2 Tymoteusza 3
3
Rady na dni ostateczne
1A to wiedz,#3:1 Jeśli Tymoteusz nie wiedział o tym, może to ozn., że dar prorokowania nie funkcjonował u niego tak, jak u Pawła. że w dniach ostatecznych#1Tm 4:1; 2P 3:3; Jd 18#3:1 dni ostateczne, ἐσχάται ἡμέραι, por. u kresu tych dni, ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν w Hbr 1:2. Paweł uważał, że żyje w dniach ostatecznych (w. 5), choć o ich nastaniu mówi w czasie przyszłym; swoją nadzieję na rychłe przyjście Jezusa wyraża w 1Ts 4:15-18, a świadomość cząstkowości swojego poznania w 1Kor 13:9. nastaną czasy trudne:#2Tm 4:3 #3:1 czasy trudne, καιροὶ χαλεποί, lub: niebezpieczne (por. Mt 8:28). 2ludzie bowiem będą#Rz 1:29-31; 1Tm 1:9; 6:10; 2P 2:10-12 samolubni, chciwi [na grosz],#3:2 chciwi [na grosz], φιλάργυροι, lub: „srebrolubni”, skąpi, groszoróbni, zapracowani. chełpliwi,#3:2 Lub: zarozumiali, samochwalczy. wyniośli, bluźnierczy,#3:2 Lub: oszczerczy, obelżywi, grubiańscy, wulgarni, sprośni. nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niepobożni,#3:2 niepobożni, ἀνόσιοι, nieświęci, bezbożni, niepobożni, niereligijni, zeświecczali, laiccy (2Tm 3:2; zob. 1Ts 1:9). 3nieczuli, nieprzejednani, oszczerczy,#3:3 oszczerczy, διάβολοι, l. oskarżycielscy, obwiniający. niepohamowani, nieposkromieni,#3:3 Lub: okrutni, zdziczali. niedobrzy,#3:3 niedobrzy, ἀφιλάγαθοι, l. nieprzyjaźni dobru, niezamiłowani w tym, co dobre. 4zdradzieccy,#Ps 25:3; J 6:71; Dz 7:52 pochopni,#3:4 pochopni, προπετεῖς, l. porywczy, bezmyślni. nadęci,#1Tm 3:6; 6:4 kochający przyjemności – bardziej niż kochający Boga,#Jk 5:5; Flp 3:19 #3:4 Lub: nastawieni bardziej na wygodę niż na Boga (φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι). 5mający pozór pobożności,#3:5 Lub: pozornie pobożni (ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι). Prawdziwa pobożność łączy się z mocą, podobnie jak ewangelia, Rz 1:16-17. lecz zapierający się jej mocy#Mt 7:15, 21; Rz 2:20-23; Tt 1:16 – i tych unikaj.#Rz 16:17; 1Tm 6:11, 20; 2Tm 2:16, 22; Tt 3:9 6Z takich bowiem są ci, którzy wkradają się do domów#Tt 1:11; Jd 4 i podbijają frywolne kobietki,#3:6 frywolne kobietki, γυναικάρια, l. naiwne, głupie kobiety. chciwe grzechu,#3:6 chciwe grzechu, σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, „napakowane”, „naładowane”, brzemienne grzechami. gnane różnorodnymi żądzami,#Mk 12:40; Łk 20:47; Tt 3:3 7które ciągle się uczą i nigdy do [właściwego] poznania prawdy dojść nie mogą.#1Tm 2:4; 2Tm 2:25 8Podobnie zaś jak Jannes#3:8 Jannes, Ἰαννῆς, יַנִּיס (Jannis), czyli: straszący przed morzem (?); Joannes, Ἰωάννης, C* (V). i Jambres#3:8 Jambres, Ἰαμβρῆς, יַמְבְּרִיס (Jambris), l. Μαμβρῆς (F IX), czyli: wieszczący zagładę w morzu (?) l. buntownik, od מָרָה (maraʰ): imiona o niepewnej pisowni nawet w tekstach rabinicznych, niewspomniane w SP; znane z tradycji rabinicznej imiona dwóch czarowników faraona, którzy przeciwstawiali się Mojżeszowi (Wj 7:8-25). O Księdze Jannesa i Jambresa wspomina Orygenes; jej gr. fragmenty zawarte są w Papirusie Chester Beatty XVI; imiona znane w Qumran. Apostoł korzystał zatem z literatury pozakanonicznej. 2Tm 3:8L. przeciwstawili się Mojżeszowi,#Dz 13:8 tak i ci przeciwstawiają się prawdzie,#Wj 7:11-22; 2Tm 2:25 ludzie spaczeni na umyśle,#1Tm 6:5 którzy nie wytrzymali próby,#1Kor 9:27; 2Kor 13:5 jeśli chodzi o wiarę.#1Tm 1:4 9Daleko jednak nie zajdą, gdyż ich głupota stanie się wyraźna dla wszystkich#2Tm 2:16 – podobnie jak stało się z tamtymi.
10Ty natomiast poszedłeś za moją#3:10 Umiejscowienie tego zaim umożliwia dodanie go do każdego z wymienianych dalej członów. nauką,#1Tm 4:6#3:10 Lub: za moim pouczeniem. postępowaniem,#3:10 postępowaniem, ἀγωγή, lub: sposobem życia. celem,#3:10 celem, ῇ προθέσει, lub: planem. wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością, 11prześladowaniami, cierpieniami, które mnie spotkały#Dz 12:10 w Antiochii,#Dz 13:14#3:11 Ms 181 (X) dodaje glossę wartą odnotowania: które z powodu Tekli wycierpiał, ἃ διὰ τὴν Θέκλαν ἔπαθεν; 2Tm 3:11L. w Ikonium,#Dz 14:1-5 w Listrze#Dz 14:6, 19 – prześladowaniami, których doświadczyłem, i ze wszystkich wyzwolił mnie Pan.#Ps 34:20; Rz 15:31; 2Tm 4:17-18 12Wszyscy zaś, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani.#Mt 5:10-12; 10:22; J 15:20; Dz 14:22; Flp 1:29 13Ludzie zaś źli i oszuści coraz bardziej brnąć będą w zło, zwodząc i ulegając zwiedzeniu.#1Tm 4:1; Tt 1:10 #3:13 Lub: będąc zwiedzionymi (πλανῶντες καὶ πλανώμενοι). 14Ty jednak trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc, od kogo się [tego] nauczyłeś,#2Tm 2:2 #3:14 od kogo l. skąd, tj. od Pawła, od babki, od matki, z Pism Świętych. 15i ponieważ od maleńkości znasz Pisma święte,#3:15 Pisma Święte, ἱερὰ γράμματα; synonim l. część składowa γραφή (2Tm 3:16) obok proroków i Psalmów (1Kor 15:3-4); w J 5:47 ozn. pisma Mojżesza (εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε) i zestawione są z wypowiedziami Jezusa; w NP ozn. też zaświadczenia o należności (Łk 21:6) i listy (Dz 28:21); Litera, γράμμα, przeciwstawiona jest Duchowi w 2Kor 3:6. które mogą obdarzyć cię mądrością#3:15 Pisma Święte mogą nas obdarzyć mądrością ku zbawieniu; samego zbawienia dostępujemy dzięki wierze w Chrystusa Jezusa (J 5:39-40). ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa.#Pwt 4:6; Ps 119:98-99; J 5:39; 2Tm 1:5 16Każde Pismo#3:16 Każde Pismo, πᾶσα γραφή, składające się na Pisma Święte, ἱερὰ γράμματα, w tym kontekście nie chodzi o pisma NP; należy zaznaczyć, że w swoich pismach Paweł odwołuje się też do tradycji rabinicznej (2Tm 3:8) i literatury spoza 39 ksiąg SP (2Tm 2:19 i Syr 35:3). natchnione [jest]#3:16 jest mogłoby stać po wyrażeniach: Boga l. pożyteczne. przez Boga#2P 1:21#3:16 natchnione przez Boga, θεόπνευστος, hl w SNP, tj. „Bogiemtchnięte”, tzn. wpływ na jego powstanie miał Bóg i tchnie ono Jego obecnością (2P 1:20-21); czytający je człowiek staje zatem przed czymś więcej niż dziełem literackim z piętnem jego twórcy — staje przed Autorem, Źródłem natchnienia; 2Tm 3:16L. i#3:16 spójnik i występuje: א (IV); brak go w: Orlat (254), ws; Każde Pismo natchnione przez Boga jest pożyteczne. Spójnik i może mieć zn. wyjaśniające: i [przez to] pożyteczne. pożyteczne do nauki,#3:16 do nauki, πρὸς διδασκαλίαν, tj. w teorii i praktyce. do upomnienia, do poprawy, do wychowywania – tego w sprawiedliwości,#Rz 15:4; Ef 6:4 17aby człowiek Boży był przygotowany,#3:17 przygotowany, ἄρτιος, lub: w pełni gotowy, doskonale pasujący, bliskoznaczne do doskonały l. dojrzały, τελειότητος. [w pełni] wyposażony#3:17 [w pełni] wyposażony, ἐξηρτισμένος. do wszelkiego dobrego dzieła.#2Tm 2:21; Hbr 13:21
Markert nå:
2 Tymoteusza 3: SNPD4
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej