Филипјаните 2:3-4

Сподели

Филипјаните 2:3-4 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Немојте да правите ништо од себичност, од ривалство и со цел да се истакнете, туку работете скромно и негувајте повисоко мислење за другите, отколку за себе. Не гледајте си ги само сопствените интереси, туку грижете се и за потребите на другите.

Филипјаните 2:3-4 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

не правете ништо од честољубие или за празна слава, но од понизност сметај­те се еден друг за погорен од себеси! Не грижете се секој само за себе, ту­ку и за другите!

Филипјаните 2:3-4 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Не правете ништо од натпреварување или од суетно честољубие, туку во понизност сметајте се еден друг за поголем од себеси! Не гледајте секој само на своето, туку секој нека гледа на она што се однесува за другите.