Romerne 15:5-6

Del

Romerne 15:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Må så tålmodets og trøstens Gud gi dere å ha ett sinn innbyrdes, etter Jesu Kristi forbilde, for at dere samstemmig og med én munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

Romerne 15:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Må så tålmodighetens og trøstens Gud hjelpe dere til å ha det samme sinnelag innbyrdes, i samsvar med det som er i Kristus Jesus, så dere med ett og samme sinnelag og med én munn kan ære Gud og vår Herre Jesu Kristi Far.

Romerne 15:5-6 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men tålmodets og trøstens Gud gi eder å ha ett sinn innbyrdes efter Kristi Jesu forbillede, så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader!

Romerne 15:5-6 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Må tålmodighetens og trøstens Gud hjelpe dere alle til å vise enighet, etter Jesu Kristi vilje. Da kan dere samstemt og med én munn prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

Romerne 15:5-6 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Måtte Gud selv, som er kilden til tålmod og trøst, hjelpe dere til å vise enighet, etter Jesu Kristi vilje. Da kan dere enig og samstemmig prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.