Плачот 3:1-9
Плачот 3:1-9 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Јас сум човек, кој видов мака од палката на Неговиот гнев; Тој ме поведе и воведе во темнина, а не во светлина. Тој се сврте само против мене и цел ден ме биеше со раката Своја; го исцеди телото мое и кожата моја, ги здроби коските мои; ме загради и ме опколи со горчила и маки; ме постави во темно место, како одамна умрените; ме огради со ѕид, да не можам да излезам, ми направи тешки вериги; и, кога викав и пискав, ја одбиваше молитвата моја; со камења ги прегради патиштата мои, ги попречи патеките мои.
Плачот 3:1-9 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Јас сум човек, што ја запозна бедата под прачката на Неговиот гнев. Мене ме одведе и ме натера да одам во темнина и без светлина. И токму мене ме бие и ме удира непрекратно Неговата рака. Го исцеди моето месо, мојата кожа, ги искрши моите коски. Ми направи јарем, главата ми ја опточи со тешкотии. Ме остави да живеам во темнини, како одамна умрените. Ме соѕида, и јас не можам да излезам, ми ги стежна моите окови. Кога викав и молев за помош, ја одбиваше мојата молитва. Ми ги соѕида патиштата со делкан камен, ми ги затрупа моите патишта.