मरकुस 2
2
यीसु लकवा रा बिमार नै सावळ करयौ
(मती 9:1–8; लूका 5:17–26)
1थोड़ा दिनां रै पछै यीसु पाछा कफरनहूंम हैर में आया अर आ बात सुणी के वे घर मे है। 2पछै इता लोग भेळा होया, की किवाड़ रै बारै भी जगा कोनीं री अर यीसु उणौनै उपदेस दे रिया हा। 3उण वगत कीं लोग एक लकवा होयोड़ो मिनख नै च्यार मिनख खाट माथै उठान उठै लेन आया। 4पण जद वे भीड़ रै कारण यीसु रै खनै कोनीं पोच सकया, तो वे छपरा नै उधेड़ दियौ अर जिण रै नीचे यीसु हा अर उण माचा नै जिण माथै लकवे रौ बिमार पड़ियौ हो नीचे उतार दियौ। 5यीसु उणरौ विसवास देखनै उण लकवे रै बिमार नै कयौ, “हे बेटा, थारा पाप माफ होया।”
6जणै घणा ही सास्तरी जिकौ उठै बैठा हा, आप-आपरा मन मे विचार करण लागा, 7“ओ मिनख ऐड़ौ क्यूं कैवै? ओ तो परमेसर रौ अपमांन करै है। परमेसर नै छोड़ नै कुण पाप माफ कर सकै?”
8यीसु हाथोहाथ आपरी आतमा मे जांण लियौ के वे खुद रै मन मे ऐड़ा विचार कर रिया है अर उणौ ऊं कयौ, “थै थौरे मन मे ओ विचार क्यूं कर रिया हो। 9आसान कांई है? कांई लकवा रै बिमार नै ओ कैवणौ के थारा पाप माफ हो गिया, या ओ कैवणौ के उठ थारौ माचो उठायनै चाल? 10पण इण ऊं थै जांण लौ के म्हैं, मिनख रौ बेटौ हूं अर म्हनै धरती माथै पाप माफ करणै रौ अधिकार है।” पछै यीसु उण लकवे रै रोगी ऊं कयौ, 11“म्हैं थारै ऊं कहूं। उठ, थारौ खाट उठायनै थारै घर जा।” 12वो उठयौ अर खाट उठायनै सगळौ रै सांमै ऊं निकळनै जातौ रियौ। मिनख इण बात माथै अचूम्बो करयौ अर परमेसर री बड़ाई करण कैवण लागौ, “म्हैं ऐड़ौ कदैई नीं देख्यौ।”
लेवी नै बुलावणो
(मती 9:9–13; लूका 5:27–32)
13यीसु पाछौ निकळनै गलील री झील रै नजीक गिया अर घणी भीड़ उणरै खनै आई अर वो उणौनै उपदेस देवण लागा। 14जावता वगत वो हलफाई रा चुंगी लेवण वाळा बेटा लेवी नै चुंगी चौकी माथै बैठौ देख्यौ, अर यीसु उणनै कयौ, “म्हारै लारै आ जा।” अर वो उठ नै यीसु रै लारै चाल दियौ।
15जद यीसु चेला रै साथै लेवी रै घर मे खाणौ खाणै बैठिया, उण वगत घणा ही चुंगी लेवण वाळा अर दूजा गळत कांम करण वाळा रै साथै खाणौ जीम रिया हा। क्यूंकै वे यीसु रै लारै हो गिया हा। 16सास्तरियों जिकौ फरीसी हा ओ देखनै के यीसु तो दूजा गळत कांम करण वाळौ रै अर चुंगी लेवण वाळा रै साथै जीमे है। तो वे यीसु रै चेलौ ऊं कयौ, “वो चुंगी लेवण वाळौ रै अर दूजा गळत कांम करण वाळौ रै साथै क्यूं खावै पीवै? यीसु नै ओ नीं करणौ चाहीजै।”
17यीसु ओ सुणनै उणौनै कयौ, “भला चंगा नै वैद री जरुरत कोनीं, पण बीमारो नै है। मे धरमियो नै कोनीं पण पापियो नै बुलाणै आयौ हूं।”
यीसु वरत रै बारै मे सिखाया
(मती 9:14–17; लूका 5:33–39)
18एक भलौ मिनख यीसु नै ओ पूछयौ, “यूहन्ना रा चेला अर फरीसियों रा चेला उपवास करै, पण आपरा चेला उपवास क्यूं कोनीं करै?” क्यूंकै उण वगत यूहन्ना रा अर फरीसियों रा चेला उपवास राखता हा।
19यीसु उणौनै कयौ, “जद तांई बींद जांनियां रै साथै है, कांई वे उपवास कर सकै? ऐड़ौ कदैई नीं होवै। जद तांई बींद उणौ रै साथै है, वे उपवास नीं करैला। 20पण वो दिन आवैला जद बींद जांनियां ऊं न्यारौ कियो जावैला, उण वगत वे उपवास करैला।
21“कोई नवा कपड़ा री कारी पुराणा कपड़ा माथै कोनीं लगावै, नीं तो वा कारी धोवणा रै पछै उणनै वळै फाड़ दैवै। क्यूंकै नवो कपड़ो धोया पछै भेळौ होवै है अर पुराणा नै खेंच लेवे। 22इणीज तरैह नवा अंगूर रस नै पुराणी मसको मांयनै कोई नीं राखै, नीं तो नवो अंगूर रस थोड़ा दिनां में फूल नै मसको नै फाड़ दैला इण ऊं नवा अंगूर रस अर मसको दोनो रौ नास हो जावैला। पण नवो अंगूर रस नवी मसको मे भरेला। क्यूंकै नवी मसको रै फुलिजण रै कारण वा फुटेला कोनीं।”
यहूदियो रै आराम रा दिन रै बारै मे सीख
(मती 12:1–8; लूका 6:1–5)
23ऐड़ौ होयौ के यीसु अर उणरा चेला यहूदियो रै सब्त रै दिन खेतो मे ऊं जावता हा, उण वगत यीसु रा चेला चालता चालता गेहूंं री बालै तोड़नै लागा। 24जणै फरीसी यीसु नै कयौ, “देख, थारा चेला ओ कांम क्यूं कर रिया है। जिकौ कांम आज अपांरै कायदे ऊं सब्त रै दिन नीं कर सकौ हो?”
25यीसु जबाब दियौ, “कांई थै ओ कदैई कोनीं पढ़ियो के जद अपांरा वडेरा दाऊद अर उणरा साथियो नै भूख लागी, वे कांई करयौ? 26वो कीकर अबियातार महायाजक रै वगत परमेसर रै मिंदर मे जायनै भेट री रोटियां खाई अर आपरा साथियो नै भी दी। जिणनै कायदे ऊं सिरफ याजक ही खा सकै।”
27इण पछै यीसु उणौनै कयौ, “आराम रौ दिन मिनखौ वास्तै बणायोड़ो है, नीं के मिनख इण दिन रै वास्तै। 28इण वास्तै म्हैं, मिनख रौ बेटौ आराम रा दिन रौ भी धणी हूं।”
Одоогоор Сонгогдсон:
मरकुस 2: RWR
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
मरकुस 2
2
यीसु लकवा रा बिमार नै सावळ करयौ
(मती 9:1–8; लूका 5:17–26)
1थोड़ा दिनां रै पछै यीसु पाछा कफरनहूंम हैर में आया अर आ बात सुणी के वे घर मे है। 2पछै इता लोग भेळा होया, की किवाड़ रै बारै भी जगा कोनीं री अर यीसु उणौनै उपदेस दे रिया हा। 3उण वगत कीं लोग एक लकवा होयोड़ो मिनख नै च्यार मिनख खाट माथै उठान उठै लेन आया। 4पण जद वे भीड़ रै कारण यीसु रै खनै कोनीं पोच सकया, तो वे छपरा नै उधेड़ दियौ अर जिण रै नीचे यीसु हा अर उण माचा नै जिण माथै लकवे रौ बिमार पड़ियौ हो नीचे उतार दियौ। 5यीसु उणरौ विसवास देखनै उण लकवे रै बिमार नै कयौ, “हे बेटा, थारा पाप माफ होया।”
6जणै घणा ही सास्तरी जिकौ उठै बैठा हा, आप-आपरा मन मे विचार करण लागा, 7“ओ मिनख ऐड़ौ क्यूं कैवै? ओ तो परमेसर रौ अपमांन करै है। परमेसर नै छोड़ नै कुण पाप माफ कर सकै?”
8यीसु हाथोहाथ आपरी आतमा मे जांण लियौ के वे खुद रै मन मे ऐड़ा विचार कर रिया है अर उणौ ऊं कयौ, “थै थौरे मन मे ओ विचार क्यूं कर रिया हो। 9आसान कांई है? कांई लकवा रै बिमार नै ओ कैवणौ के थारा पाप माफ हो गिया, या ओ कैवणौ के उठ थारौ माचो उठायनै चाल? 10पण इण ऊं थै जांण लौ के म्हैं, मिनख रौ बेटौ हूं अर म्हनै धरती माथै पाप माफ करणै रौ अधिकार है।” पछै यीसु उण लकवे रै रोगी ऊं कयौ, 11“म्हैं थारै ऊं कहूं। उठ, थारौ खाट उठायनै थारै घर जा।” 12वो उठयौ अर खाट उठायनै सगळौ रै सांमै ऊं निकळनै जातौ रियौ। मिनख इण बात माथै अचूम्बो करयौ अर परमेसर री बड़ाई करण कैवण लागौ, “म्हैं ऐड़ौ कदैई नीं देख्यौ।”
लेवी नै बुलावणो
(मती 9:9–13; लूका 5:27–32)
13यीसु पाछौ निकळनै गलील री झील रै नजीक गिया अर घणी भीड़ उणरै खनै आई अर वो उणौनै उपदेस देवण लागा। 14जावता वगत वो हलफाई रा चुंगी लेवण वाळा बेटा लेवी नै चुंगी चौकी माथै बैठौ देख्यौ, अर यीसु उणनै कयौ, “म्हारै लारै आ जा।” अर वो उठ नै यीसु रै लारै चाल दियौ।
15जद यीसु चेला रै साथै लेवी रै घर मे खाणौ खाणै बैठिया, उण वगत घणा ही चुंगी लेवण वाळा अर दूजा गळत कांम करण वाळा रै साथै खाणौ जीम रिया हा। क्यूंकै वे यीसु रै लारै हो गिया हा। 16सास्तरियों जिकौ फरीसी हा ओ देखनै के यीसु तो दूजा गळत कांम करण वाळौ रै अर चुंगी लेवण वाळा रै साथै जीमे है। तो वे यीसु रै चेलौ ऊं कयौ, “वो चुंगी लेवण वाळौ रै अर दूजा गळत कांम करण वाळौ रै साथै क्यूं खावै पीवै? यीसु नै ओ नीं करणौ चाहीजै।”
17यीसु ओ सुणनै उणौनै कयौ, “भला चंगा नै वैद री जरुरत कोनीं, पण बीमारो नै है। मे धरमियो नै कोनीं पण पापियो नै बुलाणै आयौ हूं।”
यीसु वरत रै बारै मे सिखाया
(मती 9:14–17; लूका 5:33–39)
18एक भलौ मिनख यीसु नै ओ पूछयौ, “यूहन्ना रा चेला अर फरीसियों रा चेला उपवास करै, पण आपरा चेला उपवास क्यूं कोनीं करै?” क्यूंकै उण वगत यूहन्ना रा अर फरीसियों रा चेला उपवास राखता हा।
19यीसु उणौनै कयौ, “जद तांई बींद जांनियां रै साथै है, कांई वे उपवास कर सकै? ऐड़ौ कदैई नीं होवै। जद तांई बींद उणौ रै साथै है, वे उपवास नीं करैला। 20पण वो दिन आवैला जद बींद जांनियां ऊं न्यारौ कियो जावैला, उण वगत वे उपवास करैला।
21“कोई नवा कपड़ा री कारी पुराणा कपड़ा माथै कोनीं लगावै, नीं तो वा कारी धोवणा रै पछै उणनै वळै फाड़ दैवै। क्यूंकै नवो कपड़ो धोया पछै भेळौ होवै है अर पुराणा नै खेंच लेवे। 22इणीज तरैह नवा अंगूर रस नै पुराणी मसको मांयनै कोई नीं राखै, नीं तो नवो अंगूर रस थोड़ा दिनां में फूल नै मसको नै फाड़ दैला इण ऊं नवा अंगूर रस अर मसको दोनो रौ नास हो जावैला। पण नवो अंगूर रस नवी मसको मे भरेला। क्यूंकै नवी मसको रै फुलिजण रै कारण वा फुटेला कोनीं।”
यहूदियो रै आराम रा दिन रै बारै मे सीख
(मती 12:1–8; लूका 6:1–5)
23ऐड़ौ होयौ के यीसु अर उणरा चेला यहूदियो रै सब्त रै दिन खेतो मे ऊं जावता हा, उण वगत यीसु रा चेला चालता चालता गेहूंं री बालै तोड़नै लागा। 24जणै फरीसी यीसु नै कयौ, “देख, थारा चेला ओ कांम क्यूं कर रिया है। जिकौ कांम आज अपांरै कायदे ऊं सब्त रै दिन नीं कर सकौ हो?”
25यीसु जबाब दियौ, “कांई थै ओ कदैई कोनीं पढ़ियो के जद अपांरा वडेरा दाऊद अर उणरा साथियो नै भूख लागी, वे कांई करयौ? 26वो कीकर अबियातार महायाजक रै वगत परमेसर रै मिंदर मे जायनै भेट री रोटियां खाई अर आपरा साथियो नै भी दी। जिणनै कायदे ऊं सिरफ याजक ही खा सकै।”
27इण पछै यीसु उणौनै कयौ, “आराम रौ दिन मिनखौ वास्तै बणायोड़ो है, नीं के मिनख इण दिन रै वास्तै। 28इण वास्तै म्हैं, मिनख रौ बेटौ आराम रा दिन रौ भी धणी हूं।”
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0