Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content"> A gdy, za dni kr&#243;la Heroda, Jezus narodzi&#322; si&#281; w judzkim Betlejem, oto m&#281;drcy ze wschodu przybyli do Jerozolimy, m&#243;wi&#261;c:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Gdzie&#380; jest ten narodzony kr&#243;l &#379;yd&#243;w? Widzieli&#347;my bowiem jego gwiazd&#281; na wschodzie i przyszli&#347;my odda&#263; mu pok&#322;on.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content"> A kiedy kr&#243;l Herod o tym us&#322;ysza&#322;, zatrwo&#380;y&#322; si&#281;, a z nim ca&#322;a Jerozolima.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Wi&#281;c zbieraj&#261;c wszystkich przedniejszych kap&#322;an&#243;w i nauczycieli ludu, dowiadywa&#322; si&#281; od nich, gdzie si&#281; ma Chrystus narodzi&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content"> A oni mu powiedzieli: W judzkim Betlejem; bo tak jest napisane przez proroka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content"> I ty, Betlejemie, ziemio Judy, wcale nie jeste&#347; najmniejsze mi&#281;dzy ksi&#261;&#380;&#281;tami Judy; bowiem z ciebie wyjdzie W&#243;dz, kt&#243;ry b&#281;dzie prowadzi&#322; m&#243;j lud Israela.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Wtedy Herod wezwa&#322; potajemnie tych m&#281;drc&#243;w i pilnie si&#281; od nich wywiedzia&#322; o czas, w kt&#243;rym si&#281; ukaza&#322;a gwiazda,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content"> a pos&#322;awszy ich do Betlejem, powiedzia&#322;: Wyruszcie i pilnie si&#281; wypytajcie o to dzieci&#281;; a gdyby&#347;cie znale&#378;li, donie&#347;cie mi, abym i ja, gdy przyb&#281;d&#281; odda&#322; mu pok&#322;on.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Wi&#281;c oni wys&#322;uchali kr&#243;la i odeszli; a oto poprzedza&#322;a ich gwiazda, kt&#243;r&#261; widzieli na wschodzie, a&#380; przyby&#322;a oraz stan&#281;&#322;a nad miejscem, gdzie by&#322;o dzieci&#261;tko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Kiedy ujrzeli t&#261; gwiazd&#281;, uradowali si&#281; bardzo wielk&#261; rado&#347;ci&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content"> A kiedy weszli do rodziny, ujrzeli dzieci&#261;tko z Mari&#261;, jego matk&#261;, wi&#281;c upadli oraz oddali mu pok&#322;on; a gdy otworzyli swe skarby, ofiarowali mu dary: z&#322;oto, kadzid&#322;o i mirr&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Lecz otrzymali we &#347;nie ostrze&#380;enie, aby nie wraca&#263; do Heroda; zatem inn&#261; drog&#261; powr&#243;cili do swej krainy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content"> A kiedy oni odeszli, oto anio&#322; Pana ukazuje si&#281; we &#347;nie J&#243;zefowi, m&#243;wi&#261;c: Wsta&#324;, we&#378; dzieci&#261;tko, jego matk&#281; oraz uciekaj do Egiptu, i b&#261;d&#378; tam a&#380; ci powiem; bowiem Herod b&#281;dzie szuka&#322; dzieci&#261;tka, by je zg&#322;adzi&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Wi&#281;c on wsta&#322;, wzi&#261;&#322; w nocy dzieci&#261;tko oraz jego matk&#281;, i uszed&#322; do Egiptu,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content"> a by&#322; tam a&#380; do &#347;mierci Heroda; aby si&#281; wype&#322;ni&#322;o, co powiedziano od Pana przez proroka, m&#243;wi&#261;cego: Z Egiptu wezwa&#322;em mego Syna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Wtedy Herod ujrza&#322;, &#380;e zosta&#322; oszukany przez m&#281;drc&#243;w, wi&#281;c bardzo si&#281; rozgniewa&#322; oraz wys&#322;a&#322;, by zabi&#263; wszystkie dzieci w Betlejem i w ca&#322;ych jego granicach, od dwuletnich i ni&#380;ej; wed&#322;ug czasu, o kt&#243;rym si&#281; pilnie wywiedzia&#322; od m&#281;drc&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Wtedy si&#281; wype&#322;ni&#322;o, co powiedziano przez proroka Jeremiasza, m&#243;wi&#261;cego:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content"> G&#322;os w Ramie zosta&#322; us&#322;yszany, lament, p&#322;acz i wielkie narzekanie: Rachel op&#322;akuje swoich syn&#243;w i nie chce zosta&#263; pocieszona, dlatego, &#380;e ich nie ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Ale kiedy Herod umar&#322;, oto w Egipcie, we &#347;nie ukazuje si&#281; J&#243;zefowi anio&#322; Pana,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content"> m&#243;wi&#261;c: Wsta&#324;, we&#378; dzieci&#261;tko i jego matk&#281;, i id&#378; do ziemi Israela; bowiem pomarli ci, co szukali duszy dzieci&#281;cej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Wi&#281;c on wsta&#322;, wzi&#261;&#322; dzieci&#261;tko oraz jego matk&#281;, i przyszed&#322; do ziemi Israela.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content"> A gdy us&#322;ysza&#322;, &#380;e w Judei kr&#243;luje Archelaus, na miejscu swojego ojca Heroda, ba&#322; si&#281; tam i&#347;&#263;; za&#347; otrzymawszy we &#347;nie ostrze&#380;enie, skr&#281;ci&#322; w strony Galilei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content"> A kiedy przyszed&#322;, mieszka&#322; w mie&#347;cie zwanym Nazaret, aby si&#281; wype&#322;ni&#322;o, co powiedziano przez prorok&#243;w, &#380;e b&#281;dzie nazwany Nazarejczykiem.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A gdy, za dni króla Heroda, Jezus narodził się w judzkim Betlejem, oto mędrcy ze wschodu przybyli do Jerozolimy, mówiąc:
Gdzież jest ten narodzony król Żydów? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na wschodzie i przyszliśmy oddać mu pokłon.
A kiedy król Herod o tym usłyszał, zatrwożył się, a z nim cała Jerozolima.
Więc zbierając wszystkich przedniejszych kapłanów i nauczycieli ludu, dowiadywał się od nich, gdzie się ma Chrystus narodzić.
A oni mu powiedzieli: W judzkim Betlejem; bo tak jest napisane przez proroka:
I ty, Betlejemie, ziemio Judy, wcale nie jesteś najmniejsze między książętami Judy; bowiem z ciebie wyjdzie Wódz, który będzie prowadził mój lud Israela.
Wtedy Herod wezwał potajemnie tych mędrców i pilnie się od nich wywiedział o czas, w którym się ukazała gwiazda,
a posławszy ich do Betlejem, powiedział: Wyruszcie i pilnie się wypytajcie o to dziecię; a gdybyście znaleźli, donieście mi, abym i ja, gdy przybędę oddał mu pokłon.
Więc oni wysłuchali króla i odeszli; a oto poprzedzała ich gwiazda, którą widzieli na wschodzie, aż przybyła oraz stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko.
Kiedy ujrzeli tą gwiazdę, uradowali się bardzo wielką radością.
A kiedy weszli do rodziny, ujrzeli dzieciątko z Marią, jego matką, więc upadli oraz oddali mu pokłon; a gdy otworzyli swe skarby, ofiarowali mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.
Lecz otrzymali we śnie ostrzeżenie, aby nie wracać do Heroda; zatem inną drogą powrócili do swej krainy.
A kiedy oni odeszli, oto anioł Pana ukazuje się we śnie Józefowi, mówiąc: Wstań, weź dzieciątko, jego matkę oraz uciekaj do Egiptu, i bądź tam aż ci powiem; bowiem Herod będzie szukał dzieciątka, by je zgładzić.
Więc on wstał, wziął w nocy dzieciątko oraz jego matkę, i uszedł do Egiptu,
a był tam aż do śmierci Heroda; aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego: Z Egiptu wezwałem mego Syna.
Wtedy Herod ujrzał, że został oszukany przez mędrców, więc bardzo się rozgniewał oraz wysłał, by zabić wszystkie dzieci w Betlejem i w całych jego granicach, od dwuletnich i niżej; według czasu, o którym się pilnie wywiedział od mędrców.
Wtedy się wypełniło, co powiedziano przez proroka Jeremiasza, mówiącego:
Głos w Ramie został usłyszany, lament, płacz i wielkie narzekanie: Rachel opłakuje swoich synów i nie chce zostać pocieszona, dlatego, że ich nie ma.
Ale kiedy Herod umarł, oto w Egipcie, we śnie ukazuje się Józefowi anioł Pana,
mówiąc: Wstań, weź dzieciątko i jego matkę, i idź do ziemi Israela; bowiem pomarli ci, co szukali duszy dziecięcej.
Więc on wstał, wziął dzieciątko oraz jego matkę, i przyszedł do ziemi Israela.
A gdy usłyszał, że w Judei króluje Archelaus, na miejscu swojego ojca Heroda, bał się tam iść; zaś otrzymawszy we śnie ostrzeżenie, skręcił w strony Galilei.
A kiedy przyszedł, mieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroków, że będzie nazwany Nazarejczykiem.

г сонсох Ewangelia Mateusza 2