พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลနမူနာ

การแทนที่ด้วยความรักของพระเจ้า

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งมีชื่อว่าลิซ เธอกำลังทุกข์ทรมานจากโรคร้ายที่หายากและร้ายแรง โอกาสเดียวที่จะรักษาเธอได้คือการถ่ายเลือดจากพี่ชายวัย 5 ขวบของเธอ ซึ่งรอดชีวิตจากโรคเดียวกันได้อย่างปาฏิหาริย์ และร่างกายของเขาได้สร้างภูมิต้านทานขึ้น คุณหมออธิบายสถานการณ์และถามเด็กชายว่าเขาจะเต็มใจให้เลือดกับน้องสาวของเขาหรือไม่ เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะสูดหายใจเข้าลึก ๆ และพูดว่า ‘ครับ ผมจะทำ ถ้ามันจะช่วยเธอได้’ ในขณะที่กระบวนการถ่ายเลือดได้ดำเนินไป เด็กชายก็นอนอยู่บนเตียง ข้างกับน้องสาวของเขา ทั้งคู่ยิ้มให้กัน แก้มของเด็กหญิงเริ่มมีสีระเรื่อ แต่หน้าของเด็กชายกลับซีดลง และรอยยิ้มของเขาก็จางไป เขาเงยหน้าขึ้นมองคุณหมอ และถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า ‘ผมกำลังจะตายใช่ไหมครับ?’ เด็กชายเข้าใจคุณหมอผิด เขาคิดว่าเขาจะต้องให้เลือด*ทั้งหมด*แก่น้องสาวของเขาเพื่อช่วยเธอให้มีชีวิต เด็กชายคนนี้รักน้องสาวของเขามากจนเขายอมตาย*แทน*เธอ เรื่องนี้ (อาจเป็นเรื่องสมมติ) เป็นเพียงภาพสะท้อนถึงความหมายของการแทนที่ด้วยความรัก พระเจ้าทรงรักคุณ ข้อความที่น่าอัศจรรย์ และน่าประหลาดใจซึ่งปรากฏในพระคริสตธรรมคัมภีร์คือ พระเจ้าเสด็จมายังโลกนี้ในสภาพของพระบุตรของพระองค์นั่นคือองค์พระเยซูคริสต์ และทรงวายพระชนม์แทนคุณ คำพูด ภาพฉาย อุปมา รูปภาพ และภาพประกอบ (เช่นเด็กชายวัย 5 ขวบ) นั้นสามารถช่วยให้เราเข้าใจได้ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถอธิบายความรักอันสุดจะพรรณนาของพระเจ้าได้อย่างสมบูรณ์ พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์เพื่อขจัดสิ่งเลวร้ายทั้งหมด พระองค์สิ้นพระชนม์แทนคุณและผม (มาระโก 10:45)

สดุดี 51:1-9

ความบาปของฉัน

ดาวิดร้องทูลต่อพระเจ้า ‘ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระเมตตาข้าพระองค์’ (ข้อ 1) ผมมักจะใช้สดุดีตอนนี้เป็นคำอธิษฐานสารภาพบาป ดาวิดเขียนสดุดีนี้เมื่อผู้เผยพระวจนะนาธันมาท้าทายท่านหลังจากที่ดาวิดล่วงประเวณีกับบัทเชบา (แล้วก็ได้ทำผิดบาปอย่างมากในการพยายามปกปิดการกระทำของตน)

1. คุณอธิษฐานถึงใคร?
   คำอธิษฐานขอความเมตตาและการให้อภัยจากพระเจ้านี้ มีรากฐานมาจากความเข้าใจของดาวิดเกี่ยวกับพระลักษณะของพระเจ้า เขาอธิษฐานว่า ‘ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระเมตตาข้าพระองค์ ตามความรักมั่นคงของพระองค์ ตามพระกรุณาอันอุดมของพระองค์ ขอทรงลบบรรดาการละเมิดของข้าพระองค์’ (ข้อ 1)

2. คุณสารภาพอะไร?
   ดาวิดสารภาพความชั่วของเขา (ข้อ 2) การล่วงละเมิด (ข้อ 1ข, 3ก) และบาปของเขา (ข้อ 2ข, 3ข) เขากล่าวว่า ‘แท้จริง ข้าพระองค์ถือกำเนิดมาในความชั่ว และข้าพระองค์เป็นคนบาปตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา’ (ข้อ 5) คำอธิษฐานนี้เป็นการตอบสนองต่อบาปบางอย่าง แต่ดาวิดตระหนักดีว่ามีปัญหาที่ลึกซึ้งกว่านั้นด้วย บาปไม่ได้เป็นเพียงการกระทำชั่วครั้งชั่วคราว แต่เป็นสิ่งที่ฝังลึกอยู่ภายในมนุษย์ทุกคนตั้งแต่เกิด

พระเจ้าปรารถนาความจริง ‘ในใจ’ และ ‘ในที่ลี้ลับ’ (ข้อ 6) พระองค์ต้องการให้คุณซื่อสัตย์ เปิดเผย และจริงใจกับพระองค์เกี่ยวกับตัวคุณและบาปของคุณ

1. คุณต้องการอะไร?
   ดาวิดร้องทูลขอความเมตตา เขาร้องขอการชำระจากพระเจ้า ‘ขอทรงล้างความบาปของข้าพระองค์ด้วยการชำระจากพระองค์’ (ข้อ 2ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ขอการชำระ: ‘ขอทรงชำระข้าพระองค์จากบาปของข้าพระองค์’ (ข้อ 2ข) ‘ขอทรงชำระมลทินจากข้าพระองค์ด้วยต้นหุสบ ข้าพระองค์จึงจะสะอาด’ (ข้อ 7ก) ร้องทูลขอให้บาปของคุณหมดไป: ‘ขอทรงลบล้างความชั่วของข้าพระองค์’ (ข้อ 1ค, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ‘ขอทรงลบความชั่วทั้งสิ้นของข้าพระองค์’ (ข้อ 9ข)

อธิษฐานขอให้บาปของคุณถูกลบล้างอย่างหมดสิ้น เพื่อพระเจ้าจะไม่ทรงเห็นบาปใด ๆ: ‘ขอซ่อนพระพักตร์พระองค์จากบาปทั้งหลายของข้าพระองค์’ (ข้อ 9ก)

1. ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร?
   ดาวิดกล่าวว่า ‘ขอทรงให้ข้าพระองค์ได้ยินความปีติและความยินดี ขอกระดูกซึ่งพระองค์ทรงหักนั้นเปรมปรีดิ์’ (ข้อ 8) ไม่มีอะไรสามารถเทียบได้กับความปีติ ความยินดี และความเปรมปรีดิ์ ที่มาจากการให้อภัย ดาวิดรู้ว่าพระเจ้าจะทรงให้อภัยด้วยพระเมตตา ความรัก และความเห็นอกเห็นใจของพระองค์ แต่สิ่งที่เขาเห็นไม่ชัดเจนและเป็นสิ่งที่พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่เท่านั้นที่เปิดเผยอย่างครบถ้วน คือวิธีที่พระเจ้าทรงกระทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้

ขอบพระคุณพระเจ้า เมื่อข้าพระองค์สารภาพความบาป พระองค์ก็ทรงลบล้าง และให้อภัยข้าพระองค์ เพราะพระเยซูทรงสิ้นพระชนม์เพื่อข้าพระองค์

ลูกา 22:63-23:25

การเสียสละของพระเยซู

ลูกาไม่เพียงแต่บันทึกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเท่านั้น เขายังพยายามแสดงให้เราเห็นถึงความจริงอันน่าทึ่งว่าเพราะเหตุใดพระเยซูจึงสิ้นพระชนม์ พระเยซูไม่เหมือนกับเด็ก 5 ขวบคนนั้น ที่จริงแล้วพระเยซูยอมสละชีวิตเพื่อช่วยชีวิตคุณและผม ลูกาช่วยทำให้เราเข้าใจการทดแทนนี้:

1. พระเยซูทรงอดทนต่อสิ่งใดบ้างเพื่อคุณ?
   พระเยซูถูกเยาะเย้ย (22:63; 23:11) ถูกโบยตี (22:63) ถูกดูหมิ่น (ข้อ 65) ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ (23:10) ถูกดูหมิ่น (ข้อ 11) และในที่สุดก็ถูกตรึงที่กางเขน (ข้อ 23) ลูกาสรุปด้วยถ้อยคำอันเยือกเย็นคือปีลาต ‘มอบพระเยซูไว้ตามความประสงค์ของพวกเขา’ (ข้อ 25)

2. ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?
   ลูกาอธิบายชัดเจนว่าทุกคนล้วนต้องรับผิดชอบ ทั้งพวกผู้ใหญ่ของประชาชน พวกหัวหน้าปุโรหิต พวกธรรมาจารย์ (22:66) สภาทั้งหมด (23:1) เฮโรดและปีลาต (22:66–23:25) ทุกคนต่างเล่นตามบทบาทของตน (การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเป็นเหตุให้เฮโรดและปีลาตเป็นเพื่อนกัน ‘เพื่อนซี้’ (ข้อ 12, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ซึ่งก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยเป็นศัตรูกัน การมีศัตรูคนเดียวกันก็อาจทำให้มีเพื่อนเพิ่มได้อย่างไม่น่าเชื่อ!) ลูกกากล่าวว่าพวกหัวหน้าปุโรหิต พวกผู้นำ และประชาชน (ข้อ 13) ต่างรวมความคิดเป็นหนึ่งเดียวกัน: ‘ร้องขึ้นพร้อมกัน’ (ข้อ 18) เราไม่สามารถตำหนิชาวยิว หรือ ชาวโรมัน หรือใครก็ตาม เพราะสุดท้ายแล้วเราทุกคนล้วนต้องรับผิดชอบ

3. ใครกันที่ตายแทนคุณ?
   นี่ไม่ใช่แค่ ‘บุคคลที่สาม’ ซึ่งได้ถูกพระเจ้าลงโทษแทนเรา ในทางตรงกันข้ามพระเจ้าเองได้เสด็จมาในสภาพของพระเยซูพระบุตรของพระองค์เพื่อสิ้นพระชนม์เพื่อคุณและผม พระเจ้าได้กระทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด ชาวยิวหวังว่าจะมีพระเมสสิยาห์และพระผู้ช่วยให้รอด แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเป็นพระเจ้าเอง

คริสตจักรในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ ซึ่งเต็มล้นด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ตระหนักว่าพระเยซูทรงเป็นผู้ใด เราเห็นถึงความพิเศษเฉพาะตัวของพระเยซูในพระนามที่พระองค์ทรงใช้เรียกตัวพระองค์เอง

พระองค์ทรงเป็นบุตรมนุษย์ บุตรมนุษย์ที่จะนั่งด้านขวาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ (22:69) เป็นที่ชัดเจนว่าพระเยซูทรงใช้ตำแหน่งนี้ในฐานะพระเมสสิยาห์

พระองค์ทรงเป็นพระคริสต์กษัตริย์ (23:2) ‘กษัตริย์ของพวกยิว’ (ข้อ 3) พระเมสสิยาห์ที่ประชาชนรอคอยมานาน

ที่น่าทึ่งที่สุดคือ พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พวกเขาทุกคนจึงถามว่า ‘“เจ้าเป็นพระบุตรของพระเจ้าหรือ?’ พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ก็ท่านพูดแล้วว่าเราเป็น”’ (22:70) ดูเหมือนว่าพระเยซูกำลังใช้พระนามของพระเจ้า (‘เราเป็น’) การที่พระเยซูยืนยันความเป็นพระเจ้าของพระองค์เองนั้น ทำให้พวกผู้ใหญ่ไม่พอใจกับคำตอบของพระองค์ (ข้อ 71)

1. การทดแทนคืออะไร?
   ผู้บริสุทธิ์ที่ตายแทนผู้กระทำผิด พระเยซูทรงเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่เราเป็นผู้มีความผิด

แม้แต่ปีลาตที่ตัดสินประหารชีวิตเขาก็ยังกล่าวว่า ‘เราไม่เห็นว่าคนนี้มีความผิด’ (23:4) เขาพูดซ้ำอีกครั้งว่า ‘…เราไต่สวนต่อหน้าพวกท่านแล้ว และไม่เห็นว่าคนนี้มีความผิดในข้อที่ท่านกล่าวหาเขา...คนนี้ไม่ได้ทำผิดอะไรที่สมควรจะมีโทษถึงตาย’ (ข้อ 14-15) เขาพูดเป็นครั้งที่สามว่า ‘เขาทำผิดอะไร? เราไม่พบเหตุผลอะไรที่เขาสมควรจะตาย’ (ข้อ 22) ลูกาอธิบายชัดเจนแม่นยำว่า พระเยซูสิ้นพระชนม์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระบุตรผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า (22:70-71)

ในทางกลับกัน บารับบัสก็เหมือนพวกเราที่มีความผิด ในกรณีของบารับบัสเขามีความผิดฐานก่อการจลาจลในเมืองและฆ่าคน (23:19, 25) ลูกาบอกใบ้เรื่องการแทนที่ ‘จงเอาคนนี้ไปจัดการ [เยซู]! และปล่อยบารับบัสให้เรา!’ (ข้อ 18) ‘ท่านจึงปล่อยคนที่เขาขอนั้น ซึ่งติดคุกเพราะก่อการจลาจลและฆ่าคน แล้วท่านมอบพระเยซูไว้ตามความประสงค์ของพวกเขา’ (ข้อ 25)

ข้าแต่องค์พระเยซูคริสต์ ข้าพระองค์จะขอบคุณพระองค์ได้อย่างไรให้มากพอกับที่พระองค์ผู้ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า ได้ตายแทนข้าพระองค์ ผู้บริสุทธิ์ที่เป็นตัวแทนของผู้กระทำผิด

โยชูวา 8:1-9:15

อำนาจอธิปไตยของพระเจ้า

พระเจ้าทรงมีวัตถุประสงค์สำหรับชีวิตของคุณ พระองค์ทรงครอบครองทุกสรรพสิ่ง พระองค์ทรงสามารถใช้ความชั่วที่ท่านได้ทำลงไปหรือที่กระทำแก่ท่านให้กลับเป็นสิ่งดีได้ (โรม 8:28)

ในพระธรรมตอนนี้ เราจะเห็นตัวอย่างของการที่ประชากรของพระเจ้าล้มเหลวในการยึดเมืองอัยในอดีต (โยชูวา 7:4) ต่อมาพระเจ้าใช้ความล้มเหลวในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแห่งชัยชนะ (8:6–7) บางครั้งพระเจ้าก็ใช้แม้กระทั่งความบาปและความผิดพลาดในอดีตของคุณให้เกิดผลดี (แม้ว่านี่จะไม่ใช่ข้ออ้างในการทำบาปนั้นซ้ำอีกเหมือนอย่างที่อิสราเอลทำโดยไม่ถามพระเจ้าเกี่ยวกับชาวกิเบโอน 9:14)

แน่นอนที่สุด พระเจ้าได้ทรงเปลี่ยนความบาปและความล้มเหลวของมนุษยชาติที่นำไปสู่การตรึงกางเขนของพระเยซูให้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลไม้กางเขนไม่ใช่ความผิดพลาด แต่เป็นส่วนหนึ่งของอำนาจอธิปไตยของพระเจ้า ที่พระองค์ทรงมีพระประสงค์เพื่อทำให้การอภัยโทษและการชำระ การลบล้างและการปกปิดบาปของเราเป็นไปได้ ผ่านการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูบนไม้กางเขนเพื่อเรา พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าแห่งความรัก ‘เช่นนี้แหละเราจึงรู้จักความรัก โดยที่พระองค์ได้ยอมสละพระชนม์ของพระองค์เพื่อเรา’ (1 ยอห์น 3:16)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณในทุกสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำเพื่อประโยชน์ของบรรดาผู้ที่รักพระองค์ ขอบคุณที่พระองค์สามารถใช้สิ่งเลวร้ายเพื่อให้เกิดสิ่งที่ดีได้ ขอบพระคุณสำหรับความรักอันอัศจรรย์ที่ทรงสำแดงแก่ข้าพระองค์ผ่านทางพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงสละชีวิตเพื่อข้าพระองค์และสิ้นพระชนม์แทนข้าพระองค์

Pippa Adds

สดุดี 51:1-9

นี่เป็นบทเพลงสดุดีที่เยี่ยมมาก หากคุณรู้สึกแย่หรือล้มเหลวหรือทำผิดพลาดร้ายแรง ไม่มีการกล่าวโทษตัวเองในสดุดีนี้ เราต้องรับผิดชอบต่อความยุ่งเหยิงในชีวิตของเราโดยไม่มีข้อแก้ตัว และปล่อยให้พระเจ้าชำระล้างมันออกไป เป็นการปลอบโยนอย่างยิ่งที่รู้ว่าดาวิดผู้ทำบาปร้ายแรง ได้รับการอภัยโทษและได้รับการขนานนามว่าเป็น ‘ชายอีกคนหนึ่งตามชอบพระทัยพระองค์’ (1 ซามูเอล 13:14; กิจการ 13:22)

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)