Лого на YouVersion
Икона за пребарување

Ефесјаните 1:2-3 - Compare All Versions

Ефесјаните 1:2-3 MNT (Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик)

Бог, нашиот Татко, и Господ Исус Христос нека ви бидат благонаклонети и нека ви дадат мир. Благословен нека е Бог, Таткото на нашиот Господ Исус Христос, Кој не благослови со секаков вид духовни благослови од небесните простори, бидејќи Му припаѓаме на Христос.

Ефесјаните 1:2-3 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

благодат и мир вам од Бога, нашиот Отец, и Господ Исус Христос! Нека биде благословен Бог и Отецот на нашиот Господ Исус Христос, Кој нѐ благослови со секаков духовен бла­гос­лов од небесата во Христос

Ефесјаните 1:2-3 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

благодат на вас и мир од Бога, нашиот Татко и од Господа Исуса Христа! Да биде благословен Бог и Таткото на нашиот Господ Исус Христос, Кој нѐ благослови, во Христа, со секаков духовен благослов во небесните места