Matayo 12
12
Makani amŹ Sabato
Maliko 2:23-28; LŹka 6:1-5
1ItŹngo nÉØlanso YesŹ aÉØŹkiila mŹmigŹnda nilimilwe ngano, lŹhikŹ nŹlakŹsupya. Iamanyisigwa akwe ahung'wa nzala, ÉØkatula nŹpŹŹla ngano, nŹkŹlya nseke ya ngano. 2Apalisayo naÉØaona itÉØ ÉØkamŹila YesŹ, āGozakati, amanyisigwa ako akitŹma ÉØkani nÉØshanga linonee kitŹma lŹhikŹ nŹla kŹsupya.ā
3IngÉØ YesŹ wÉØkaasŹkÉØÉØlya, āItÉØÉØ, mŹkiline kŹsoma Ź Daudi palŹng'wÉØ nÉØaŹya naÉØŹtendile apo naÉØahumilwe i nzala? 4Daudi nÉØaŹya ikingÉØla mŹnyŹmba ang'wi Itunda ÉØkalya ÉØmÉØkate iyo naÉØikilwe munyŹmba ang'wi Itunda. ImÉØkate nanso shanga aÉØagombigwe kŹlÉØgwa nŹmŹntŹ wÉØhi nÉØshanga mŹpolyi. 5Ang'wÉØ mŹkiline kŹsoma mŹmbŹgŹlŹ amalagÉØÉØlyo kÉØna, apolyi ileka kitŹma mahikŹ ÉØhi natakiwe mŹlŹhikŹ nŹlakŹsupya papo pitekeelo, ingÉØ shanga ÉØsÉØgÉØÉØlwa kÉØna agazilye? 6ÉŹgwa, nŹmŹÉØÉØe mŹlÉØnge kÉØna apa ŹkolinŹ mŹkŹlŹ kŹkila nyŹmba ang'wi Itunda. 7AngamŹlÉØnge insoko ankani izi kÉØna. āNdoilwe kÉØaÉØsa shanga ipolya,ā shanga aÉØmŹzeapÉØsÉØÉØlya antŹ nÉØagilanga mÉØlandŹ. 8Ndogoelyo Ng'wana wang'wi Itunda Źkete ŹŹhŹmi mŹ lŹhikŹ lakŹsupya
MŹntŹ nŹpoiye mŹkono
Maliko 3:1-6; LŹka 6:6-11
9YesŹ wÉØkahega pang'wanso, wÉØkalongola pa ŹtankanÉØlyo wa Ayahudi. 10AiŹkoli mŹntŹ Źng'wÉØ naÉØ Źpoiye mŹkono. ÉŹgwa antŹ ÉØkamŹkolya YesŹ, āItÉØÉØ, inoneene kŹmŹkomya ŹmŹntŹ mŹlŹhikŹ nŹla kŹsupya? āAÉØamŹkoiye iti akazedŹma nsoko nakŹmŹsemela.ā
11IngÉØ YesŹ wÉØkaakolya, āÉnyenye, angaÉØze Źng'wÉØ wanyu Źkete mŹtugo wakwe ŹgwÉØle mikombo lŹhikŹ nŹla kŹsupya, shanga ŹkŹmipŹmyane lŹhikŹ nŹlakŹsupya? 12LingÉØ ŹmŹntŹ ŹkŹigwe kŹkila mŹtugo! ItÉØgwa, inonee kitŹma nÉØmaza lŹhikŹ nŹlakŹsupya.ā 13SŹnga wÉØkamuÉØla ŹmŹntŹ nŹanso, āGoola ŹmŹkono wakoā
WÉØkaŹgoola, wÉØkatula Źpanga, anga ŹŹya. 14ItÉØgwa, Apalisayo akapŹma kŹnzi, akatula kisija akŹhuma ŹlÉØ kŹmŹbŹlaga Ź YesŹ.
MitŹmi nŹhoilwe kŹmŹlÉØmo wang'wi Itunda
15IngÉØ YesŹ naÉØ walÉØnga masÉØgoao, wÉØkahega pang'wanso. AntŹ ÉØdŹ ÉØkamŹtyata, wÉØkaakomya ÉØhi, 16wÉØkaagilya aleke kŹmŹtambŹila mŹntŹ wÉØhi, 17yÉØhume kŹkondaÉØÉØla nkani nayÉØtambŹwe nÉØ Itunda kŹkÉØÉØla mŹnyakÉØdagŹ Isaya.
18āKolwi ŹmŹtŹmi wane nÉØ nŹmŹpŹmilye, mŹlowa wane nŹndoeeye mŹ nkolo ane.
Nkolo ane kŹÉØka mŹng'wakwe, nŹyo ŹkŹatanantilya ŹŹpÉØsÉØÉØligwa wane ÉØantŹ andŹgŹ yÉØhi.
19IzemŹgila anga nkŹngŹmi,
hangÉØ shanga ŹkŹzogolya,
hangÉØ lŹli lakwe shanga lŹkigigwa mŹ mapanda.
20LŹkito nŹlŹnempu shanga ŹkŹbunÉØka,
nŹ lŹmŹlÉØ ga nŹlŹkŹzizila shanga ŹkŹlimisa, kŹpikÉØÉØla nŹŹkŹÉØka Źtemi ŹŹpisiilya nŹ wa taÉØ,
21antŹ andŹgŹ yÉØhi akŹsŹmbÉØÉØlya.ā
YesŹ nŹ MŹkŹlŹ nŹa AhÉØng'wÉØ
Maliko 3:20-30; LŹka 11:14-23
22LŹhikŹ lŹng'wÉØ antŹ ÉØkamŹletela YesŹ mŹntŹ mŹpokŹ hangÉØ kÉØmŹmÉØ kŹnsoko aÉØ asakÉØgwe nŹ hÉØng'wÉØ. YesŹ wÉØkamŹkomya wÉØkahuma kŹgoza nŹkŹligitya. 23AntŹ ÉØhi ÉØkakŹÉØlwa ÉØkalŹnga, āItÉØÉØ, shanga yÉØhumÉØkile ne kŹtula ŹyŹ yŹyŹ Ng'wana wang'wa Daudi?ā
24IngÉØ Apalisayo naÉØ ija nanso ÉØkalŹnga, āÉmŹntŹ ŹyŹ ŹkŹpegwa Źhumi nŹwakŹaheja ahÉØng'wÉØ kŹ ngulu ya mŹkŹlŹ nŹwa ahÉØngāwÉØ Ź BelizebŹli.
25IngÉØ YesŹ wÉØkalÉØnga masÉØgoao, wÉØkaaÉØla, āÉtemi wÉØhi anga ŹtemanŹke maumbÉØ maumbÉØ ŹkikŹa wÉØŹlya anga ngŹlŹ nÉØya kŹtema, hangÉØ kÉØsalÉØ kÉØhi ang'wÉØ ndŹgŹ ÉØhi anga ÉØtemanŹke nŹ kikŹngŹma, ikŹbalansana. 26Anga ÉØtŹle hÉØng'wÉØ ŹkŹmŹzunsa hing'wÉØ mŹya, kŹlŹlo Źtemi akwe shanga ŹkŹlŹngoleka ne? 27Ényenye mŹkŹlŹnga kÉØna Źnene kŹheja ahÉØng'wÉØ kŹngulu yang'wa BelizebŹli, itÉØÉØ, ahemba anyŹ ÉØheja ahÉØng'wÉØ kŹngulu yang'wa nyenyŹ? KŹnsoko nanso, enso akŹmŹlamŹla Źnyenye. 28IngÉØ anga ÉØtŹle kŹaheja ahing'wÉØ kŹngŹlŹ ya Ng'wahŹ Ng'welŹ, itÉØ gwa lÉØngi kÉØna Źtemi wang'wi Itunda waza kŹng'wanyu.
29āKŹtilÉØ anga mŹntŹ nŹhumile kingila mŹnyŹmba a mŹntŹ nÉØ mŹnyangulu nŹkŹmŹhegelya insao yakwe, ÉØze shanga ŹmŹtungile hanza mŹnyangŹlŹ nŹwanso? ÉtakÉØwe wamutunge hanza, papo gwa ŹkŹhuma kŹmŹhegelya insao yakwe.
30āMŹntŹ wÉØhi nÉØshanga ŹkŹkamÉØnkana palŹng'wÉØ nŹnene, wÉØnsuta nŹnene, nŹ mŹntŹ wÉØhi nÉØshanga ŹkilingÉØÉØla palŹng'wÉØ nŹnene, wÉØkulanga. 31Itungo ÉØlÉØ kŹmŹÉØla, antŹ akŹlekelwa ÉØmÉØlandŹ ÉØhi nÉØ kÉØbehŹli kao kÉØhi. IngÉØ shanga akŹlekelwa ÉØmÉØlandŹ nÉØakŹmŹbehŹla Ź Ng'wahŹ Ng'welŹ. 32Hangi, mŹntŹ wÉØhi nŹkŹligitya lŹkani lakŹmŹgilya Ź Ng'wana nŹwa MŹntŹ ŹkŹlekelwa ÉØmÉØlandŹ, ingÉØ ŹyŹ nŹkŹmŹbehŹla Ź Ng'wahŹ Ng'welŹ shanga ŹkŹlekelwa ÉØmÉØlandŹ, itŹle mŹnŹ mŹ ŹnkŹmbigŹlŹ, ang'wÉØ mŹ ŹnkŹmbigŹlŹ nŹ Źpembilye.
MŹtÉØ ni nkali yakwe
LŹka 6:43-45
33YesŹ wÉØkalongoleka kŹtambŹla āMŹtÉØ nŹŹza wÉØpaa nkali ni nza, ang'wÉØ mŹtÉØ nŹ ŹbÉØ wÉØpaa nkali ni mbÉØ. MŹtÉØ wÉØmanyÉØka kŹ nkali yakwe. 34Ényenye ni mÉØabÉØ anga nzoka niyÉØkete ŹhŹngŹ! MŹhŹmile ŹlÉØ kŹligitya nkani nÉØnza kŹnŹ Źnyenye mÉØabi? KŹnsoko mŹntŹ wÉØligitya nizŹe mŹnkolo akwe. 35MŹntŹ nŹ mŹkende wÉØpŹmya Źkende kŹpuma mŹ nkolo akwe, nŹ mŹntŹ nÉØ mŹbÉØ wÉØpumya ŹbÉØ wakwe mŹnkolo akwe.
36āIngÉØ kŹmŹtambŹila, kÉØna nkani yÉØhi nimbÉØ nÉØakŹligitya antŹ azÉØÉØza iganŹla yÉØhi nÉØ mbÉØ naÉØ utendile. 37KŹnsoko kŹ nkani yako ŹkŹaligwa kÉØna wÉØmŹtenda maza, hangÉØ kŹnkani yako ŹkŹpÉØsÉØÉØligwa kÉØna Źkete milandŹ.ā
KŹhiya kÉØlÉØngasÉØÉØlyo
Maliko 8:11-12; LŹka 11:29-32
38SŹnga amanyisi ang'wÉØ nÉØ amalagÉØÉØlyo ang'wa Musa nÉØ Apalisayo ÉØkamŹÉØla YesŹ, āÉewe MŹmanyisi, kŹloilwe kŹone kÉØlÉØngasÉØÉØlyo kŹpŹma kŹng'wako. 39YesŹ wÉØkaasŹkÉØÉØlya, āWileli ŹwŹ nŹŹbi nŹa Źsambo, wÉØduma kÉØlÉØngasÉØÉØlyo, shanga kÉØkŹpegwa, ingÉØ mŹmanga Yona kÉØko kÉØlÉØngasÉØÉØlyo kŹng'wao. 40Anga ŹYona naÉØ wÉØkae mŹnda a nsamaki nÉØ nkŹlŹ mahikŹ ataatŹ ŹtikŹ nŹ ng'Źng'wÉØ, Źgwa nŹ Ng'wana nŹwa MŹntŹ ŹkikiÉØ pihÉØÉØ mahikŹ ataatŹ ŹtikŹ nŹ ng'Źng'wÉØ. 41AntŹ akÉØsalÉØ ka NinawÉØ akimÉØka lŹhikŹ nŹla ŹlamŹli, nienso akŹasemela antŹ awÉØleli ŹwŹ kÉØna agazilye. KŹnsoko anya ku Ninawi aÉØ ilile itŹnŹ kŹ mÉØlandŹ ao kŹnsoko aŹtanantyi wang'wa Yona, napaÉØti ŹkolÉØ nŹ mŹkŹlŹ kŹmŹkÉØla Ź Yona! 42MŹtemi nŹa kÉØsŹngŹ nŹakŹ takama ŹziimÉØka matungo nŹa wÉØleli ŹwŹ nŹŹkŹlamŹlwa, nŹng'wenso ŹzeŹsemela Źwileli ŹwŹ kÉØna Źkete igazo. KŹnsoko nŹwanso aÉØ Źtungile mŹhinzo kŹpŹma kŹlÉØ, wÉØkÉØza kŹtegeelya makani amahala nang'wa Solomoni, napaitÉØ ŹkolÉØ nŹ mŹkŹlŹ kŹmŹkÉØla Ź Solomoni.
KŹsŹkÉØlwa nŹ hÉØng'wÉØ
LŹka 11:24-26
43YesŹ wÉØkalongoleka kŹmanyisa, wazelŹnga, āÉhing'wÉØ anga wapŹmigwe mŹ mŹntŹ, wÉØtŹla sŹŹla mŹwÉØÉØ mŹtilÉØ mazÉØ wazedŹma pa ŹsŹpilyo, anga waŹlye, 44papo gwa wÉØtŹla kitambŹlya, āNÉØmÉØsŹkile ÉØnyŹmba ane nazampŹmÉØÉØeā. NŹng'wenso anga watŹlye wamihange ngila anga kÉØntŹ, ipyagŹwe nŹkŹnoneeligwa, 45wendaa ahola ahing'wÉØ aŹya mŹpŹngatÉØ, nÉØabÉØ kŹkÉØla nŹwanso, nÉØenso ingÉØla ÉØhi mŹ mŹntŹ nŹwanso. NŹ mŹntŹ nŹwanso wÉØtŹla mŹbÉØ kŹkÉØla pa ng'wandyo.ā
Aluna nŹ nyinya atai nÉØang'wa YesŹ
Maliko 3:31-35; LŹka 8:19-21
46YesŹ aÉØ wakÉØlÉØ akitŹmbŹlya nŹ milŹndo wa antŹ wÉØkapÉØka nyinya nÉØaluna akimÉØkÉØla panzi, azealoilwe kitambŹlya nŹ YesŹ, 47SŹnga mŹntŹ Źng'wÉØ wÉØkamŹÉØla āIyaa ako nÉØaluna ako akoli panzi, aloilwe kitambŹlya nŹewe.ā
48YesŹ wÉØkamŹsŹkÉØÉØlya mŹntŹ nŹwanso, āIyaa wane nyenyŹ, nÉØalŹna ane anyenyŹ? 49NŹyo wÉØkaaloteela amanyisigwa akwe, wÉØkalŹnga, āAwa wawa ÉØyaa ane nÉØ alŹna ane! 50KŹnsoko mŹntŹ wÉØhi nŹkitŹma aya nŹmaloilwe ŹTata wane nŹa kigŹlŹ, yŹyo mŹnyandŹgŹ wane ang'wÉØ ng'waitŹ ang'wÉØ iyaa wane.
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved