Matthew 4
4
1အဲနော့ မာရ်နတ်ရဲ့သွီးဆော်စမ်းသပ်ဇာဝိုခံယူဝို့တွက် ကိုယ်တော်ယေရှုဝို ညဏ်လင်းတော်ဟ တောကန္တာရထဲဝို ဦးဆော်ခေါ်ယူတော်မူလေရယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရစ်ပေါလေးဆယ်လုံး နေ့ညစ်မပြတ် စာရှော်ဆုတောင်းခဲ့ရိတွက် ရားဒိုင်းဗိုက်ဆာနေလေရယ်။ 3အဲခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော့်ဆီဝိုလာပီး "သင်ဟဘုရားရှင်ရဲ့သားတော်မှန်ရယ်ဆိုဝါ အယ်မိုကလော့တုံးဒွေဝို ပါမုလုံးဒွေဖြစ်လာအော် မိပေးလိုက်ပါ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 4အဲခါ ကိုယ်တော်ဟ "ကျမ်းစာထဲမှာ 'လူဟ စားဇာဒွေနဘဲ့ သက်ရှင်ဇာမုဝ။ အယ်ဘေမဲ့ လူဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုထွက် ဂါးဒိုင်းဝို လိုက်နာပီးနေထိုင်သင့်ပေရယ်' ဆိုပီး ကျမ်းစာတော်မှာ ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်ဖြေလေရယ်။ 5အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ဝို ဂျေရုဆလင်ဗြို့မှာရှေ့ဝို ဗိမာန်တော်ရဲ့ ဗြင့်ဆုံးနေရာဝို ခေါ် ဆော်ရားပြီး 6ကိုယ်တော်ဝို "သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့သားတော်မှန်ရယ်ဆိုဝါ အယ်မိုနေရာဟနေ ခူခလလိုက်ပါ။ 'ဘုရားရှင်ဟ သင့်ဝိုကာကွယ်ဝို့ သူ့ နတ်ဒေဝါဒွေဝို မိပေးလိမယ်ဖြစ်ပြီး သင့်ရဲ့ခေဒေါ့ဝို ကလော့တုံးဒွေန မထိခိုက်စေဝို့ သင့်ဝိုသူ့နို့လက်ဒွေန ပွေ့ခီဂေ့လိမယ်' ဆိုပီး ကျမ်းစာမှာ ရေးသားရားရိတွက်ဂျော့ သင်ထိခိုက် နာကျင်မှာမုဝ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 7ကိုယ်တော်ယေရှုဟ မာရ်နတ်ဝို "ကျမ်းစာထဲမှာ 'သင်ဟဘုရားရှင်ဝို စမ်းသပ်သင့်ရ' ဆိုပီးလဲ ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်လည်မိဆိုလေရယ်။ 8အဲနော့ မာရ်နတ်ဟထပ်ပီး ကိုယ်တော်ဝို ရားဒိုင်းဗြင့်ဝို တော်ပေါ်ဝိုခေါ်ပီး ဘာတစ်ဝှမ်းမှာရှေ့ဝို နိုင်ငံဂူလုံးန ဂိုးအာဏာစည်းစိမ်ဒွေဝို ပြသလေရယ်။ 9အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ဝို "သင်ဟ ငါ့ဝိုဒူးထော့ရှေ့ခိုးမယ်ဆိုဝါ သင့်ဝို အယ်မို တိုင်းပြည်ဂူလုံး န ဂိုးအာဏာစည်းစိမ်ဒွေဝိုပေးမယ်" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 10အဲခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ မာရ်နတ်ဝို "အသင် မာရ်နတ်၊ ထွက်ရားလော့။ ကျမ်းစာထဲမှာ 'သင်ဟ သင့်ရဲ့ဘုရားရှင်ဘားဒဲဝိုဘဲ့ ရှေ့ခိုးပူဇော်ရမယ်' ဆိုပီး ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်လည်မိဆိုလေရယ်။ 11အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနားဟနေ ဝွီးဝိုထွက်ရားဝိုခါမှာ နတ်ဒေဝါဒွေဟ ကိုယ်တော့်နားဝို ချင့်ချင်း ရော့လာဂေ့ပြီး ပြုစုစော့ရှော့ဂေ့လေရယ်။ 12ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ယောဟန်ဖမ်းခံရဇာဝို ကြားသိဝိုခါမှာ ဂါလိလဲပြည်ဝို ပလန်လာခဲ့လေရယ်။ 13အဲနော့ ကိုယ်တော်ဟ နာဇရက်ဝို ထွက်ခွာလာပြီး ဂါလိလဲ ရေအိုင်ကမ်းဇပ်မှာရှေ့ဝို ကပေရနောင်ဗြို့မှာ နေထိုင်လေရယ်။ အဲမိုဗြို့ဟ ဇာဗုလုန်ပြည်နယ်န နဿလိပြည်နယ်ပိုင်နက်ထဲမှာ ရှေ့ရယ်။ 14အဲမျိုးနဘဲ့ ပရောဖက်ဟေရှာယမိဆိုခဲ့ဝို 15"ဇာဗုလုန်ပြည်နယ်၊ နဿလိပြည်နယ်န ဂျော်ဒန်ဗြစ်အလွန်၊ ဂျူးလူမျိုးမုဘဲဝို လူဒွေများဂီးနေဝို ဂါလိလဲရေအိုင်ကမ်းဇပ်တလျှော့မှာရှေ့ဝို 16လူဒွေဂူလုံးဟ မှော်ထဲမှာနေဘေမဲ့ ခုခါမှာ လန်းရော်ဝို ဗြင်ဂေ့ရဝေါ့မယ်။ သူ့နို့ဟ သေခြင်းတရားဆိုဝိုရိအော့မှာ နေထိုင်ဂေ့နေဘေမဲ့ သူ့နို့ပေါ်ဝို လန်းရော်ဟ ထွန်းလန်းတော့ပလိမယ်" ဆိုဝို ကျမ်းချင့်ဟ ပလဲ့ဇုံမှန်ကန်လေရယ်။ 17အဲခီဟနေစပီး ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်ဟ ပေါ်ထွန်းလုနီးပြီဖြစ်ရိတွက်ဂျော့ နော်ဒသံဝေဂရဂေ့ပါ" ဆိုပီး စတံဟောပြောလေရယ်။ 18နေ့မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲရေအိုင်ကမ်းဇပ်မှာ လမ်းရှော့လာခီ တံငါသည်ညီကိုနှစ်ယော့ဖြစ်ဝို ပေတရုဆိုပီးခေါ်ဝို ရှိမုန်နအန္ဒြေဒို့ဟ ငါးဖမ်းဝို့တွက် ပိုက်ကွန်ဒွေဝို ရေအိုင်ထဲဝို ခလနေဇာဝို ဗြင်လေရယ်။ 19အဲခါ ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဝို "ငါ့နော့ဝိုလိုက်လာဂေ့။ လူဒွေဝို ငါ့ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဖြစ်လာစေနိုင်ဝို့ ဟဲမျိုးစုစည်းရမယ်ဆိုဇာဝို နန်းနို့ဝိုသန်ပေးမယ်" ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။ 20 သူ့နို့လဲ ငါးဖမ်းပိုက်ကွန်ဒွေဝို ထားရစ်ပီး ကိုယ်တော်နော့ဝို ချင့်ချင်းလိုက်လာဂေ့လေရယ်။ 21အဲနော့ အဲနေရာဟနေ ဆစ်ပီးကြွတော်မူရာ ဇေဗေဒဲန သူ့သားနှေ့ယော့ဖြစ်ဝို ယာကုပ်နယောဟန်ဒို့ဟ လှေပေါ်မှာ ငါးဖမ်းပိုက်ဖာနေဇာဝို ဗြင်လေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဝို ခေါ်တော်မူရာ 22ယာကုပ်နယောဟန်ဒို့နှေ့ယော့ဟလဲ လှေနသူ့နို့ဖဝို ထားရစ်ပြီး ကိုယ်တော်ယေရှုနော့ဝို လိုက်လာဂေ့လေရယ်။ 23အဲနော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲပြည်တစ်ဝှမ်းလုံးဝို လှည့်လည်သွားလာပီး ဓမ္မာရုံဒွေမှာ လူဒွေဝို မြင်ဂလာဒန်းဒွေဝို ဟောပြောသန်ကြားလေရယ်။ အဲမိုပြင် လူဒွေမှာစွဲကပ်နေဝို နာရောဂါမျိုးမျိုးန ဖျားနာခြင်းဒွေဝို ဘုရားရှင်ရဲ့ဂိုးတော်န ချင့်ချင်း ပျော့ကမ်းရားစေလေရယ်။ 24အဲဂျော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဒန်းဟ ဆီးရီးယားပြည်တစ်ခွင်လုံးပလန့်နှံ့ရားလေရယ်၊ လူဒွေဟ ရောဂါမျိုးမျိုးစွဲကပ်ပီးဝေဒနာ ခံစားနေရသူဒွေ၊ နတ်ဆိုးပူးကပ်ခံနေရသူဒွေ၊ ဝတ်ရူးပလန်ရောဂါစွဲကပ်နေသူဒွေန လေဖြတ်နေသူဒွေဝို ကိုယ်တော်ဆီဝို ခေါ်ဆော်လာဂေ့ခါမှာ ကိုယ်တော်ဟ အဲမိုလူဒွေ ကျန်းမာစေဝို့ ကုသပေးလေရယ်။ 25အဲနော့ ဂါလိလဲပြည်၊ ဒေကာပေါလိပြည်၊ ဂျေရုဆလင်ဗြို့၊ ယုဒပြည်န ဂျော်ဒန်ဗြစ်တဖက်ကမ်းမှာရှေ့ဝို လူအုပ်များဂီးဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနော့ဝို လိုက်ပါလာဂေ့လေရယ်။
Одоогоор Сонгогдсон:
Matthew 4: ttpv-rv
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Matthew 4
4
1အဲနော့ မာရ်နတ်ရဲ့သွီးဆော်စမ်းသပ်ဇာဝိုခံယူဝို့တွက် ကိုယ်တော်ယေရှုဝို ညဏ်လင်းတော်ဟ တောကန္တာရထဲဝို ဦးဆော်ခေါ်ယူတော်မူလေရယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ရစ်ပေါလေးဆယ်လုံး နေ့ညစ်မပြတ် စာရှော်ဆုတောင်းခဲ့ရိတွက် ရားဒိုင်းဗိုက်ဆာနေလေရယ်။ 3အဲခါ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော့်ဆီဝိုလာပီး "သင်ဟဘုရားရှင်ရဲ့သားတော်မှန်ရယ်ဆိုဝါ အယ်မိုကလော့တုံးဒွေဝို ပါမုလုံးဒွေဖြစ်လာအော် မိပေးလိုက်ပါ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 4အဲခါ ကိုယ်တော်ဟ "ကျမ်းစာထဲမှာ 'လူဟ စားဇာဒွေနဘဲ့ သက်ရှင်ဇာမုဝ။ အယ်ဘေမဲ့ လူဟ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုထွက် ဂါးဒိုင်းဝို လိုက်နာပီးနေထိုင်သင့်ပေရယ်' ဆိုပီး ကျမ်းစာတော်မှာ ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်ဖြေလေရယ်။ 5အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ဝို ဂျေရုဆလင်ဗြို့မှာရှေ့ဝို ဗိမာန်တော်ရဲ့ ဗြင့်ဆုံးနေရာဝို ခေါ် ဆော်ရားပြီး 6ကိုယ်တော်ဝို "သင်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့သားတော်မှန်ရယ်ဆိုဝါ အယ်မိုနေရာဟနေ ခူခလလိုက်ပါ။ 'ဘုရားရှင်ဟ သင့်ဝိုကာကွယ်ဝို့ သူ့ နတ်ဒေဝါဒွေဝို မိပေးလိမယ်ဖြစ်ပြီး သင့်ရဲ့ခေဒေါ့ဝို ကလော့တုံးဒွေန မထိခိုက်စေဝို့ သင့်ဝိုသူ့နို့လက်ဒွေန ပွေ့ခီဂေ့လိမယ်' ဆိုပီး ကျမ်းစာမှာ ရေးသားရားရိတွက်ဂျော့ သင်ထိခိုက် နာကျင်မှာမုဝ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 7ကိုယ်တော်ယေရှုဟ မာရ်နတ်ဝို "ကျမ်းစာထဲမှာ 'သင်ဟဘုရားရှင်ဝို စမ်းသပ်သင့်ရ' ဆိုပီးလဲ ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်လည်မိဆိုလေရယ်။ 8အဲနော့ မာရ်နတ်ဟထပ်ပီး ကိုယ်တော်ဝို ရားဒိုင်းဗြင့်ဝို တော်ပေါ်ဝိုခေါ်ပီး ဘာတစ်ဝှမ်းမှာရှေ့ဝို နိုင်ငံဂူလုံးန ဂိုးအာဏာစည်းစိမ်ဒွေဝို ပြသလေရယ်။ 9အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ဝို "သင်ဟ ငါ့ဝိုဒူးထော့ရှေ့ခိုးမယ်ဆိုဝါ သင့်ဝို အယ်မို တိုင်းပြည်ဂူလုံး န ဂိုးအာဏာစည်းစိမ်ဒွေဝိုပေးမယ်" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 10အဲခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ မာရ်နတ်ဝို "အသင် မာရ်နတ်၊ ထွက်ရားလော့။ ကျမ်းစာထဲမှာ 'သင်ဟ သင့်ရဲ့ဘုရားရှင်ဘားဒဲဝိုဘဲ့ ရှေ့ခိုးပူဇော်ရမယ်' ဆိုပီး ရေးသားရားရယ်" ဆိုပီး ပလန်လည်မိဆိုလေရယ်။ 11အဲနော့ မာရ်နတ်ဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနားဟနေ ဝွီးဝိုထွက်ရားဝိုခါမှာ နတ်ဒေဝါဒွေဟ ကိုယ်တော့်နားဝို ချင့်ချင်း ရော့လာဂေ့ပြီး ပြုစုစော့ရှော့ဂေ့လေရယ်။ 12ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ယောဟန်ဖမ်းခံရဇာဝို ကြားသိဝိုခါမှာ ဂါလိလဲပြည်ဝို ပလန်လာခဲ့လေရယ်။ 13အဲနော့ ကိုယ်တော်ဟ နာဇရက်ဝို ထွက်ခွာလာပြီး ဂါလိလဲ ရေအိုင်ကမ်းဇပ်မှာရှေ့ဝို ကပေရနောင်ဗြို့မှာ နေထိုင်လေရယ်။ အဲမိုဗြို့ဟ ဇာဗုလုန်ပြည်နယ်န နဿလိပြည်နယ်ပိုင်နက်ထဲမှာ ရှေ့ရယ်။ 14အဲမျိုးနဘဲ့ ပရောဖက်ဟေရှာယမိဆိုခဲ့ဝို 15"ဇာဗုလုန်ပြည်နယ်၊ နဿလိပြည်နယ်န ဂျော်ဒန်ဗြစ်အလွန်၊ ဂျူးလူမျိုးမုဘဲဝို လူဒွေများဂီးနေဝို ဂါလိလဲရေအိုင်ကမ်းဇပ်တလျှော့မှာရှေ့ဝို 16လူဒွေဂူလုံးဟ မှော်ထဲမှာနေဘေမဲ့ ခုခါမှာ လန်းရော်ဝို ဗြင်ဂေ့ရဝေါ့မယ်။ သူ့နို့ဟ သေခြင်းတရားဆိုဝိုရိအော့မှာ နေထိုင်ဂေ့နေဘေမဲ့ သူ့နို့ပေါ်ဝို လန်းရော်ဟ ထွန်းလန်းတော့ပလိမယ်" ဆိုဝို ကျမ်းချင့်ဟ ပလဲ့ဇုံမှန်ကန်လေရယ်။ 17အဲခီဟနေစပီး ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်ဟ ပေါ်ထွန်းလုနီးပြီဖြစ်ရိတွက်ဂျော့ နော်ဒသံဝေဂရဂေ့ပါ" ဆိုပီး စတံဟောပြောလေရယ်။ 18နေ့မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲရေအိုင်ကမ်းဇပ်မှာ လမ်းရှော့လာခီ တံငါသည်ညီကိုနှစ်ယော့ဖြစ်ဝို ပေတရုဆိုပီးခေါ်ဝို ရှိမုန်နအန္ဒြေဒို့ဟ ငါးဖမ်းဝို့တွက် ပိုက်ကွန်ဒွေဝို ရေအိုင်ထဲဝို ခလနေဇာဝို ဗြင်လေရယ်။ 19အဲခါ ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဝို "ငါ့နော့ဝိုလိုက်လာဂေ့။ လူဒွေဝို ငါ့ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဖြစ်လာစေနိုင်ဝို့ ဟဲမျိုးစုစည်းရမယ်ဆိုဇာဝို နန်းနို့ဝိုသန်ပေးမယ်" ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။ 20 သူ့နို့လဲ ငါးဖမ်းပိုက်ကွန်ဒွေဝို ထားရစ်ပီး ကိုယ်တော်နော့ဝို ချင့်ချင်းလိုက်လာဂေ့လေရယ်။ 21အဲနော့ အဲနေရာဟနေ ဆစ်ပီးကြွတော်မူရာ ဇေဗေဒဲန သူ့သားနှေ့ယော့ဖြစ်ဝို ယာကုပ်နယောဟန်ဒို့ဟ လှေပေါ်မှာ ငါးဖမ်းပိုက်ဖာနေဇာဝို ဗြင်လေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဝို ခေါ်တော်မူရာ 22ယာကုပ်နယောဟန်ဒို့နှေ့ယော့ဟလဲ လှေနသူ့နို့ဖဝို ထားရစ်ပြီး ကိုယ်တော်ယေရှုနော့ဝို လိုက်လာဂေ့လေရယ်။ 23အဲနော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲပြည်တစ်ဝှမ်းလုံးဝို လှည့်လည်သွားလာပီး ဓမ္မာရုံဒွေမှာ လူဒွေဝို မြင်ဂလာဒန်းဒွေဝို ဟောပြောသန်ကြားလေရယ်။ အဲမိုပြင် လူဒွေမှာစွဲကပ်နေဝို နာရောဂါမျိုးမျိုးန ဖျားနာခြင်းဒွေဝို ဘုရားရှင်ရဲ့ဂိုးတော်န ချင့်ချင်း ပျော့ကမ်းရားစေလေရယ်။ 24အဲဂျော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဒန်းဟ ဆီးရီးယားပြည်တစ်ခွင်လုံးပလန့်နှံ့ရားလေရယ်၊ လူဒွေဟ ရောဂါမျိုးမျိုးစွဲကပ်ပီးဝေဒနာ ခံစားနေရသူဒွေ၊ နတ်ဆိုးပူးကပ်ခံနေရသူဒွေ၊ ဝတ်ရူးပလန်ရောဂါစွဲကပ်နေသူဒွေန လေဖြတ်နေသူဒွေဝို ကိုယ်တော်ဆီဝို ခေါ်ဆော်လာဂေ့ခါမှာ ကိုယ်တော်ဟ အဲမိုလူဒွေ ကျန်းမာစေဝို့ ကုသပေးလေရယ်။ 25အဲနော့ ဂါလိလဲပြည်၊ ဒေကာပေါလိပြည်၊ ဂျေရုဆလင်ဗြို့၊ ယုဒပြည်န ဂျော်ဒန်ဗြစ်တဖက်ကမ်းမှာရှေ့ဝို လူအုပ်များဂီးဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနော့ဝို လိုက်ပါလာဂေ့လေရယ်။
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.