พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลနမူနာ

พระหัตถ์อันทรงคุณของพระเจ้า

สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตเราก็เป็นเหมือนสถานการณ์ที่เข้ามาเพื่อทำให้เราได้ค้นพบตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น พ่อแม่ พันธุกรรม สภาพอากาศ การศึกษา และรัฐบริหาร ทุกสิ่งเหล่านี้เราได้มีประสบการณ์ล้วน ‘เกิดขึ้น*กับเรา*’ ในไวยากรณ์ภาษากรีก สิ่งเหล่านี้ถูกใช้อยู่ในรูปของ ‘*การถูกกระทำ (passive voice)*’ อย่างไรก็ตาม เรายังเป็นผู้ที่*ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น* เมื่อผมเริ่มลงมือทำบางสิ่ง สิ่งนี้จะถูกแสดงออกมาในรูปของ *‘การเป็นผู้กระทำ (active voice)’* แต่ในไวยากรณ์ภาษากรีกยังมี *a third voice* หรือ *‘middle voice*’ ด้วย ซึ่งไม่ได้หมายถึงการเป็นผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ เมื่อมีการใช้ middle voice นั่นหมายความว่า ผมกำลังได้ผลจากการกระทำด้วย คำอธิษฐานของคริสเตียนถูกใช้ในรูปแบบของ ‘middle voice’ และไม่สามารถใช้ active voice (การเป็นผู้กระทำ) กับการอธิษฐานได้ เพราะผมเองก็ไม่ใช่ผู้ที่ควบคุมผลของคำอธิษฐานนั้น แต่ผมกำลังอยู่ในพระเมตตาตามน้ำพระทัยและความดีงามของพระเจ้า ในการอธิษฐานของคริสเตียน ยูจีน ปีเตอร์สัน กล่าวไว้ว่า ‘ผมเข้ามาสู่การกระทำที่เริ่มต้นโดยผู้อื่น นั่นคือพระเจ้าผู้ทรงสร้างและผู้ทรงไถ่ของผม และผมก็พบว่าตัวผมเองได้มีส่วนร่วมในผลลัพธ์ของการกระทำ [ที่ทรงคุณ] ของพระองค์’ ในแง่หนึ่ง ชีวิตทั้งหมดของคริสเตียนคือการอธิษฐาน เรายินดีรับพระหัตถ์อันทรงคุณของพระเจ้าเข้ามาสู่ชีวิตของเรา และเรามีส่วนร่วมในสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำในโลกนี้ พระเจ้าทรงวางคุณในแผนการของพระองค์ แน่นอนว่าพระองค์สามารถกระทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์เอง แต่พระเจ้าก็ทรงเลือกคุณ พระองค์ทรงให้เสรีภาพแก่คุณ แต่พระองค์ก็ยังทรงควบคุมอยู่

สดุดี 50:1-15

พระเจ้าจะทรงช่วยคุณ

ด้วยสถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรน่า ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับผู้คนนับล้านทั่วโลก แล้วคุณล่ะ? คุณกำลังประสบปัญหาในชีวิตอยู่หรือไม่? คุณกำลังกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณหรือสุขภาพของคนที่คุณรักอยู่หรือไม่? หรือมีสถานการณ์ที่ตึงเครียดในที่ทำงาน? ความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก? ความท้าทายทางการเงิน? พระเจ้ายังทรงผดุงทุกสรรพสิ่งของพระองค์อยู่ ‘พระยาห์เวห์ พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ตรัสและทรงเรียกแผ่นดินโลกตั้งแต่ทิศตะวันออกจนถึงทิศตะวันตก’ (ข้อ 1)

พระเจ้าทรงเป็นเจ้าของสรรพสิ่ง เราอาจต่อสู้ดิ้นรนเพื่อบางสิ่งในชีวิต เพื่อทรัพย์สินเงินทอง แต่ในท้ายที่สุด พระเจ้าก็เป็นเจ้าของทั้งหมด ‘เพราะสัตว์ทุกตัวในป่าเป็นของเรา ทั้งสัตว์เลี้ยงบนภูเขาตั้งพันยอด’ (ข้อ 10)

พระองค์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำของมนุษย์ ‘ถ้าเราหิว เราจะไม่บอกเจ้า เพราะพิภพและสารพัดที่อยู่ในนั้นเป็นของเรา’ (ข้อ 12)

อย่างไรก็ตาม ด้วยพระเมตตาของพระองค์ พระเจ้าได้ทรงให้คุณได้มีส่วนร่วม

1. ขอบคุณพระเจ้า
   ‘จงถวายเครื่องบูชาคือการขอบพระคุณแด่พระเจ้า’ (ข้อ 14ก)

2. ร้องทูลต่อพระเจ้า
   ‘จงร้องทูลเราในวันยากลำบาก’ (ข้อ 15ก)

3. ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
   ‘เราจะช่วยกู้เจ้า และเจ้าจะถวายเกียรติแก่เรา’ (ข้อ 15ข)

ผมได้กลับมาทบทวนอยู่หลายครั้งในพระธรรมสดุดี 50:15 ผมร้องทูลต่อพระเจ้าในวันยากลำบาก และก็น่าอัศจรรย์มากเมื่อผมได้มองย้อนกลับไปและพบว่าพระเจ้าทรงปลดปล่อยผมหลายต่อหลายครั้งด้วยพระหัตถ์อันทรงคุณของพระเจ้า

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณพระองค์สำหรับการตอบคำอธิษฐานอย่างอัศจรรย์ ข้าแต่พระเจ้าเวลานี้ขอพระองค์ทรงปลดปล่อยข้าพระองค์อีกครั้ง…

ลูกา 22:1-38

คำอธิษฐานของคุณสร้างความแตกต่าง

บางครั้งคุณถูกล่อลวงให้เปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นหรือไม่?

เป็นที่หนุนใจเราว่าสิ่งที่เหล่าสาวกของพระเยซูทำก็ไม่ต่างจากเรา พวกเขาโต้เถียงกันว่าใครในพวกเขาที่นับว่าเป็นใหญ่ที่สุด (ข้อ 24) การเปรียบเทียบตัวเรากับผู้อื่นเป็นการทดลองของตัวเราอยู่เสมอ สิ่งนี้นำไปสู่ความภาคภูมิใจ (ถ้าเราคิดว่าเราทำได้ดีกว่า) หรือความอิจฉาริษยาและความรู้สึกไม่มั่นคง (เมื่อคิดว่าเรายังทำได้ไม่ดีพอ)

พระเยซูทรงชี้ให้เราเห็นว่าคุณค่าของแผ่นดินพระเจ้านั้นต่างจากของโลกอย่างสิ้นเชิง ‘เหล่ากษัตริย์ต่าง​ก็ใช้อำนาจ และ​ผู้​มี​อำนาจ​ก็ชอบยกยอในตำแหน่งของตน แต่พวกท่านจะไม่เป็นอย่างนั้น คนที่เป็นใหญ่ต้องเป็นเหมือนเด็ก คนที่เป็นนายต้องเป็นเหมือนผู้ปรนนิบัติ…เราอยู่ท่ามกลางพวกท่านเหมือนกับผู้ปรนนิบัติ’ (ข้อ 25–27, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

เมื่อพิจารณาในการกระทำของแต่ละบุคคล เราก็พบว่าเป็นอีกครั้งที่พระคัมภีร์ได้สอนเราเกี่ยวกับการกำหนดไว้ล่วงหน้า (พระเจ้าได้ทรงวางแผนการทุกอย่างไว้แล้ว) และเสรีภาพในการตัดสินใจ สิ่งนี้เป็นความลึกลับที่ปรากฏอยู่ในพระคัมภีร์ และมนุษย์ต่างก็สงสัยและพยายามหาทางอธิบาย ซึ่งเราจะยกตัวอย่างสามบุคคลมาพิจารณาร่วมกัน

1. ยูดาส
   เราเห็นคำอธิบายว่าซาตานทำงานอย่างไร ไม่มีใครรอดพ้นจากการล่อลวง ยูดาสเป็นหนึ่งในสิบสองคนที่พระเยซูทรงเลือกไว้ แต่ซาตานก็ยังเข้ามาดลใจเขา (ข้อ 3)

พระเยซูทรงตรัสว่าทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ทราบล่วงหน้าและถูกกำหนดไว้แล้ว ‘เพราะบุตรมนุษย์จะเสด็จไปเหมือนที่ทรงดำริไว้แต่ก่อนแล้ว’ (ข้อ 22ก) แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นั้นเป็นที่รู้ล่วงหน้าและถูกกำหนดไว้แล้ว ก็ไม่ได้ทำให้ยูดาสพ้นจากความรับผิดชอบ ‘แต่วิบัติแก่คนนั้นที่ทรยศท่าน’ (ข้อ 22ข)

ความขัดแย้งคือแม้ว่า ‘มันถูกกำหนดไว้แล้ว’ แต่ยูดาสก็เป็นเช่นผู้เล่นอิสระ ซึ่ง ‘เจตจำนง’ ของยูดาสก็มีส่วนเกี่ยวข้อง เมื่อยูดาสรับเงินเพื่อให้ทรยศพระเยซู ยูดาสก็ ‘ยอมตกลง และคอยหาโอกาสเหมาะที่จะมอบพระองค์ให้กับเขาทั้งหลายเมื่อปลอดคน’ (ข้อ 6)

1. ซีโมน เปโตร
   เป็นซาตานเช่นเดียวกับที่เข้าดลใจยูดาส (ข้อ 3) ซาตานต้องการจะฝัดร่อนเปโตร ‘เหมือนฝัดข้าวสาลี’ (ข้อ 31)

เปโตรมั่นใจมากว่าจะไม่ทำให้พระเยซูผิดหวัง ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์พร้อมแล้วที่จะไปกับพระองค์ ถึงจะต้องติดคุกหรือตายก็ดี’ (ข้อ 33) พระเยซูทรงทราบดีว่าเปโตรจะล้มลง ‘พระองค์ตรัสว่าเปโตรเอ๋ย เราบอกท่านว่าวันนี้ก่อนไก่ขัน ท่านจะปฏิเสธว่าไม่รู้จักเราถึงสามครั้ง’(ข้อ 34)

แต่ในที่สุดความเชื่อของเขาก็ไม่ล้มเหลว พระเยซูตรัสว่า ‘แต่เราอธิษฐานเผื่อตัวท่าน เพื่อความเชื่อของท่านจะไม่ได้ขาด’ (ข้อ 32) นี่แสดงให้เห็นว่าท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างการทรงกำหนดไว้แล้วกับการมีเสรีภาพในการตัดสินใจ การอธิษฐานกลับช่วยสร้างความแตกต่างได้ แต่เพราะสาเหตุใดหรือเกิดขึ้นได้อย่างนั้นเราไม่มีทางเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของพระเยซูแสดงให้เห็นว่าการอธิษฐานนั้นมีความสำคัญ คำอธิษฐานของคุณสร้างความแตกต่างได้

1. พระเยซู
   จากการดำเนินชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู เราได้เห็นสิ่งที่เป็นความขัดแย้งกันระหว่างสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้วกับเสรีภาพในการตัดสินใจ พระเยซูทรงตรัสว่า ‘เพราะบุตรมนุษย์จะเสด็จไปเหมือนที่ทรงดำริไว้แต่ก่อนแล้ว’ (ข้อ 22ก) พระองค์ทรงตรัสว่า ‘เราบอกท่านทั้งหลายว่า สิ่งที่เขียนไว้แล้วจะต้องสำเร็จในเรา คือที่ว่า “ท่านถูกนับเข้ากับคนอธรรม” เพราะว่าสิ่งที่เล็งถึงเรานั้นกำลังจะสำเร็จแล้ว’ (ข้อ 37) ไม่มีคำกล่าวใดที่หนักแน่นไปกว่าการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูที่ถูกกำหนดล่วงหน้า ถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า ถึงกระนั้นพระเยซูก็เต็มใจที่จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงเลือกที่จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงมอบพระกายของพระองค์เพื่อเรา (ข้อ 19)

เราเห็นความสมดุลระหว่างส่วนของพระเจ้ากับส่วนของเรา เราระลึกถึงเหตุการณ์นั้นทุกครั้งที่เรารับพิธีมหาสนิท พระเยซูตรัสว่า ‘นี่เป็นกายของเรา ซึ่งให้ไว้สำหรับท่านทั้งหลาย...ถ้วยนี้ที่เทออกเพื่อท่านทั้งหลาย เป็นพันธสัญญาใหม่โดยโลหิตของเรา’ (ข้อ 19-20) การยอมเสียสละชีวิตของพระองค์เพื่อเรานั้นส่วนที่ยากมาก แต่ส่วนของเรานั้นง่าย ‘จงทำอย่างนี้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงเรา’ (ข้อ 19)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณพระองค์สำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกระทำ ขอบพระคุณการยอมเสียสละพระกาย และพระโลหิตของพระองค์เพื่อข้าพระองค์ ขอบพระคุณพระหัตถ์อันทรงคุณของพระองค์ในชีวิตของข้าพระองค์

โยชูวา 3:1-5:12

พระเจ้าจะทรงกระทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

คุณรู้หรือไม่ว่าพระเจ้าทรงอยู่กับคุณ? และหากพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ คุณก็สามารถเผชิญกับความท้าทายทั้งหมดที่รออยู่ข้างหน้าได้ พระเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า ‘เราอยู่กับโมเสสมาแล้วอย่างไร เราจะอยู่กับเจ้าอย่างนั้น’ (3:7)

เป็นอีกครั้งที่เราเห็นความสมดุลระหว่างส่วนของเรากับส่วนของพระเจ้า

1. เตรียมตัวให้พร้อม
   พระเจ้ากระทำการอัศจรรย์เพื่อประชากรของพระองค์ แต่พวกเขาเองก็มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบด้วย โยชูว่าบอกให้พวกเขาเตรียมตัว ‘จงชำระตัวให้บริสุทธิ์ เพราะว่าพรุ่งนี้พระยาห์เวห์จะทรงทำการอัศจรรย์ท่ามกลางพวกท่าน’ (3:5, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พวกเขายังได้รับมอบหมายงานในการเลือกบางคนให้มีบทบาทเฉพาะในการเตรียมตัวสำหรับการข้ามแม่น้ำจอร์แดน (4:1–4)

1. การจัดเตรียมของพระเจ้า
   เราเห็นพระหัตถ์อันทรงคุณของพระเจ้าอีกครั้ง พระเจ้าทรงกระทำ ‘การอัศจรรย์’ (3:5) หนึ่งในสิ่งอัศจรรย์เหล่านี้คือการข้ามแม่น้ำจอร์แดน (โยชูวา 3)

พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะยกชูโยชูวา (ข้อ 7) โยชูวาไม่ได้ยกย่องตนเอง แต่ ‘ในวันนั้นพระยาห์เวห์ทรงยกย่องโยชูวาต่อหน้าอิสราเอลทั้งหมด’ (4:14)

พระองค์ทรงจัดเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นไว้สำหรับพวกเขา ‘ตั้งแต่วันรุ่งขึ้นมานาก็ขาดไป คือเมื่อเขาได้รับประทานผลจากแผ่นดิน ประชาชนอิสราเอลไม่มีมานาอีกเลย ในปีนั้นเขารับประทานผลจากแผ่นดินคานาอัน’ (5:12) พระเจ้าทรงจัดเตรียมให้พวกเขาอย่างเพียงพอ

สิ่งนี้นำพวกเขาออกจากความรู้สึกมั่นคงทางวัตถุ การพึ่งพาตัวเอง และการไม่ไว้วางใจพระเจ้า ความมั่นคงปลอดภัยและความไว้วางใจของคุณต้องอยู่ในพระเจ้าเท่านั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมให้คุณอย่างเพียงพอเสมอ

ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงมีแผนการเพื่อข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอมอบถวายชีวิตต่อพระองค์ ขอบพระคุณที่พระองค์ทรงสัญญาว่าจะทรงกระทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในข้าพระองค์ และจะทรงจัดเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับข้าพระองค์

Pippa Adds

ลูกา 22:24

ในพระธรรมตอนนี้ชี้ไปถึง ‘ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด’ ที่กำลังจะมา ขณะที่เหล่าสาวกต่างพากันแย่งชิงอำนาจ ดูเหมือนว่าไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมเลย พระเยซูจึงต้องให้คำแนะนำกับพวกเขา

ในเหตุการณ์นี้ ดูเหมือนจะไม่มีใครในพวกเขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ แต่สิ่งนี้กลับให้ความหวังแก่พวกเราทุกคน

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)