मती 23
23
सास्तरी अर फरीसी ऊं सावचेत रैवौ
(मरकुस 12:38,39; लूका 11:43,46; 20:45,46)
1तो यीसु नै भीड़ ऊं अर आपरै चेलौ ऊं कयौ, 2“सास्तरी अर फरीसी मूसा रै नियमो नै सिखाणै रा अधिकारी है। 3इण वास्तै वे थांनै जिकौ कैवै वो करणौ अर मानणौ, पण उणौरै करमो रौ अनुसरण नीं करौ, क्यूंकै वे कैवै तो है पण करै कोनीं। 4वे एक ऐड़ै भारी बोझ नै जिणनै उठाणौ मुसकिल है, बांधेन वीनै मिनखौ रै कांधै ऊपर राखै है, पण खुद उणनै आपरी आंगळी ऊं भी मदद करणी कोनीं चावै।
5 #
मत 6:1
“वे आपरै हैंग कांम लोगां नै दिखाणै रै वास्तै करै है। वे आपरै हाथ अर माथै ऊपर बांधियो जांणै वाळै ताबीज जेड़े डबै नै जिणमे पवितर सास्तर री किताबो राखी जावै उणौनै चौड़ा करै अर आपरै कपड़ो रै झब्बा लांबा कर दैवै है। 6रैवणौ मे खास-खास जगा अर सभाओं मे खास-खास आसन पर विराजणो, 7बजारौ में परणाम-परणाम सुणणौ, अर मिनखां मे गुरु कैवाणो ऐ हैंग उणौनै घणौ पसंद है।
8“पण थै जिकौ म्हारा चेला हो खुद नै गुरु नीं कैलाणो, क्यूंकै थौरो एक ही गुरु है, अर थै सैंग भाई हो 9धरती माथै किणी नै अपणौ पिता नीं कैवणौ, क्यूंकै थौरो एक ही पिता है, जिकौ सरग में है। 10अर अपणै आप नै मालिक भी नीं कैलाणो, क्यूंकै थौरो एक ही मालिक है, वो है मसीह। 11#मत 20:26,27; मरकु 9:35; 10:43,44; लूक 22:26जिकौ थौरे मे मोटो होणौ चावै, वो थौरो सेवक बणै। 12#लूक 14:11; 18:14जिकौ कोई अपणै आप नै मोटो बणावैला, वो छोटौ कियो जावैला। अर जिकौ कोई अपणै आप नै छोटौ बणावैला, वो मोटो कियो जावैला।
सास्तरियों अर फरीसियों माथै हाय
(मरकुस 12:40; लूका 11:39–42,44,52; 20:47)
13“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै मिनखौ रै वास्तै सरग रै राज रौ द्वार बंद करौ हो, नीं तो खुद उणमे परवेस करौ हो। अर नीं उण मे करणै वाळौ नै परवेस करणै दैवो हो। 14अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै विधवाओं रै घरो नै खा जाओ हो, अर दिखाणे रै वास्तै घणी वैळा तांई पराथना करता रौ हो। इण वास्तै थांनै घणौ डंड मिळेला। #23:14 कईक पुराणी यूनानी हस्तलेखौ में आ आयत कोनीं पाई जावैला।
15“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै एक जन नै आपरै मत मे लाणै रै वास्तै सैंग जळ अर धरती मे फिरौ हो, अर जद वो मत मे आ जावै है तो उणनै आपरै ऊं बेवड़ो नरगीए बणा देवो हो।
16“हे आंधौ नेताओं! थौरे माथै हाय! जिकौ कैवौ हो की जे कोई मिंदर री सौगन खाए तो कांई कोनीं, पण जे कोई मिंदर रै सोने री सौगन खाए तो उण ऊं बंद जावैला। 17अरै मूरखौ अर आंधौ, कुण मोटो है, सोनो या वो मिंदर जिणमे सोनो पवितर होवै है? 18पछै कैवौ हो की जे कोई वेदी री सौगन खाए तो कांई कोनीं, पण जिकौ भेट उण ऊपर है, जे कोई उणरी सौगन खाए तो बंद जावैला। 19अरै आंधौ, कुण मोटो है, भेट या वेदी जिण ऊं भेट पवितर होवै है? 20इण वास्तै जिकौ वेदी री सौगन खावै है, वो उणरी अर जे कांई उण ऊपर है, उणरी भी सौगन खावै है। 21जिकौ मिंदर री सौगन खावै है, वो उणरी अर उणमे रैणैवाळौ परमेसर री भी सौगन खावै है। 22#मत 5:34जिकौ सरग री सौगन खावै है, वो परमेसर रै सिंहासण री अर उण ऊपर बैठनवाळा परमेसर री भी सौगन खावै है।
23“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै पोदीनै, अर सौंफ अर जीरै रौ दसमांस तो दो हो, पण थै व्यवस्था री गम्भीर बातां रौ न्याव, अर दया, अर विसवास नै छोड़ दियौ हो। चावै हो की इणनै भी करता रैता अर उणनै भी नीं छोड़ता। 24अरै आंधौ नेताओं, थै माचर नै तो छांणी नोखो हो, पण ऊंट नै हाजो ई निगळ लौ हो।
25“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै कटोरे अर थाळी नै ऊपर ऊपर ऊं तो मांजो हो पण मांयनै ऊं लालच अर सवारथ ऊं भरयोड़ा हो। 26ऐ आंधौ फरीसियों, पैला कटोरे अर थाळी नै मांयनै ऊं मांजो की वे बारै ऊं भी साफ हो जावै।
27 #
प्रेरि 23:3
“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै चूनो फेरियोड़ी कबरौ रै ज्यूं हो। जिकौ ऊपर ऊं तो बड़िया दिखाई दैवै है, पण मांयनै ऊं मुड़दा री हडियों अर हर तरैह री गंदगी ऊं भरयोड़ी है। 28इण रीत ऊं थै भी ऊपर ऊं मिनखौ नै धरमी दिखो हो, पण मांयनै कपट अर अधरम ऊं भरयोड़ा हो।
सास्तरियों अर फरीसियों नै डंड
(लूका 11:47–51)
29“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै भविसयदाताओ री कबरौ बणाओ हो अर धरमियो री कबरौ सजावो हो, 30अर कैवौ हो, ‘जे म्हौ म्हौरै बापदादों रै दिनां मे होता तो भविसयदाताओ री हत्या में उण रा भागीदार कोनीं होवता।’ 31इण ऊं तो थै थोरी आपरी गवाई दो हो की थै भविसयदाताओ रै हत्यारो री संतान हो। 32तो, थौरे बापदादों री कसर पूरी कर लौ।
33 #
मत 3:7; 12:34; लूक 3:7 “अरै सांपो, अर सांपो रै बच्चौ, थै नरक रै डंड ऊं कीकर बचोला? 34इण वास्तै देखौ, म्हैं थौरे खनै भविसयदाताओ अर हुंस्यारौ अर गुरुओं नै भेजूं हूं, अर थै उणमे ऊं कईको नै मार नोखोला अर कईको नै सूली माथै चढ़ाओला, अर कईको नै थै थौरे पराथना घर में कोड़ा ठोकोला अर एक सैहर ऊं दूजै सैहर में सताता रैवौला। 35जीण ऊं धरमी हाबिल ऊं लेन बिरिक्याह रै बेटौ जकरयाह तांई, जीणनै थै मिंदर अर वेदी रै बीच में मार नोखियो हो, जितौ धरमियो रौ लोई धरती माथै चालयौ वो सैंग थौरे माथे ऊपर पड़ैला। 36म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं, ऐ सैंग बातां इण वगत रै लोगां माथै आ पड़ैला।
यरुसलेम भविसयदाता नै मारै नोखे
(लूका 13:34,35)
37“हे यरुसलेम, हे यरुसलेम! थूं भविसयदाता नै मारै नोखे है, अर जिकौ थौरे खनै भेजिया, उण ऊपर भाटा फेंको हो। किती बार म्हैं चायौ की ज्यूं कुंकड़ी आपरै बच्चौ नै आपरै पांखों रै नीचे भेळा करै है, वियो म्हैं भी थौरे टाबरौ नै भेळा कर दूं, पण थै नीं चायौ। 38देखौ, थौरो घर थौरे वास्तै उजाड़ छोड़ दियौ जावैला। 39क्यूंकै म्हैं थौरे ऊं कहूं की अबै ऊं थै म्हनै नीं देखौ ला, जैड़ी तांई थै ओ नीं कैवौ, ‘धन्य है वो, जिकौ परभु रै नाम ऊं आवै है।’ ”
Одоогоор Сонгогдсон:
मती 23: RWR
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
मती 23
23
सास्तरी अर फरीसी ऊं सावचेत रैवौ
(मरकुस 12:38,39; लूका 11:43,46; 20:45,46)
1तो यीसु नै भीड़ ऊं अर आपरै चेलौ ऊं कयौ, 2“सास्तरी अर फरीसी मूसा रै नियमो नै सिखाणै रा अधिकारी है। 3इण वास्तै वे थांनै जिकौ कैवै वो करणौ अर मानणौ, पण उणौरै करमो रौ अनुसरण नीं करौ, क्यूंकै वे कैवै तो है पण करै कोनीं। 4वे एक ऐड़ै भारी बोझ नै जिणनै उठाणौ मुसकिल है, बांधेन वीनै मिनखौ रै कांधै ऊपर राखै है, पण खुद उणनै आपरी आंगळी ऊं भी मदद करणी कोनीं चावै।
5 #
मत 6:1
“वे आपरै हैंग कांम लोगां नै दिखाणै रै वास्तै करै है। वे आपरै हाथ अर माथै ऊपर बांधियो जांणै वाळै ताबीज जेड़े डबै नै जिणमे पवितर सास्तर री किताबो राखी जावै उणौनै चौड़ा करै अर आपरै कपड़ो रै झब्बा लांबा कर दैवै है। 6रैवणौ मे खास-खास जगा अर सभाओं मे खास-खास आसन पर विराजणो, 7बजारौ में परणाम-परणाम सुणणौ, अर मिनखां मे गुरु कैवाणो ऐ हैंग उणौनै घणौ पसंद है।
8“पण थै जिकौ म्हारा चेला हो खुद नै गुरु नीं कैलाणो, क्यूंकै थौरो एक ही गुरु है, अर थै सैंग भाई हो 9धरती माथै किणी नै अपणौ पिता नीं कैवणौ, क्यूंकै थौरो एक ही पिता है, जिकौ सरग में है। 10अर अपणै आप नै मालिक भी नीं कैलाणो, क्यूंकै थौरो एक ही मालिक है, वो है मसीह। 11#मत 20:26,27; मरकु 9:35; 10:43,44; लूक 22:26जिकौ थौरे मे मोटो होणौ चावै, वो थौरो सेवक बणै। 12#लूक 14:11; 18:14जिकौ कोई अपणै आप नै मोटो बणावैला, वो छोटौ कियो जावैला। अर जिकौ कोई अपणै आप नै छोटौ बणावैला, वो मोटो कियो जावैला।
सास्तरियों अर फरीसियों माथै हाय
(मरकुस 12:40; लूका 11:39–42,44,52; 20:47)
13“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै मिनखौ रै वास्तै सरग रै राज रौ द्वार बंद करौ हो, नीं तो खुद उणमे परवेस करौ हो। अर नीं उण मे करणै वाळौ नै परवेस करणै दैवो हो। 14अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै विधवाओं रै घरो नै खा जाओ हो, अर दिखाणे रै वास्तै घणी वैळा तांई पराथना करता रौ हो। इण वास्तै थांनै घणौ डंड मिळेला। #23:14 कईक पुराणी यूनानी हस्तलेखौ में आ आयत कोनीं पाई जावैला।
15“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै एक जन नै आपरै मत मे लाणै रै वास्तै सैंग जळ अर धरती मे फिरौ हो, अर जद वो मत मे आ जावै है तो उणनै आपरै ऊं बेवड़ो नरगीए बणा देवो हो।
16“हे आंधौ नेताओं! थौरे माथै हाय! जिकौ कैवौ हो की जे कोई मिंदर री सौगन खाए तो कांई कोनीं, पण जे कोई मिंदर रै सोने री सौगन खाए तो उण ऊं बंद जावैला। 17अरै मूरखौ अर आंधौ, कुण मोटो है, सोनो या वो मिंदर जिणमे सोनो पवितर होवै है? 18पछै कैवौ हो की जे कोई वेदी री सौगन खाए तो कांई कोनीं, पण जिकौ भेट उण ऊपर है, जे कोई उणरी सौगन खाए तो बंद जावैला। 19अरै आंधौ, कुण मोटो है, भेट या वेदी जिण ऊं भेट पवितर होवै है? 20इण वास्तै जिकौ वेदी री सौगन खावै है, वो उणरी अर जे कांई उण ऊपर है, उणरी भी सौगन खावै है। 21जिकौ मिंदर री सौगन खावै है, वो उणरी अर उणमे रैणैवाळौ परमेसर री भी सौगन खावै है। 22#मत 5:34जिकौ सरग री सौगन खावै है, वो परमेसर रै सिंहासण री अर उण ऊपर बैठनवाळा परमेसर री भी सौगन खावै है।
23“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै पोदीनै, अर सौंफ अर जीरै रौ दसमांस तो दो हो, पण थै व्यवस्था री गम्भीर बातां रौ न्याव, अर दया, अर विसवास नै छोड़ दियौ हो। चावै हो की इणनै भी करता रैता अर उणनै भी नीं छोड़ता। 24अरै आंधौ नेताओं, थै माचर नै तो छांणी नोखो हो, पण ऊंट नै हाजो ई निगळ लौ हो।
25“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै कटोरे अर थाळी नै ऊपर ऊपर ऊं तो मांजो हो पण मांयनै ऊं लालच अर सवारथ ऊं भरयोड़ा हो। 26ऐ आंधौ फरीसियों, पैला कटोरे अर थाळी नै मांयनै ऊं मांजो की वे बारै ऊं भी साफ हो जावै।
27 #
प्रेरि 23:3
“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै चूनो फेरियोड़ी कबरौ रै ज्यूं हो। जिकौ ऊपर ऊं तो बड़िया दिखाई दैवै है, पण मांयनै ऊं मुड़दा री हडियों अर हर तरैह री गंदगी ऊं भरयोड़ी है। 28इण रीत ऊं थै भी ऊपर ऊं मिनखौ नै धरमी दिखो हो, पण मांयनै कपट अर अधरम ऊं भरयोड़ा हो।
सास्तरियों अर फरीसियों नै डंड
(लूका 11:47–51)
29“अरै ढ़ोगी सास्तरियों अर फरीसियों, थौरे माथै हाय! थै भविसयदाताओ री कबरौ बणाओ हो अर धरमियो री कबरौ सजावो हो, 30अर कैवौ हो, ‘जे म्हौ म्हौरै बापदादों रै दिनां मे होता तो भविसयदाताओ री हत्या में उण रा भागीदार कोनीं होवता।’ 31इण ऊं तो थै थोरी आपरी गवाई दो हो की थै भविसयदाताओ रै हत्यारो री संतान हो। 32तो, थौरे बापदादों री कसर पूरी कर लौ।
33 #
मत 3:7; 12:34; लूक 3:7 “अरै सांपो, अर सांपो रै बच्चौ, थै नरक रै डंड ऊं कीकर बचोला? 34इण वास्तै देखौ, म्हैं थौरे खनै भविसयदाताओ अर हुंस्यारौ अर गुरुओं नै भेजूं हूं, अर थै उणमे ऊं कईको नै मार नोखोला अर कईको नै सूली माथै चढ़ाओला, अर कईको नै थै थौरे पराथना घर में कोड़ा ठोकोला अर एक सैहर ऊं दूजै सैहर में सताता रैवौला। 35जीण ऊं धरमी हाबिल ऊं लेन बिरिक्याह रै बेटौ जकरयाह तांई, जीणनै थै मिंदर अर वेदी रै बीच में मार नोखियो हो, जितौ धरमियो रौ लोई धरती माथै चालयौ वो सैंग थौरे माथे ऊपर पड़ैला। 36म्हैं थौरे ऊं साचौ कहूं, ऐ सैंग बातां इण वगत रै लोगां माथै आ पड़ैला।
यरुसलेम भविसयदाता नै मारै नोखे
(लूका 13:34,35)
37“हे यरुसलेम, हे यरुसलेम! थूं भविसयदाता नै मारै नोखे है, अर जिकौ थौरे खनै भेजिया, उण ऊपर भाटा फेंको हो। किती बार म्हैं चायौ की ज्यूं कुंकड़ी आपरै बच्चौ नै आपरै पांखों रै नीचे भेळा करै है, वियो म्हैं भी थौरे टाबरौ नै भेळा कर दूं, पण थै नीं चायौ। 38देखौ, थौरो घर थौरे वास्तै उजाड़ छोड़ दियौ जावैला। 39क्यूंकै म्हैं थौरे ऊं कहूं की अबै ऊं थै म्हनै नीं देखौ ला, जैड़ी तांई थै ओ नीं कैवौ, ‘धन्य है वो, जिकौ परभु रै नाम ऊं आवै है।’ ”
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0