Apostlenes gjerninger 2:7 - sammenlign alle utgaver

De ble helt ute av seg av undring og sa: Er ikke alle disse som taler, galileere?

Forskrekket og forundret spurte de: «Er de ikke galileere, alle disse som taler?

Forskrekket og forundret spurte de: «Er de ikke galileere, alle disse som taler?

Da ble de alle forskrekket, undret seg og sa til hverandre: «Se, er ikke alle disse som taler, galileere?

og de blev forferdet og undret sig, og sa: Men er ikke alle disse som taler, galileere?