ኢዩ 2
2
እንጐረቤና የታ ከረ ተኖት ያትጬፖ
1ብእግዘር ቅዱስ ቈቶ በፅዮን ር ኽሮም፥
ጥሩምባ ንፎ! የጥሮትም ቃር አትሰሞ፤
የታ ከረ ወተን የትነቤ፥
በይኹዳም ይረብሮ እንም የስረፎ።
2ኽኽ ከረ የጠነማም የጉንጄም ከረ፥
የዱየ ጠነማም የዳበራም ከረው፤
ብዘም ሼም የኸረ እንጐረቤና፥
ቈቶ የጠነማ ኸማ ይሸፍሬ ቸነም፤
ዝኽ ይመስር ዘንጋ ተዝ ይፍቴ አናሰዊ፤
ተዝም አን ሟኒም ግዝየ ቢኸር ኤያዢ።
3ዝኽ እንጐረቤና የቀሪ ቃር እንም እሳት ኸማ ይበሮ፤
ይሳት ላባናም ኸማ ይመሮ፤
ገና አንሰኖ፥ ቢፍተኔ ያነ አፈር፥
የኤደን የአትክልት መደር ኸማ የዝመሰመው፤
ኽኖ ዮሮ አፈር ጭን አትቃር ኤነወ በረኻ ይኸር፤
ተኽኖም ይተርፍ ቃር አትቃር ኤረብር።
4መርከና ፈረዝ ይመስር፤
ኑጫና ያርብ ፈረዝ ኸማው።
5በቈቶ ር ኽሜ ዝሜ ዘከሮም የሳረኖ ኸማ ቲኸሮ፥
የሳት ላባና ኸማ ይመሮ፤
የሰረገላ ኸማ ያኸራ ቃር ያትሰሞ፤
ብሳት የትጣበጠ ገሮኸማ ጣሽ ጣሽ ይብሮ፤
ያርብ የትሽካከተ ሼ ጋዘነኸማ ይፍት ታን ያሮ።
6ኽኖ ቢቸኖ ግዝየ ሰብ እንም ያረድን፤
የሰብ እንም ይፍት በስረፎት ይጠፋ።
7ጋዘነ ኸማ አደጋ ያሰሮ፤
ይትዋኮም ጋዘነኸማ ቲትሼ መደር ይዘግሮ፤
እንመና ጥ ባሮም ይፍቴንየ ያሮ፤
ዄት አንዠ ቦኽር ኤማና ኤሽጋክሮ፤
8አተታ ታተታ ጋ ኤትጋፋ፤
አተታ የጠወጠን ማራ ኤገፍር፤
የጠላት ግብር አጠፎም ያሮ፤
ስርም ያጅጋጅግኖ ቃር ኤነ።
9አፈጠሮም ከተማ ይጠብጦ፤
በከተማም ኧጭር ር ይሮጦ፤
ዘከሮም በቤት ር ይከሮ፤
የኔባም ኸማ በመስኮት ይገቦ።
10ቢፍተኔ አፈር ይንቅረቅር፤
ሰሜም ያጣንቅ፤
ኤያት ተበነም ጠነማ ይኸሮ፤
ዀዀብም ኤያትረቦ ኸማ ይኸሮ።
11እግዘር ቢያትሸንፍ ቃር ኸልቀታ ያዝዝ፤
የታ ይታዘዞለ ኸልቅ ንቃር ብዘም ጦናማምሎ፤
የታ ከረ መምር ንቅየም ያትሸንፍም ቃሩ!
በኽ ከረ ሟን ሞት ይዀለቴ!
ይእግዘሬ የትዘፐሮት ወጥራ
12እግዘር ዝካ ይብር፥
«ኼታ ኧዃ በውረም ናኹ ይያኼንየ ተዘፐሮ፤
ጡሞ፥ ብኾ፥ ተመጠጦ።
13ናኹ ባንኻሬ ጅራኹ አተርትሮ፤»
የታኹ ይእግዘሬንየ ተዘፐሮ፤
ታ ሜራ፥ አፍ በሮተታ የበሳው፤
ንማጀታ የዘላለም የኸረም የማትም ይክስ፤
ተቅጦት ይርቅ አፍ ይብሬ እንም ከረ የትሽካከተው።
14ታቸኸማ ታኹ እግዘር ማተታ ቴተ፥
ብዘ በረካ ያብኹሸ ይኽርሸ፤
በኽ ግዝየ የዝነም የዌን ጠጅም ኽትም ታትቀንቦለሸ።
15በፅዮን ቈቶ ር ጥሩምባ ንፎ፤
ሰብ እንም ይእግዘር ይጨሽዬ ጥሮ፤
የጦም አዋጅ ኦዶ፤
16ሰብ እንም ብማት ድምዶም፥
ቅዱስ የኸረ ወትደመድ አምሮ፤
ባሪቅም ጥሮ፤ ደንም ጡ ይጠወቦ ትከም ጥሮ፤
ምሽረነም ተዘገረታ የጣ፤
ምሽራም ስን ተዘገረኽነማ የጠማ።
17እግዘር ያሮ ስ፥
ኽትም ቢያትንው መደርም ብእግዘርም ቤተመቅደስ ወፈንቻ ግብት የኽሮም፥
ቲበኾ ጠሎት ያምሮ፤
«እግዘሮ! የሰባኸ ፍረኽ፤
አረማዊ ሰብ ታኹ ኤነረ? በበሮት ይቀርጦንደም ያሶፕንደም ኸማ አታሚ» የበሮ።
እግዘር ዘፒተ ገነታ በበረካ ይራንሸ
18እግዘር የገነታ ባነን ያት፥
የሰበታ ፈነኸሎም፤
19ዝክም ባረኖም፥ «ዝነ፥ የዌን ጠጅም የዌራ ኧጨ ዘይትም
ትጠቦ ስን ኤብኹቴ፤
ተኽ አን አረማዊ ሰብ በቅርጦት ያዞኩ ኸማ አናሜ።
20ተከነ ወኸት ይቸንብኹ እንጐረቤና ታኹ አረቅንኹቴ፤
ሰብ ኤነወ በረኻ ዘፒት አሳድድኖቴ፤
ይፍቴ የኸሮ ኽኖ የተ ባኽሬ
ያን ያነቦኽኖም ሜድተራን ባኽር ዘፒት አሳድኖቴ፤
በኽም ኔሳና ይጭየቴ፤
ዝም እንም ይሰራቦ ባኹ ንቅ ጥፋት ያቸነቦብኩዬው።
21«አፈሮ! አትስረፍ፤
እግዘር ባመነንኸ ንቅ ዘንጋ ንቃር የሳርኸም ተብራረቅ።
22አኹም ባፈር ትረብሮ ዋጋም አዊም አትስረፎ፤
ትወሮፖ መደር ዝመሰሞም፤
ኧጨም ስር አነቦም፤
የሸብራም የዌንም ስር ንቃር በሶም።
23«አኹ የፅዮን ሰቦ!
በታኹ ብእግዘር የሳርኹ፤ ተብራረቆ፤
ታ የሰናብኹ ጥፋት አጅግ ይዠፕሬ፥
ይንጐድም ወክት ኸማ ባባርም በዘርም በነ
ይወጣን አኽር ዝራብ አበናኹም።
24አውድ እንም በዝነ የመኖ ይኸሮቴ፤
የዌን ጠጅም የዌራ ኧጨ ዘይትም
ቢቈር ጐጀ ሜኖም ይተርፎቴ።
25እያ ቦሮ ዘበር የራኽብኩ፥
ጋዘነኸማ የበሶ እንጐረቤና
ያጠፈዊ ዱንያ ኧዠፕንኹቴ።
26ትጠቦ ስን ትበረዊዬ ብዘ ሸረት ይረብርኹቴ፤
ብዘ ወግ ዘንጋ የቾትንኩ
እያ ታኹ እግዘር ሽር ትብሮቴ፤
ሰበኖ ተዝ አን ቀመጥ ኤሰራብኹ።
27እስራኤሎ! እያ በግብታኹ ያነ ኸማ፥
ታማኹ እማት እያ የኸር ኸማ እያም ባንኸሬ
እንጐድ ታ ኤነኸማ ትሮቴ፤
ሰበኖ ተዝ አን ቀመጥ ኤሰራብኹ።
የታ ከረ
28«ተኽ አን መንፈሰና
የሰብ እንም ሜናም ኤውንቴ፤
ደንም ግሬድማኹ ትንቢት ይዝረኮቴ፤
ዘርማም ባሪቅም በርዛዝ ይረዞቴ።
29የኽክም በኽ ከረ፥
ያሮን ደንመና ግሬድመና
መንፈሰና ሜናም ኤብኖቴ።
30«ባፈርም በሰሜም፥ ወግ ቃር አትየሽቴ፤
ደምም እሳትም፥ የተንም ዳበራ ይትየቴ።
31ንቅ የኸረ ያትሸንፍ የታ ከረ ቶተነታ ይፍቴ፥
ኤያት ጠነማ ይኸርቴ፤ በነም ደም ይመስርቴ፤
32ይእግዘር ሽም ይጠራ እንም ይተርፍቴ፤
ታም የዝረን ኸማ፥ ተፅዮን ቈቶ
ተየሩሳሌምም ትረፎት ይትረከብቴ፤
ታም የሸፐተኖ ይተርፎቴ።»
Одоогоор Сонгогдсон:
ኢዩ 2: መቅጉ
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
ኢዩ 2
2
እንጐረቤና የታ ከረ ተኖት ያትጬፖ
1ብእግዘር ቅዱስ ቈቶ በፅዮን ር ኽሮም፥
ጥሩምባ ንፎ! የጥሮትም ቃር አትሰሞ፤
የታ ከረ ወተን የትነቤ፥
በይኹዳም ይረብሮ እንም የስረፎ።
2ኽኽ ከረ የጠነማም የጉንጄም ከረ፥
የዱየ ጠነማም የዳበራም ከረው፤
ብዘም ሼም የኸረ እንጐረቤና፥
ቈቶ የጠነማ ኸማ ይሸፍሬ ቸነም፤
ዝኽ ይመስር ዘንጋ ተዝ ይፍቴ አናሰዊ፤
ተዝም አን ሟኒም ግዝየ ቢኸር ኤያዢ።
3ዝኽ እንጐረቤና የቀሪ ቃር እንም እሳት ኸማ ይበሮ፤
ይሳት ላባናም ኸማ ይመሮ፤
ገና አንሰኖ፥ ቢፍተኔ ያነ አፈር፥
የኤደን የአትክልት መደር ኸማ የዝመሰመው፤
ኽኖ ዮሮ አፈር ጭን አትቃር ኤነወ በረኻ ይኸር፤
ተኽኖም ይተርፍ ቃር አትቃር ኤረብር።
4መርከና ፈረዝ ይመስር፤
ኑጫና ያርብ ፈረዝ ኸማው።
5በቈቶ ር ኽሜ ዝሜ ዘከሮም የሳረኖ ኸማ ቲኸሮ፥
የሳት ላባና ኸማ ይመሮ፤
የሰረገላ ኸማ ያኸራ ቃር ያትሰሞ፤
ብሳት የትጣበጠ ገሮኸማ ጣሽ ጣሽ ይብሮ፤
ያርብ የትሽካከተ ሼ ጋዘነኸማ ይፍት ታን ያሮ።
6ኽኖ ቢቸኖ ግዝየ ሰብ እንም ያረድን፤
የሰብ እንም ይፍት በስረፎት ይጠፋ።
7ጋዘነ ኸማ አደጋ ያሰሮ፤
ይትዋኮም ጋዘነኸማ ቲትሼ መደር ይዘግሮ፤
እንመና ጥ ባሮም ይፍቴንየ ያሮ፤
ዄት አንዠ ቦኽር ኤማና ኤሽጋክሮ፤
8አተታ ታተታ ጋ ኤትጋፋ፤
አተታ የጠወጠን ማራ ኤገፍር፤
የጠላት ግብር አጠፎም ያሮ፤
ስርም ያጅጋጅግኖ ቃር ኤነ።
9አፈጠሮም ከተማ ይጠብጦ፤
በከተማም ኧጭር ር ይሮጦ፤
ዘከሮም በቤት ር ይከሮ፤
የኔባም ኸማ በመስኮት ይገቦ።
10ቢፍተኔ አፈር ይንቅረቅር፤
ሰሜም ያጣንቅ፤
ኤያት ተበነም ጠነማ ይኸሮ፤
ዀዀብም ኤያትረቦ ኸማ ይኸሮ።
11እግዘር ቢያትሸንፍ ቃር ኸልቀታ ያዝዝ፤
የታ ይታዘዞለ ኸልቅ ንቃር ብዘም ጦናማምሎ፤
የታ ከረ መምር ንቅየም ያትሸንፍም ቃሩ!
በኽ ከረ ሟን ሞት ይዀለቴ!
ይእግዘሬ የትዘፐሮት ወጥራ
12እግዘር ዝካ ይብር፥
«ኼታ ኧዃ በውረም ናኹ ይያኼንየ ተዘፐሮ፤
ጡሞ፥ ብኾ፥ ተመጠጦ።
13ናኹ ባንኻሬ ጅራኹ አተርትሮ፤»
የታኹ ይእግዘሬንየ ተዘፐሮ፤
ታ ሜራ፥ አፍ በሮተታ የበሳው፤
ንማጀታ የዘላለም የኸረም የማትም ይክስ፤
ተቅጦት ይርቅ አፍ ይብሬ እንም ከረ የትሽካከተው።
14ታቸኸማ ታኹ እግዘር ማተታ ቴተ፥
ብዘ በረካ ያብኹሸ ይኽርሸ፤
በኽ ግዝየ የዝነም የዌን ጠጅም ኽትም ታትቀንቦለሸ።
15በፅዮን ቈቶ ር ጥሩምባ ንፎ፤
ሰብ እንም ይእግዘር ይጨሽዬ ጥሮ፤
የጦም አዋጅ ኦዶ፤
16ሰብ እንም ብማት ድምዶም፥
ቅዱስ የኸረ ወትደመድ አምሮ፤
ባሪቅም ጥሮ፤ ደንም ጡ ይጠወቦ ትከም ጥሮ፤
ምሽረነም ተዘገረታ የጣ፤
ምሽራም ስን ተዘገረኽነማ የጠማ።
17እግዘር ያሮ ስ፥
ኽትም ቢያትንው መደርም ብእግዘርም ቤተመቅደስ ወፈንቻ ግብት የኽሮም፥
ቲበኾ ጠሎት ያምሮ፤
«እግዘሮ! የሰባኸ ፍረኽ፤
አረማዊ ሰብ ታኹ ኤነረ? በበሮት ይቀርጦንደም ያሶፕንደም ኸማ አታሚ» የበሮ።
እግዘር ዘፒተ ገነታ በበረካ ይራንሸ
18እግዘር የገነታ ባነን ያት፥
የሰበታ ፈነኸሎም፤
19ዝክም ባረኖም፥ «ዝነ፥ የዌን ጠጅም የዌራ ኧጨ ዘይትም
ትጠቦ ስን ኤብኹቴ፤
ተኽ አን አረማዊ ሰብ በቅርጦት ያዞኩ ኸማ አናሜ።
20ተከነ ወኸት ይቸንብኹ እንጐረቤና ታኹ አረቅንኹቴ፤
ሰብ ኤነወ በረኻ ዘፒት አሳድድኖቴ፤
ይፍቴ የኸሮ ኽኖ የተ ባኽሬ
ያን ያነቦኽኖም ሜድተራን ባኽር ዘፒት አሳድኖቴ፤
በኽም ኔሳና ይጭየቴ፤
ዝም እንም ይሰራቦ ባኹ ንቅ ጥፋት ያቸነቦብኩዬው።
21«አፈሮ! አትስረፍ፤
እግዘር ባመነንኸ ንቅ ዘንጋ ንቃር የሳርኸም ተብራረቅ።
22አኹም ባፈር ትረብሮ ዋጋም አዊም አትስረፎ፤
ትወሮፖ መደር ዝመሰሞም፤
ኧጨም ስር አነቦም፤
የሸብራም የዌንም ስር ንቃር በሶም።
23«አኹ የፅዮን ሰቦ!
በታኹ ብእግዘር የሳርኹ፤ ተብራረቆ፤
ታ የሰናብኹ ጥፋት አጅግ ይዠፕሬ፥
ይንጐድም ወክት ኸማ ባባርም በዘርም በነ
ይወጣን አኽር ዝራብ አበናኹም።
24አውድ እንም በዝነ የመኖ ይኸሮቴ፤
የዌን ጠጅም የዌራ ኧጨ ዘይትም
ቢቈር ጐጀ ሜኖም ይተርፎቴ።
25እያ ቦሮ ዘበር የራኽብኩ፥
ጋዘነኸማ የበሶ እንጐረቤና
ያጠፈዊ ዱንያ ኧዠፕንኹቴ።
26ትጠቦ ስን ትበረዊዬ ብዘ ሸረት ይረብርኹቴ፤
ብዘ ወግ ዘንጋ የቾትንኩ
እያ ታኹ እግዘር ሽር ትብሮቴ፤
ሰበኖ ተዝ አን ቀመጥ ኤሰራብኹ።
27እስራኤሎ! እያ በግብታኹ ያነ ኸማ፥
ታማኹ እማት እያ የኸር ኸማ እያም ባንኸሬ
እንጐድ ታ ኤነኸማ ትሮቴ፤
ሰበኖ ተዝ አን ቀመጥ ኤሰራብኹ።
የታ ከረ
28«ተኽ አን መንፈሰና
የሰብ እንም ሜናም ኤውንቴ፤
ደንም ግሬድማኹ ትንቢት ይዝረኮቴ፤
ዘርማም ባሪቅም በርዛዝ ይረዞቴ።
29የኽክም በኽ ከረ፥
ያሮን ደንመና ግሬድመና
መንፈሰና ሜናም ኤብኖቴ።
30«ባፈርም በሰሜም፥ ወግ ቃር አትየሽቴ፤
ደምም እሳትም፥ የተንም ዳበራ ይትየቴ።
31ንቅ የኸረ ያትሸንፍ የታ ከረ ቶተነታ ይፍቴ፥
ኤያት ጠነማ ይኸርቴ፤ በነም ደም ይመስርቴ፤
32ይእግዘር ሽም ይጠራ እንም ይተርፍቴ፤
ታም የዝረን ኸማ፥ ተፅዮን ቈቶ
ተየሩሳሌምም ትረፎት ይትረከብቴ፤
ታም የሸፐተኖ ይተርፎቴ።»
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү