Matthew Lefi 23-ын алдартай Библийн эшлэлүүд

Хуваалцах

Yna Iesu á gyfarchodd y bobl a’i ddysgyblion, gàn ddywedyd, Y mae yr Ysgrifenyddion a’r Phariseaid yn eistedd yn nghadair Moses; am hyny cadẅwch a gwnewch bethbynag á beront i chwi; èr hyny, na ddylynwch eu hangraifft hwynt, canys dywedant, a ni wnânt. Y maent yn parotoi beichiau trymion ac anhyddwyn i ysgwyddau ereill, beichiau na wnant hwy eu hunain, roddi bys wrthynt. Ond bethbynag á wnant, hwy á’i gwnant èr cael eu gweled gàn ddynion. Er mwyn hyn, gwisgant gadwadogion llettach nag ereill, a siobynau mwy àr eu mantelli; a charant y lleoedd uchaf mewn gwleddau, a’r prif esteddlëoedd yn y cynnullfëydd, a chyfarchiadau mewn lleoedd cyhoeddus; a chlywed rhai wrth eu hanerch, yn gwaeddi, Rabbi, Rabbi. Ond am danoch chwi, na chymerwch yr enwawd Rabbi; canys nid oes i chwi ond un athraw; a na alẅwch neb àr y ddaiar yn dad i chwi, canys efe yn unig, yr hwn sydd yn y nefoedd, yw eich tad chwi; a chwithau oll brodyr ydych. Na chymerwch chwaith yr enwawd – arweinwyr; canys nid oes i chwi ond un arweinydd, yr hwn yw y Messia. Yn y gwrthwyneb, y mwyaf o honoch chwi, fydd yn was i chwi; canys pwybynag á ddyrchafo ei hun á ostyngir; a phwybynag á ostyngo ei hun á ddyrchefir.

Yna Iesu á gyfarchodd y bobl a’i ddysgyblion, gàn ddywedyd, Y mae yr Ysgrifenyddion a’r Phariseaid yn eistedd yn nghadair Moses; am hyny cadẅwch a gwnewch bethbynag á beront i chwi; èr hyny, na ddylynwch eu hangraifft hwynt, canys dywedant, a ni wnânt. Y maent yn parotoi beichiau trymion ac anhyddwyn i ysgwyddau ereill, beichiau na wnant hwy eu hunain, roddi bys wrthynt. Ond bethbynag á wnant, hwy á’i gwnant èr cael eu gweled gàn ddynion. Er mwyn hyn, gwisgant gadwadogion llettach nag ereill, a siobynau mwy àr eu mantelli; a charant y lleoedd uchaf mewn gwleddau, a’r prif esteddlëoedd yn y cynnullfëydd, a chyfarchiadau mewn lleoedd cyhoeddus; a chlywed rhai wrth eu hanerch, yn gwaeddi, Rabbi, Rabbi. Ond am danoch chwi, na chymerwch yr enwawd Rabbi; canys nid oes i chwi ond un athraw; a na alẅwch neb àr y ddaiar yn dad i chwi, canys efe yn unig, yr hwn sydd yn y nefoedd, yw eich tad chwi; a chwithau oll brodyr ydych. Na chymerwch chwaith yr enwawd – arweinwyr; canys nid oes i chwi ond un arweinydd, yr hwn yw y Messia. Yn y gwrthwyneb, y mwyaf o honoch chwi, fydd yn was i chwi; canys pwybynag á ddyrchafo ei hun á ostyngir; a phwybynag á ostyngo ei hun á ddyrchefir.

Gwae chwi, Ysgrifenyddion a Phariseaid! ragrithwyr! am eich bod yn talu degwm o’r mintys, yr anis, a’r cwmin, ac yn esgeuluso erthyclau pwysicach y gyfraith, cyfiawnder, trugaredd, a flyddlondeb. Dylasech fod wedi ymarferyd y rhai hyn, heb adael heibio y rhai yna. Arweinyddion deillion! yr ydych yn hidlo y gwybedyn, ac yn llyncu y cammarch.

Gwae chwi, Ysgrifenyddion a Phariseaid! ragrithwyr! am eich bod yn glanâu y tu allan i’r cwpanau a’r dysglau hyny, y rhai oddifewn ydynt yn llawn trais ac anwiredd. Pharisead dall! dechreu drwy lanâu y tu fewn i’r gwpan a’r ddysgl, os mỳni wneyd hyd yn nod y tu allan yn lân.

O Gaersalem, Gaersalem! yr hon wyt yn lladd y proffwydi, ac yn llabyddio y sawl à anfona Duw atat, pa sawl gwaith y mỳnaswn gasglu dy blant yn nghyd, modd y casgl yr iar ei chywion dàn ei hadenydd, ond nis mỳnit! Ebrwydd y troir eich preswylfa yn ddiffeithwch: oblegid gwybyddwch na ’m gwelwch àr ol hyn, hyd oni ddywedoch, Bendigedig fyddo yr Hwn sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd.”

Gwae chwi, Ysgrifenyddion a Phariseaid! ragrithwyr! am eich bod yn debyg i feddrodau gwedi eu gwỳnu, y rhai oddallan, yn wir, ydynt heirdd, ond oddifewn ydynt lawn o lygredigaeth ac esgyrn y meirw. Felly yr ydych chwithau oddallan yn ymddangos yn gyfiawn i ddynion; ond yr ydych oddifewn yn llawn rhagrith ac annghyfiawnder.