Matayo 13
13
Émanyisi nŹwa mŹntŹ nŹkŹmyaga mbeŹ
Maliko 4:1-9; LŹka 8:4-8
1LŹhikŹ lŹlo lŹŹlo, YesŹ wÉØkapŹma mŹ nyŹmba nanso, akalongola kikiÉØ mŹ mpelompelo a lŹzÉØ nŹla Galilaya. 2AntŹ ÉØdŹ ÉØkamŹpilimÉØkÉØÉØlya YesŹ, nŹyo wÉØkanankÉØla mibÉØnÉØ wÉØkikiÉØ wÉØkingÉØla mŹmazÉØ. Itungo nÉØlanso antŹ ÉØhi ÉØkimÉØka mŹ mŹmpelo a lŹzÉØ, 3YesŹ nŹyo wÉØkaatambŹila nkani yÉØdŹ kŹ mpyani. āWÉØkaaÉØla tegeelyi! MŹntŹ Źng'wÉØ aÉØwendile myaga mbeŹ mŹ mŹgŹnda. 4NaÉØ ŹkŹmyaga, mbeŹ ying'wÉØ yÉØkagwÉØla mŹnzÉØla, nyŹnyi yÉØkailya. 5MbeŹ ying'wÉØ yÉØkagwÉØla mŹ matalagwe mihalŹ ikeehŹ. YÉØkakaya kŹhelŹka ingÉØ kŹnsoko aÉØ yÉØtuhÉØÉØwe ihalŹ ikeehŹ. 6Ng'Źng'wÉØ naÉØ wakÉØla yÉØkapya yÉØkanyala, kŹnsoko mÉØli akwe shanga aÉØ yihÉØmbÉØÉØye iza. 7MbeŹ ying'wÉØ yÉØkagwÉØla mŹ mÉØtÉØ amija, ÉØmÉØtÉØ ÉØkakŹla nŹkaisopa. 8MbeŹ ying'wÉØ yÉØkagwÉØla mihalŹ la mŹmboto, yÉØkahelŹka, yÉØkakŹla mimea ÉØkapa mapemba. Ipemba lÉØng'wÉØ nseke igana, ipemba lŹlya nseke makŹmi mŹtandatŹ ipemba lulya nseke makŹmi ataatŹ.
9YesŹ wÉØkamaÉØlya kŹlŹnga, āNŹkete kŹtwÉØ nŹwakija, nŹwije!ā
Nsoko akŹmanyisa kŹ mpyani
Maliko 4:10-12; LŹka 8:9-10
10SŹnga amanyisigwa akwe ÉØkaza ikŹmŹkolya, āNÉØkÉØ ŹkŹamanyisa antŹ awa kŹ mpyani?
11YesŹ wÉØkaasŹkÉØÉØlya, āÉnyenye mŹkembetilwe ni Itunda kŹlÉØnga makani nakÉØlÉØ kŹÉØkwa kÉØhenga mŹ Źtemi nŹa kigŹlŹ, ingÉØ nÉØanso shanga akembetilwe kŹlÉØnga makani nanso. 12KŹnsoko mŹntŹ nŹkete kÉØntu Źkongeligwa, nŹyŹ nŹmŹgila anga kÉØntŹ, nÉØkÉØ nÉØkÉØniino nŹkete ŹkŹhegeligwa. 13YÉØyo nsoko kŹitambŹlya nÉØenso kŹmpyani, kŹ nsoko awo ÉØgoza shanga ÉØona, ÉØtegeelya shanga ija, ang'wÉØ shanga ÉØlÉØnga. 14KŹnsoko apikÉØÉØla ayo naÉØ ŹtambŹe mŹmanga Isaya kÉØna.
āAntŹ awa akŹtegeelya nŹkŹtegeelya, ingÉØ shanga akŹlÉØnga.
AntŹ awa akŹgoza nŹkŹgoza, ingÉØ shanga akŹona.
15KŹnsoko antŹ awa agila Źhumi nŹwakŹtegeelya kÉØsa,
hangÉØ ahitile kŹmÉØona ÉØtai.
Anga ÉØze shanga ŹŹ, aza azeaone kŹmiho ao,
aza aziija kŹakŹtwÉØ ao, aza azelÉØnga kŹmahala ao,
aza azeenkela Źnene ni IsekŹlŹ, aza zee akomya.ā
16āIngÉØ mŹkembetilwe Źnyenye, kŹnsoko imiho anyŹ akŹona nÉØakŹtwÉØ anyŹ akija. 17KŹmŹila ÉØtai, amanga nÉØ antŹ ÉØdŹ nÉØakende aÉØ asŹmbÉØÉØye kŹona aya nÉØmŹkŹona, shanga ÉØkaona, nŹkija aya nÉØmŹkija, shanga ÉØkija.
YesŹ ŹkŹpumya ndogoelyo a mpyani amŹmyagi
Maliko 4:13-20; LŹka 8:11-15
18Itigwa, Źnyenye tegeelyi ndogoelyo a mpyani a mŹmyagi. 19AntŹ ÉØhi nÉØija ŹlŹkani nŹla Źtemi wang'wi Itunda ahite kŹlŹlÉØnga, impyanigwe nimbeŹ naÉØ yigwÉØÉØe mŹnzila, Shetani wÉØza kŹheja nikitemewe mŹnkolo yao. 20MbeŹ izo naÉØ yigwÉØÉØe mitalaagwe yimpyanigwe nÉØ antŹ nÉØÉØtegeelya lŹkani lang'wi Itunda nŹkŹlŹsÉØhgÉØÉØlya kŹŹlowa. 21IngÉØ ŹlŹkani lang'wi Itunda shanga lingÉØe mŹnkolo yao, ÉØhŹiila itŹngo iniino Źdu, hangÉØ anga lwago lŹmŹhange ang'wÉØ ŹonelwÉØ wigele kŹnsoko alŹkani lŹlo, ÉØleka kŹhŹila. 22MbeŹ izo naÉØ yigwÉØÉØe mŹmÉØtÉØ amija, ingÉØ yÉØmpyanigwe nÉØ amŹntŹ niija ŹlŹkani lang'wi Itunda, ingÉØ ŹlŹkani lisopwa kŹnsoko lwago nŹla milimo amŹnŹ mihÉØÉØ nŹ kŹloeligwa nsao, nŹ mŹntŹ nŹwanso shanga ÉØtŹmaa makani nŹmaloilwe Itunda. 23MbeŹ ÉØzo naÉØ yigwÉØÉØe mihalŹ nÉØla mboto yimpyanigwe nÉØ antŹ nÉØÉØtegeelya lŹkani lang'wi Itunda nŹkŹlinga, witŹmaa aya namŹloeeye Itunda, wÉØhanga mŹmea nŹwÉØpa nkali igana lÉØng'wÉØ nŹ Źya makŹmi mŹtandatŹ nŹ Źya makŹmÉØ ataatŹ.
Mpyani a pŹngŹ
24YesŹ wÉØkaapa ÉØantŹ mpyani ngÉØÉØza kÉØna, āÉtemi nŹa kigŹlŹ wÉØmpyani nŹ mŹntŹ naÉØ Źmyagile mbeŹ nÉØnza mŹmŹgŹnda wakwe. 25IngÉØ ŹtikŹ antŹ naÉØ alala, mŹlŹgŹ wÉØkÉØza, wÉØkamyaga mbeŹ a pŹngŹ mŹmŹgŹnda wŹwo wŹŹwo, akahega akalongola. 26ItÉØ gwa, mbeŹ naÉØyahelŹka mÉØmea ÉØkakŹla nŹ kŹpununta, apŹngŹ nawo ÉØkandya kŹpununta, papo itŹmi ÉØkalÉØnga. 27ItŹmi ÉØkamŹtyata mŹkola mŹgŹnda ÉØkamŹÉØla, āIsekŹlŹ itÉØÉØ shanga aÉØ Źmyagile mbeŹ nÉØnza mŹmŹgŹnda wako. ItÉØÉØ, apŹngŹ apŹma pÉØÉØ?ā 28NŹwanso wÉØkaasŹkÉØÉØlya, āMŹlŹgŹ yŹyo Źtendile itÉØ, itŹmi akwe ÉØkamŹkolya, itÉØÉØ Źloilwe kende kipange ne?ā 29NŹyo wÉØkasŹkÉØÉØlya, leki kipi Ź pŹngŹ, anga mipe mŹkŹkenkeelya nÉØ mÉØmea nÉØmÉØza. 30MŹleki Ź pŹngŹ ikŹlanie nÉØ mbeŹ nÉØnza kŹpikÉØÉØla ÉØ maogola. itŹngo nÉØlanso kŹaÉØla ÉØaogoli. MŹtungi hanza Ź pŹngŹ matita akŹsonsa moto, ingÉØ ngano mÉØogoli mŹpŹle mŹÉØkÉØle misalanka lane.āā
Mpyani a mŹmea nŹitangwaa haladali
Maliko 4:30-32; LŹka 13:18-19
31YesŹ wÉØkaaÉØla ÉØantŹ mpyani ngÉØÉØza, āÉtemi nŹa kigŹlŹ wimpyanigwe nÉØ mbeŹ niino nitangwa haladali mŹntŹ Źng'wÉØ naÉØ Źmitemee mŹmŹgŹnda wakwe. 32MbeŹ ahaladali ingÉØ niino kŹkÉØla mbeŹ yÉØhi, anga ŹmÉØtemele ikŹle mŹmea wakwe wÉØtŹla ŹkŹlŹ kŹkÉØla mÉØmea ÉØhi. IngÉØ ÉØkŹla wÉØkatula mŹtÉØ ŹkŹlŹ ni nyŹnyi yitŹma iuyÉØ mŹmatambi yakwe.ā
Mpyani a amila
LŹka 13:20-21
33YesŹ akalongoleka kŹtambŹla mpyani ngÉØÉØza. āÉtemi nŹa KigŹlŹ wimpyani itÉØ, mŹsŹngŹ Źng'wÉØ naÉØ Źhoile amila wÉØkagahÉØÉØlya mŹ utu nŹwa ngano madebe abÉØÉØlÉØ ni ikinda, sŹnga utu wÉØhi wÉØkagasa nŹkŹhupa.ā
Nsoko ang'wa YesŹ kŹmanyisa kŹ mpyani
Maliko 4:33-34
34YesŹ aÉØŹamanyisilye antŹ aya ÉØhi kŹ mpyani. Shanga aÉØ wÉØtambŹlaa nkani yÉØhi shanga waze ŹapumÉØÉØye mpyani, 35ingÉØ lÉØhŹme kŹpikÉØÉØla ÉØkani naÉØ litambŹwe nŹmŹmanga.
āNÉØkitambŹlya nÉØanso kŹmpyani,
kŹpihŹŹla naÉØ apihilwe pŹma ŹŹmbwa nŹa ŹnkŹmbigŹlŹ.ā
YesŹ ŹkŹkumŹŹla mpyani a pŹngŹ
36SŹnga YesŹ wÉØkaalaga antŹ, wÉØkingÉØla mŹnyŹmba. Amanyisigwa akwe ÉØkamŹhanga, ÉØkamŹkolya, āKŹkumŹÉØle impyani iyo nŹwa pŹngŹ mŹmŹgŹnda.ā
37YesŹ wÉØkasŹkÉØÉØlya, wÉØkalŹnga, āMŹmyagi nŹa mbeŹ ninza nÉØyanso niya ngano ingÉØ Ng'wana nŹwa MŹntŹ. 38MŹgŹnda ingÉØ ŹnkŹmbigŹlŹ. MbeŹ izo ninza ingÉØ antŹ awo nŹŹtemi nŹa kigŹlŹ ingÉØ wao. ApŹngŹ ingÉØ antŹ awa nÉØamŹtyatile MŹlŹgŹ. 39MŹlŹgŹ ŹyŹ nŹ Źtemee apŹngŹ ingÉØ Shetani. Maogola ingÉØ mpelo a ŹnkumbigŹlŹ, nÉØ itŹmi ingÉØ a ItŹmi akigŹlŹ niang'wi Itunda. 40Anga nÉØyÉØlÉØ apŹngŹ nÉØÉØtungwa matita nŹ kŹsonswa moto, ItÉØŹ izeetula kŹmpelo a ŹnkumbigŹlŹ, 41Ng'wana nŹwa MŹntŹ ŹkŹalagÉØÉØlya a ItŹmi akigŹlŹ niang'wi Itunda ilingÉØÉØle antŹ ÉØhi kŹpuma mŹ Źhumi wakwe nÉØÉØsasha antŹ itŹme mÉØlandŹ, nawa ÉØhi nÉØitŹma makani nÉØmabÉØ, 42nŹ kŹagŹmÉØla mŹ moto Źtaki nishanga wÉØlima kalÉØ na kalÉØ, kŹng'wanso akŹlÉØla nŹkŹkelya mino. 43SŹnga, antŹ awa nÉØakende azemÉØlÉØgÉØnta anga lyoa mŹŹtemi wang'wa Tata wao. KŹlŹlo mŹntŹ nŹkete kŹtwÉØ nŹwakija, nŹije!
Mpyani akÉØntŹ ka nsaÉØlo nkŹlŹ nÉØkipihile
44āÉtemi nŹa kigŹlŹ wÉØmpyanigwe nÉØ kÉØntŹ ka nsaÉØlo nkŹlŹ naÉØ kÉØpihilwe mŹmŹgŹnda. MŹntŹ Źng'wÉØ wÉØkakŹga, wÉØkakÉØpiha hangi. SŹnga mŹ wiloi wakwe, wÉØkalongola wÉØkagŹlya maintŹ ÉØhi naÉØ Źkete, wÉØkagŹla mŹgŹnda nŹanso.
Mpyani a nsaÉØlo nkŹlŹ nÉØtangwa lulu
45āHangi, Źtemi nŹwakigŹlŹ wimpyanigwe nŹ mŹsŹlŹja Źng'wÉØ naÉØ ŹkŹpenza lulu nÉØnza. 46NaÉØ walija lulu ing'wÉØ nÉØkete nsaÉØlo nkŹlŹ, wÉØkalongola wÉØkagŹlya ÉØhi naÉØ Źkete, wÉØkamigŹla lulu nanso.
Mpyani anyabu akŹbuÉØla nsamaki
47āHangi, Źtemi nŹa kigŹlŹ wÉØmpyanigwe nÉØ nyabu nÉØgŹmÉØwe mŹlŹzi, ÉØkaambisa nsamaki niya mpyani yÉØhi. 48Nyabu naÉØizŹla, antŹ ÉØkaluta kitŹmbÉØ, ÉØkikiÉØ, ÉØkaholanÉØa nsamaki izi ninza ÉØkaÉØkÉØla mŹnkapu yao, nsamaki nimbÉØ ÉØkagŹma. 49ItÉØ ŹŹ izeetula matungo ampelo. ItŹmi akigŹlŹ nÉØang'wi Itunda aziigela kŹkomatŹla antŹ nÉØÉØtenda aya namŹloeeye Itunda nawa nÉØÉØtenda aya nÉØmabÉØ, 50aze agŹmÉØla mŹmoto nŹŹtaki nŹwa kalÉØ na kalÉØ awa nÉØÉØtenda nÉØ mabÉØ, mŹng'wanso azÉØÉØza lÉØla nŹkŹkelya mino.ā
MaintŹ nÉØmapya naya nakalÉØ
51YesŹ wÉØkaakolya hangÉØ amanyisigwa akwe, itÉØÉØ, malÉØngane makani aya ÉØhi?ā ĘkamŹsŹkÉØÉØlya,
āEe kalÉØnga.ā
52YesŹ wÉØkaatambŹila, āItÉØ gwa, mŹmanyisi wÉØhi nŹa malago ang'wa Musa nŹwÉØkaÉØlÉØka kŹtula mŹmanyisigwa nŹwa Źtemi nŹwa kigŹlŹ wÉØmpyani nŹ mŹkola nyŹmba nŹwÉØpŹmya mŹ maintŹ a nsaÉØlo nkŹlŹ intŹ niipya nizi niya kalÉØ.ā
YesŹ ŹkŹhitwa kŹ Nazaleti
Maliko 6:1-6; LŹka 4:16-30
53YesŹ naÉØ wakondya kŹatambŹila mpyani niyanso wÉØkahega pang'wanso, 54naÉØ wapÉØka mŹkÉØsalÉØ kakwe. KŹng'wanso wÉØkatula amanyisa antŹ mŹ nyŹmba akŹtankanÉØla Ayahudi ÉØkakŹÉØlwa, ÉØkalŹnga, āMŹntŹ ŹyŹ waligÉØlya pÉØÉØ mahala aya nÉØ mÉØŹkŹÉØlwa ÉØyÉØ? 55MŹntŹ ŹyŹ shanga ng'wana wa mŹsesa mbaone? NŹ nyinya shanga Ź MalÉØa! NÉØa aluna akwe ga shanga ÉØa Yakobo nŹ Yosepu nŹ Simoni nŹ YŹda? 56NÉØ alŹna akwe nÉØa kÉØsŹngŹ, shanga wawa ÉØhi nÉØkÉØkalanÉØa palŹng'wÉØ nŹsese? ItÉØÉØ, waligÉØlya pÉØÉØ aya itÉØ ÉØhi?ā 57KŹlŹlo ÉØkamŹhita,
IngÉØ YesŹ wÉØkaaÉØla, āMŹmanga wÉØkŹligwa nkÉØka yÉØhi, ingÉØ shanga wÉØkŹligwa mŹkÉØsalÉØ kakwe nŹ mŹalŹna akwe!ā 58KŹlŹlo, shanga aÉØ witŹmile mampÉØlŹ nÉØdŹ mŹkÉØsalÉØ kakwe kŹnsoko aÉØ agila anga ŹhŹÉØÉØli.
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved