मती 11
11
यीसु अर बतिस्मो देवणवाळौ यूहन्ना
(लूका 7:18–35)
1जद यीसु आपरै बारैह चेलौ नै हुकम देवण रै पछै, यीसु गलील परदेस रै सैहरौ मे उपदेस अर परचार करणै उठै ऊं बीर होयो।
2यूहन्ना बतिस्मो देणवाळौ जेळ में मसीह रै कांमां रौ समाचार सुणन आपरै चेलौ नै पूछण मेलिया, 3“कांई आवणवाळौ हो जिकौ थूं इज है, या म्हौ किणी दूजै री बांट जोवो?” 4यीसु कयौ, “जिकौ कांई थै सुणौ हो अर देखौ हो, ओ सैंग जायनै यूहन्ना नै कैह दो, 5की आंधा देखे है, अर लंगड़ा चालै फिरै है, कोढ़ी सावळ करै है, अर बोळा सुणै है, मरयोड़ौ नै जीवता करै है, अर गरीबो नै सुभ संदेस सुणावै है। 6अर धन्य है वो, जिकौ म्हारै माथै विसवास करता रैवै है।”
7जद यूहन्ना रा चेला उठै ऊं जाता रिया, तो यीसु यूहन्ना रै बारै मे लोगां ऊं कैवण लागौ, “थै रिंदरोही मे कांई देखण गिया हा ? कांई हवा ऊं हिलती सेवण नै ? 8पछै थै कांई देखण गिया हा कांई मूंगा कपड़ा पैरयोड़ा मिनख नै ? देखौ, जिकौ मुंगा कपड़ा पैरै है, वे मेहलो में रैवै है। 9तो पछै क्यूं गिया हा ? कांई किणी भविसयदाता नै देखणै ? हां, म्हैं थांरै ऊं कहूं की भविसयदाता ऊं मोटे नै। 10ओ वोहीज है जिणरै बारै में लिख्यौ है,
‘देख, म्हैं म्हारै दूत नै थांरै आगै मेलूं हूं,
जिकौ थौरे आगै थारौ मारग तैयार करैला।’
11म्हैं थांरै ऊं साचौ कहूं की जिकौ लुगाई ऊं जनमियोड़ा है, उणमे ऊं यूहन्ना बतिस्मो देणवाळौ ऊं मोटो कोई नीं होयो। पण जिकौ सरग रै राज मे छोटे ऊं छोटौ है वो यूहन्ना ऊं मोटो है। 12#लूक 16:16यूहन्ना बतिस्मो देणवाळै रै दिनां ऊं लेयनै अजी तांई सरग रै राज रै साथै मारपीट की जावै अर जिकौ मारपीट करणवाळा है वे जबरदस्ती इण राज नै लेण री कोसीस करै है। 13यूहन्ना रै वगत तांई सैंग भविसयदाता अर व्यवस्था नै परमेसर रै राज री भविसयवांणी करता हा की परमेसर लोगां रै जीवन ऊपर राज करैला। 14#मत 17:10–13; मरकु 9:11–13अर चावौ तो मानो की एलियाह जिकौ आवणवाळौ हतौ, वो यूहन्ना ही है। 15जीण रा कांन है, वे सुण ले।
16“म्हैं इण वगत रै लोगां री तुलना कीण ऊं करूं? वे उण छोकरों रै जैड़ा है, जिकौ बजारौ मे बैठोड़ा, एक दूजै नै हेलौ पाड़ेन कैवै है, 17‘म्हौ थोरै लिए बांसली बजाई, अर थै नाचिया कोनीं म्हौ विलाप कियो, अर थै छाती कोनीं पीटी।’ 18क्यूंकै यूहन्ना आयौ जे दूजौ री तरैह नीं खातौ अर नीं पीतौ, अर वे कैवै है, ‘इणमे दुस्टआतमा है।’ 19म्हैं मिनख रौ बेटौ खातौ पीतौ आयौ, अर वे कैवै है ‘देखौ, ओ पेटु अर पियकड़ मिनख, चुंगी लेवणवाळौ रौ अर पापियो रौ दोसत है।’ पण ग्यांन आपरै कांमां ऊं साचौ ठैरायौ ग्यौ है।”
अविसवास माथै हाय
(लूका 10:13–15)
20तो वो उण सैहरौ नै धिकारण लागौ, जिकौ लोग उणरा घणा चमतकार देखन ई, आपरौ मन नीं फेरियौ हो। 21उणै कयौ, “हाय, खुराजीन! हाय, बैतसैदा! जिकौ सामरथ रा कांम थोरै मे करया, जे वे सूर अर सैदा मे करया होता, तो उठै रा लोग बोरी ओढ़नै, राख मे बैठनै कदैई मन फेर लेता। 22पण म्हैं थोरै ऊं कहूं की न्याव रै दिन थोरी दसा ऊं सूर अर सैदा री दसा घणी चैन जोगी होवैला। 23हे कफरनहूंम, कांई थूं सरग तांई ऊंचौ कियो जावैला ? नीं, थूं तो पाताळ तांई नीचो जावैला! क्यूंकै जिकौ सामरथ रा कांम थांरै मे कियोड़ा है, जे सदोम मे किया होता तो वो अजी तांई बचयोड़ो रैवतौ। 24#मत 10:15; लूक 10:12पण म्हैं थौरे ऊं कहूं की न्याव रै दिन थारी दसा ऊं सदोम रै देस री दसा घणी चैन जोगी होवैला।”
बोझ ऊं दबयोड़ा लोगां रै लिए आराम
(लूका 10:21,22)
25उण वगत यीसु कयौ, “हे पिता, सरग अर धरती रा परभु, म्हैं थारौ धन्यवाद करूं हूं, की थै इण बातां नै ग्यांनियों अर समझदारो ऊं लूकाय राखी, अर टाबरां ऊपर परगट किनी है। 26हां, हे पिता, क्यूंकै थांनै ओहीज बड़िया लागौ।
27 #
यूह 3:35;
यूह 1:18; 10:15 “म्हारै पिता म्हनै सगळौ सूंप दियौ है, पिता नै छोड़नै कोई बेटे नै नीं जांणै, अर बेटे नै छोड़नै कोई पिता परमेसर नै नीं जांणै, अर वो जीण पर बेटौ उणनै परगट करणौ चावै।
28“हे सैंग थाकयोड़ा अर बोझ ऊं दबयोड़ौ लोगां, म्हारै खनै आओ, म्हैं थांनै आराम दूंला। 29म्हारौ जूओ अपणै ऊपर राख लो, अर म्हारै ऊं सीखो। क्यूंकै म्हैं स्वभाव ऊं नरम अर विनींत हूं: अर थै अपणै मन मे आराम पावौला। 30क्यूंकै म्हारौ जूओ जोतनै में आसान अर म्हारौ बोझ उठाणै में हळको है।”
Одоогоор Сонгогдсон:
मती 11: RWR
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
मती 11
11
यीसु अर बतिस्मो देवणवाळौ यूहन्ना
(लूका 7:18–35)
1जद यीसु आपरै बारैह चेलौ नै हुकम देवण रै पछै, यीसु गलील परदेस रै सैहरौ मे उपदेस अर परचार करणै उठै ऊं बीर होयो।
2यूहन्ना बतिस्मो देणवाळौ जेळ में मसीह रै कांमां रौ समाचार सुणन आपरै चेलौ नै पूछण मेलिया, 3“कांई आवणवाळौ हो जिकौ थूं इज है, या म्हौ किणी दूजै री बांट जोवो?” 4यीसु कयौ, “जिकौ कांई थै सुणौ हो अर देखौ हो, ओ सैंग जायनै यूहन्ना नै कैह दो, 5की आंधा देखे है, अर लंगड़ा चालै फिरै है, कोढ़ी सावळ करै है, अर बोळा सुणै है, मरयोड़ौ नै जीवता करै है, अर गरीबो नै सुभ संदेस सुणावै है। 6अर धन्य है वो, जिकौ म्हारै माथै विसवास करता रैवै है।”
7जद यूहन्ना रा चेला उठै ऊं जाता रिया, तो यीसु यूहन्ना रै बारै मे लोगां ऊं कैवण लागौ, “थै रिंदरोही मे कांई देखण गिया हा ? कांई हवा ऊं हिलती सेवण नै ? 8पछै थै कांई देखण गिया हा कांई मूंगा कपड़ा पैरयोड़ा मिनख नै ? देखौ, जिकौ मुंगा कपड़ा पैरै है, वे मेहलो में रैवै है। 9तो पछै क्यूं गिया हा ? कांई किणी भविसयदाता नै देखणै ? हां, म्हैं थांरै ऊं कहूं की भविसयदाता ऊं मोटे नै। 10ओ वोहीज है जिणरै बारै में लिख्यौ है,
‘देख, म्हैं म्हारै दूत नै थांरै आगै मेलूं हूं,
जिकौ थौरे आगै थारौ मारग तैयार करैला।’
11म्हैं थांरै ऊं साचौ कहूं की जिकौ लुगाई ऊं जनमियोड़ा है, उणमे ऊं यूहन्ना बतिस्मो देणवाळौ ऊं मोटो कोई नीं होयो। पण जिकौ सरग रै राज मे छोटे ऊं छोटौ है वो यूहन्ना ऊं मोटो है। 12#लूक 16:16यूहन्ना बतिस्मो देणवाळै रै दिनां ऊं लेयनै अजी तांई सरग रै राज रै साथै मारपीट की जावै अर जिकौ मारपीट करणवाळा है वे जबरदस्ती इण राज नै लेण री कोसीस करै है। 13यूहन्ना रै वगत तांई सैंग भविसयदाता अर व्यवस्था नै परमेसर रै राज री भविसयवांणी करता हा की परमेसर लोगां रै जीवन ऊपर राज करैला। 14#मत 17:10–13; मरकु 9:11–13अर चावौ तो मानो की एलियाह जिकौ आवणवाळौ हतौ, वो यूहन्ना ही है। 15जीण रा कांन है, वे सुण ले।
16“म्हैं इण वगत रै लोगां री तुलना कीण ऊं करूं? वे उण छोकरों रै जैड़ा है, जिकौ बजारौ मे बैठोड़ा, एक दूजै नै हेलौ पाड़ेन कैवै है, 17‘म्हौ थोरै लिए बांसली बजाई, अर थै नाचिया कोनीं म्हौ विलाप कियो, अर थै छाती कोनीं पीटी।’ 18क्यूंकै यूहन्ना आयौ जे दूजौ री तरैह नीं खातौ अर नीं पीतौ, अर वे कैवै है, ‘इणमे दुस्टआतमा है।’ 19म्हैं मिनख रौ बेटौ खातौ पीतौ आयौ, अर वे कैवै है ‘देखौ, ओ पेटु अर पियकड़ मिनख, चुंगी लेवणवाळौ रौ अर पापियो रौ दोसत है।’ पण ग्यांन आपरै कांमां ऊं साचौ ठैरायौ ग्यौ है।”
अविसवास माथै हाय
(लूका 10:13–15)
20तो वो उण सैहरौ नै धिकारण लागौ, जिकौ लोग उणरा घणा चमतकार देखन ई, आपरौ मन नीं फेरियौ हो। 21उणै कयौ, “हाय, खुराजीन! हाय, बैतसैदा! जिकौ सामरथ रा कांम थोरै मे करया, जे वे सूर अर सैदा मे करया होता, तो उठै रा लोग बोरी ओढ़नै, राख मे बैठनै कदैई मन फेर लेता। 22पण म्हैं थोरै ऊं कहूं की न्याव रै दिन थोरी दसा ऊं सूर अर सैदा री दसा घणी चैन जोगी होवैला। 23हे कफरनहूंम, कांई थूं सरग तांई ऊंचौ कियो जावैला ? नीं, थूं तो पाताळ तांई नीचो जावैला! क्यूंकै जिकौ सामरथ रा कांम थांरै मे कियोड़ा है, जे सदोम मे किया होता तो वो अजी तांई बचयोड़ो रैवतौ। 24#मत 10:15; लूक 10:12पण म्हैं थौरे ऊं कहूं की न्याव रै दिन थारी दसा ऊं सदोम रै देस री दसा घणी चैन जोगी होवैला।”
बोझ ऊं दबयोड़ा लोगां रै लिए आराम
(लूका 10:21,22)
25उण वगत यीसु कयौ, “हे पिता, सरग अर धरती रा परभु, म्हैं थारौ धन्यवाद करूं हूं, की थै इण बातां नै ग्यांनियों अर समझदारो ऊं लूकाय राखी, अर टाबरां ऊपर परगट किनी है। 26हां, हे पिता, क्यूंकै थांनै ओहीज बड़िया लागौ।
27 #
यूह 3:35;
यूह 1:18; 10:15 “म्हारै पिता म्हनै सगळौ सूंप दियौ है, पिता नै छोड़नै कोई बेटे नै नीं जांणै, अर बेटे नै छोड़नै कोई पिता परमेसर नै नीं जांणै, अर वो जीण पर बेटौ उणनै परगट करणौ चावै।
28“हे सैंग थाकयोड़ा अर बोझ ऊं दबयोड़ौ लोगां, म्हारै खनै आओ, म्हैं थांनै आराम दूंला। 29म्हारौ जूओ अपणै ऊपर राख लो, अर म्हारै ऊं सीखो। क्यूंकै म्हैं स्वभाव ऊं नरम अर विनींत हूं: अर थै अपणै मन मे आराम पावौला। 30क्यूंकै म्हारौ जूओ जोतनै में आसान अर म्हारौ बोझ उठाणै में हळको है।”
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0