: bratem jego, אָחִיו (’achiw), por. G: ἀδελφὸς αὐτοῦ; zob. też jednak Achio w w. 31. W tym drugim przypadku w. 15 zaczynałby nowy wątek, tj.: A Zebadiasz… Szaszak i Jerimot, 15i Zebadiasz, i Arad, i Eder, 16i Michael, i Jiszpa, i Jocha byli synami Berii.
17A Zebadiasz i Meszulam, i Chizki, i Cheber, 18i Jiszmeraj, i Jizlia, i Jobab byli synami Elpaala.
19A Jakim i Zikri, i Zabdi, 20i Elienaj, i Silletaj, i Eliel, 21i Adajasz, i Berajasz, i Szimrat byli synami Szimi.
22A Jiszpan i Eber, i Eliel, 23i Abdon, i Zikri, i Chanan, 24i Chananiasz, i Elam, i Antotijasz, 25i Jifdejasz, i Penuel byli synami Szaszaka.
26A Szamszeraj i Szechariasz, i Ataliasz, 27i Jaareszjasz, i Eliasz, i Zikri byli synami Jerochama. 28Ci byli naczelnikami [rodów] ojców w rodowodach naczelników – mieszkali w Jerozolimie.
Rodowód Saula
29W Gibeonie zaś mieszkali: [Jejel],#8:29 Jejel, za 1Krn 9:35. ojciec Gibeona, a na imię jego żonie było Maaka. 30Jego pierworodnym synem był Abdon, a [potem] Sur i Kisz, i Baal, i Ner,#8:30 i Ner, za w. 33, 1Krn 9:36 i za G, καὶ Νηρ. i Nadab, 31i Gedor, i Achio, i Zeker, i Miklot.#8:31 i Miklot, za G, καὶ Μακαλωθ.
32A Miklot zrodził Szimeę. Oni także mieszkali ze swoimi braćmi naprzeciw swoich braci w Jerozolimie.
33A Ner zrodził Kisza, Kisz zaś zrodził Saula, a Saul zrodził Jonatana#8:33 Jonatana: dłuższa forma יְהוֹנָתָן. i Malki-Szuę, i Abinadaba,#8:33 Wg G: Aminadab, Αμιναδαβ. i Eszbaala.#8:33 Wg 2Sm 2:8: Iszboszeta.
34Synem Jonatana był Merib-Baal,#8:34 Wg 2Sm 4:4: Mefiboszet. a Merib-Baal zrodził Michę.
35Synami zaś Michy byli Piton i Melek, i Tarea, i Achaz.
36A Achaz zrodził Jehoaddę, Jehoadda zrodził Alemeta i Azmaweta, i Zimriego, a Zimri zrodził Mosę.
37Mosa zrodził Binę, [a] Rafa [to] jego syn, Elasa [to] jego syn, Asel, jego syn.
38Asel zaś miał sześciu synów, a to ich imiona: Azrikam, Bokru#8:38 Bokru, בֹּכְרוּ, em. na: jego pierworodny, בְּכֹרוֹ, por. w. 1. Przy takiej em. GL po Szeariaszu dod.: Azariasz, καὶ Ἀζαριας. i Iszmael, i Szeariasz, i Obadiasz, i Chanan – wszyscy oni byli synami Asela.
39A to synowie Eszeka, jego brata: Ulam, pierworodny, Jeusz, drugi, i Elifelet, trzeci. 40Synowie zaś Ulama byli dzielnymi wojownikami, napinającymi łuk, i mnożyli synów oraz synów [ich] synów – było ich stu pięćdziesięciu,#8:40 stu pięćdziesięciu: wg GAV: dziewięćdziesięciu. wszyscy oni z synów Beniamina.
Obecnie wybrane:
1 Kronik 8: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej