2 Samuel 8:6
2 Samuel 8:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)
David la krigsmannskap i syrerriket Damaskus. Og syrerne ble Davids tjenere og måtte betale ham skatt. Slik hjalp Herren David overalt hvor han dro fram.
2 Samuel 8:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Deretter satte David vaktstyrker i Aram der Damaskus lå. Arameerne ble Davids slaver, og de måtte betale skatt. Slik ga Herren David seier overalt hvor han dro.
2 Samuel 8:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.