نامَه یعکوب 5

5
هشدار اُ ثروتمندیا
1اَلَه شما اَی ثروتمندیا، وَخاطر مصیبتِی که تُن سِرَ اَدا گِریخ و زاری بِکنی. 2مال و مِنالتو از بین چِدِ و جُمَه‌یّاتو بید اُشخَردِ! 3طِلا و نُکرَه شما مانگ اُشزادِ، و مانگ آنایا وَ ضد شما شهادت اَتِت و چُنِ تَش، گِشت جونتو اَخرِت. شما تِی رازِی آخر اینا مال و مِنالی جمع تُناکِردِ! 4اَلَه دستمزد کارگرِی که زِمِنیاتو جورُم شُکِردِ، مِ دستمزدی که شما وَ حُکَه بازی تُنحَد خوتو نَدِ و تُن آنایا نِدَدِ، وَ ضد شما کال اَکنِت و صدای کارگرِی که جورُم اَکنِت اُ گاش خداوند لشکریا رَسِدِ. 5شما لِی زِمی تِی تجمّل و عیش و نوش زندگی تُکِردِ. شما دلیاتو اَسِی رازِ کُشتار پَروار تُکِردِ! 6شما اُ آدام صالح، محکوم تُکِردِ و تُکُشتِه. آنا جلووِ شما ناوَایستِ.
صبر کِردَ تِی موکَهِ عذاب
7پَ اَی کاکَیّا، تا اُندَهِ خداوند صبر بِکنی. بِبِنی که چینا کشاورز اَسِی محصول کِراماندِنِ زِمی انتظار اَکَشِه و صبر اَکو؛ تا زَمونی که بَرُنِی اوّل و آخر یعنی پاییزی و بهاری لِی زِمی بِلِزِه. 8شما هم صبر بِکنی و خاطرتو جمع بِه، اَسِی که اُندَهِ خداوند نَزیکِه! 9اَی کاکَیّا، از یَکُدو شکایت مَکنی، تا اُ شما کضاوت نِبِه، بِبِنی ’کاضی‘ دُم دَر وَایستَدِ.
10اَی کاکَیّا، مِ پیغامبرِی که وَ اسم خداوند حرف شُزاد، تِی عذاب کَشِدَ و صبر کِردَ اَسِی شما نَمونَه بِت. 11اَما اَگائِم آدامِی که پایداری و تحمل شُهَه از خدا برکت شُگِرِتِه. شما دربارَهِ پایداری و تحمل ایوب تُشُنُفتِ، و سراَنجوم کَرِ خداوندا تُدِدِ که خداوند چاد مهربو و رحیمِه.
12ولی اَی کاکَئِی ما، مهمتَه از هَمَه اِئِه که کَسام آمَخری؛ نِه اُ آسِمو، نِه اُ زِمی و نِه اُ هیچ چِیدو. بلکه بِهِری ’بلهِ‘ شما هَمِ بله بِه و ’نَهِ‘ شما هَمِ نَه، تا محکوم نِبی.
دعای با ایمون
13بین شما کسی هَه که عذاب اَکَشِه؟ مِ آداما دعا بِکو؛ کسی هَه که خارامِه؟ مِ آداما سرود حمد و ستایش هُخوانِه. 14بین شما کسی هَه که مریضِه؟ مِ آداما اُ شیخِی کلیسا جار بِزاد تا آنایا شُسِه دعا بِکنِت و اُ اسم خداوند اُ آنا وَ روغن مَسح بِکنِت. 15وَ ایمون دعا کِردَ، آدام مریضا نجات اَدَ و خداوند آنا از جاش بلند شَدَکو، و اَگَه مِ آداما گناهِی هم اُشکِردِسبِه، بَخشِدَ اَبِه. 16پَ حَدِ یَکُدو اُ گناهیاتو اعتراف بِکنی و اَسِی یَکُدو دعا بِکنی تا شفا بِگِری. دعای آدام صالح تِی عمل بُری کُدرت اُشَه.
17الیاس پیغامبر یَک آدامی هاد چُنِ اَما، و از تَهِ دل دعا اُشکِه که بَرو نِیاد و سه سال و نیم لِی زِمی بَرو نِمَ؛ 18بعد دَفَیدو الیاس دعا اُشکِه و از آسِمو بَرو اُمَ و زِمی ثَمَرُش اُشدَ.
19اَی کاکَئِی ما، اَگَه بین شما یکی از رَهِ حکیکت دَر بیاد، و یَک نفر اُشواگَردِنِه، 20مِ آداما بِدو که هرکَه گُنَهکاریا از گمراهیش اُشواگَردِنِه، جون مِ آداما از مرگ نجات اَدَ و گناهِی زیادیا اَپوشِنِه.

Marker

Kopier

Sammenlign

Del

None

Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på