LUK 10
10
Yuzu watomo bantumwa ba nde Makweme nsambwari abwele
1Kungwe, Mfumu Yezu waswolo balongoko basà makweme nsambwari andi mwele se wa batomo bwele-bwele, munga kuwe kuboso mu konso mbanzi andi kibo kiani azwele ndé kakwa 2Ndé wu bashama:» Yuo lélé lalinene, kasi bandi ba kisali belé ndambi munga kubu. Likiali mu bisambi kwelé munga yuo wu tweme bandi bakisali munga kutiele bimi. 3Tang lé, liwè se liyebe le mè litoma anga bani ba mameme mubo la banzami. 4Loku kusiene nzimi, ata ngoto lelo sabati se lo kupà mundu mboto munzili. 5Tang lanswene lé mawini nze munzo, pà abo kuboso mboto le:» Ngembe yikiali andi be.» 6Le bandi bani buzinga pani belé mu ngembe, lusampulu liyikali: le lokakwa kwelé abwani, lusampulu mu liyitifuru kwelé be. 7Lo kuyatambila mu konso nzo. bianzi bukibo kimwese, dia kimvuku ti bà. lo kubwisi likwikili kuyamba banzenze, mupe mundu wa kisali lifutu lande. 8Tang lanswene liyiwini be mubo la mbanzi yimwese se ba liyambi, lidi biani balipà biani. 9Lizwinisi bandi ba bukiali kubwali lani, se bashami bà le:» Liyali la Kimfumu ka Nzem layi mfinama ti bè. 10Kasi tang lanswene mawe nze kubwali limwese se bandi loka bà ku kuyambi, we mu mansalibanzi kibo fwete ku kuwo bandi se batoro le,: 11«Bisi kikwisika mufuru mu miele mia bisi munga ku likiebese. Be se la fwete kali andi kivuvu le liyali la Kimfumu ka Nzem loka lia la sali kukwele! 12Yezu ulaba kutoro le:» mè lishama le mu kilwomo ka kusembese bandi, Nzem wuyi wekelé bandi ba mbanzi ya sodomo ngiebe yakalé bandi ba bwali lani!» 13Munga bandi ba mbanzi ya Korazini andi ya Betesaida buyi mono mpasi yavul, munga loka be labwimi miteme. bandi ba tiri se ba Sidono loka bà bamwene ata kilwomo kimwese mambi mangitiki mà akiere mè mu ma mbanzi ma be. le bayi bamono, anga babwimi miteme mu kubwasi ngoto andi ku bikwiri meine munga mu kuswo le bawetse masomo. 14Mu kilwomo ka ku sambisi, Nzem loka ndé wuyi wekelé bandi ba tiri andi bandi ba Sidono kaka kwelé be. 15Se munga be, bandi ba bwali Kapernawume, liyi siene likumu la ngolo kundie lo, Nzem uyi kiere le bukupinzi bilungi.» 16Bubwani Yezu wusiama balongoko ba ndé: «Mundu wani makiese nsangi ya nze wakiese mè, se mundu wani ampa makiese nze watwene mè. mundu wani watono mè watwene Nzem wani watweme mè.» 17Tang atifuru balongoko makweme nsambwari, ba musiami andi kiese:» Mfumu Nzem, ata miwungu mia mbi mikiwekela tang kitanga bisi zini lanze! 18Yezu ubasiama le:» mè ma mono Satani watié kundie wa tibwa anga ndetsi. 19Liwele, mè alipe kiyeke ka kutambili bundie la bantetse andi manien. mu kutoro kasà, mè lipaka kiyeke ka kunungu ngolo yanswene ya mbene wa bisi Satani. Lokakwa ata kimi kifwete kiere be mbi. 20Kasi lokuwo kiese kaka munga nze wele ti ngolo bundie la miwungu mia mbi. mu kibo kiani, wo kiese munga Nzem wasweneke mazini ma be mu mukandi wande ku yolo.
Mamboto ma bantumwa
(Mt. 11:25-27)
21Kungwe Yezu wa wolama ti kiese ti mfinzi ya mikiel se wa sambi Nzem wubala le:» Tara mè, nze wele mfumu wa ndie se wa meine manswene, kupaka matondo munga kuwishi masongo mà kwele bà bateing ngolo se loka bà mayele, kasi nze aswe kwele bà belé anga bana bakiege. E, Taa, yakupe kiese nze kiese mu kukiere abo. 22Tara mè wampe bianswene. Tara mè ndé kakwa wu ngiebe mè, mwani wa ndé. se kaka mè, mwani wa ndé, ngiebe kibene Tara mè. kasi bandi basà loka bà buyebe nà ndé welé.
(Mt. 13:16-17)
23Tang le Yezu wa bumu kwele balongoko ba nde se wu banshami ngolo kibene,» bandi banswene bà bamwene mambi mà bamono le melé kibene munzili ya mboto,» 24Mè lishama, bangianzi andi bamfumu bavul ba tang lankolo bakiali ti nzali ya kumono mambi mà limona be, kasi loka bà bamwene. se bakiali andi nzali ya kuwo yé la wo be, kasi loka bà bawé.»
kingani ka mundu wa mboto wa samariya
25Kilwomo kimwese ba Longo ba mansik bamiari munga kumeke Yezu wu mufula abo:» Longo, nkie mè mfwete kiere munga kusiene lizingi la kimakolo? 26Yezu wamufulu: «Moize wasweke nkie mu mansik munga mambi ma nze nkie matang kwani?» 27Basonoko bufurula: é Nze yizolo Mfumu Nzem wanze ku muteme wanze wanswene, mu mweing wanze wanswene, mu ngolo ya nze yanswene andi mu mangindi ma nze manswene. Nze se yizolo mpeing wanze anga nzekakwa.» 28Se Yezu wu musiama: nze afirili mboto; kiere bubwani, se nze yikali andi lizingi la kimakolo. 29Kasi nde wamwene le kufulu ka nde kakiali kamboto se bubwani le wafili Yezu, «nà kibene wele mukombo mwese andi mè? 30Yezu wufurula: mundu mwese waweka munzili ya Yelusalem mu kuwe kumbanzi ya Yeriko. Bimpumbulu bia muziere, ba mupali biposo biandé, ba mubolo se ba musisi pupani mu meine, mfinama andi lifha. 31Kungwe, nganga-nzem mwese wa bayuda waweka ku yeriko kaka munzili mwene, kasi tang wamono mundu mwene wani babwele wabiri, kasi ndé wa mulé kusimi la nzili yasà. 32Kingwe, bali mwese wa mulewi wayà kaka bukibo mwene se wamono bali wani wabiri. kasi tang wamwene mundu wani babwele wani, ndé se walé kusimi la nzili yasà. 33Kungwe la kitang, bali mwese wa bwali la Samariya wayà munzili yiyani yimwese abiri bali mwene, muteme wa ndé wawolo mu ngiebe munga ndé. 34Ndé wa pwisi mumbimi ya ndé, wasà metse andi mani bundie la bito biandé, wabiami siani, kungwe wa nèse mundu wani bundie la mpundu wa ndé se wa mutwali kunzo ya banzenze, kukwani wa musanzi.» 35Mu Kilwomo ka kulabi, wasiene bibende biele bia nzimi, wapà mundu dereka nzo ya banzenze se wu musiama:» Musenze, se tang ngitifuru mè munzili yé, ngi kufirili yanswene yani afiti nze munga ndé.» 36Kunsuku Yezu wafulu longo wa mansik:» mpili yindila nze, Nà mubo la bandi bani batari akiali mundu wa mboto wa mukombo kwele mundu wani anwanisi mibi.» 37«Longo wa mansik wufurula le:» mundu wani amuwekele ngiebe. «Yezu wu musiama le:» nze we se kiere mpili yé akiere nde.
Madia wapono kabi la mboto
38Mutindi akiali Yezu munzili andi balongoko ba ndé, wa twolo kubwali limwese kwani mukandi mwese zini la ndé Marta wa muyambi munzo ya ndé. 39Wakiali andi mpeing wa ndé wa mukandi zini la ndé Madia, wabianzi mu miele mia Mfumu Nzem, wu wela malongo ma ndé. 40Marta wu ma wo buporo munga bisali bianswene bia nzo bie fwete kiere nde, lilani wawè kwele Yezu se wubala, Mfumu, mpeing mè wa mukandi lokande wu nsiarisa mu bisali. wa ngwetse anzina mè. musiami nde wunsharisi! 41Kasi Mfumu (Yuzu) umufirila le:» Marta, nze biyangisa ngolo munga mambi mavul. 42Kasi kimi kimwese kielé ka mfumu: Madia waswele mamboto, se loka mà muyi wà mamboto mani.
Селектирано:
LUK 10: SOO
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Smgo (Songo) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUK 10
10
Yuzu watomo bantumwa ba nde Makweme nsambwari abwele
1Kungwe, Mfumu Yezu waswolo balongoko basà makweme nsambwari andi mwele se wa batomo bwele-bwele, munga kuwe kuboso mu konso mbanzi andi kibo kiani azwele ndé kakwa 2Ndé wu bashama:» Yuo lélé lalinene, kasi bandi ba kisali belé ndambi munga kubu. Likiali mu bisambi kwelé munga yuo wu tweme bandi bakisali munga kutiele bimi. 3Tang lé, liwè se liyebe le mè litoma anga bani ba mameme mubo la banzami. 4Loku kusiene nzimi, ata ngoto lelo sabati se lo kupà mundu mboto munzili. 5Tang lanswene lé mawini nze munzo, pà abo kuboso mboto le:» Ngembe yikiali andi be.» 6Le bandi bani buzinga pani belé mu ngembe, lusampulu liyikali: le lokakwa kwelé abwani, lusampulu mu liyitifuru kwelé be. 7Lo kuyatambila mu konso nzo. bianzi bukibo kimwese, dia kimvuku ti bà. lo kubwisi likwikili kuyamba banzenze, mupe mundu wa kisali lifutu lande. 8Tang lanswene liyiwini be mubo la mbanzi yimwese se ba liyambi, lidi biani balipà biani. 9Lizwinisi bandi ba bukiali kubwali lani, se bashami bà le:» Liyali la Kimfumu ka Nzem layi mfinama ti bè. 10Kasi tang lanswene mawe nze kubwali limwese se bandi loka bà ku kuyambi, we mu mansalibanzi kibo fwete ku kuwo bandi se batoro le,: 11«Bisi kikwisika mufuru mu miele mia bisi munga ku likiebese. Be se la fwete kali andi kivuvu le liyali la Kimfumu ka Nzem loka lia la sali kukwele! 12Yezu ulaba kutoro le:» mè lishama le mu kilwomo ka kusembese bandi, Nzem wuyi wekelé bandi ba mbanzi ya sodomo ngiebe yakalé bandi ba bwali lani!» 13Munga bandi ba mbanzi ya Korazini andi ya Betesaida buyi mono mpasi yavul, munga loka be labwimi miteme. bandi ba tiri se ba Sidono loka bà bamwene ata kilwomo kimwese mambi mangitiki mà akiere mè mu ma mbanzi ma be. le bayi bamono, anga babwimi miteme mu kubwasi ngoto andi ku bikwiri meine munga mu kuswo le bawetse masomo. 14Mu kilwomo ka ku sambisi, Nzem loka ndé wuyi wekelé bandi ba tiri andi bandi ba Sidono kaka kwelé be. 15Se munga be, bandi ba bwali Kapernawume, liyi siene likumu la ngolo kundie lo, Nzem uyi kiere le bukupinzi bilungi.» 16Bubwani Yezu wusiama balongoko ba ndé: «Mundu wani makiese nsangi ya nze wakiese mè, se mundu wani ampa makiese nze watwene mè. mundu wani watono mè watwene Nzem wani watweme mè.» 17Tang atifuru balongoko makweme nsambwari, ba musiami andi kiese:» Mfumu Nzem, ata miwungu mia mbi mikiwekela tang kitanga bisi zini lanze! 18Yezu ubasiama le:» mè ma mono Satani watié kundie wa tibwa anga ndetsi. 19Liwele, mè alipe kiyeke ka kutambili bundie la bantetse andi manien. mu kutoro kasà, mè lipaka kiyeke ka kunungu ngolo yanswene ya mbene wa bisi Satani. Lokakwa ata kimi kifwete kiere be mbi. 20Kasi lokuwo kiese kaka munga nze wele ti ngolo bundie la miwungu mia mbi. mu kibo kiani, wo kiese munga Nzem wasweneke mazini ma be mu mukandi wande ku yolo.
Mamboto ma bantumwa
(Mt. 11:25-27)
21Kungwe Yezu wa wolama ti kiese ti mfinzi ya mikiel se wa sambi Nzem wubala le:» Tara mè, nze wele mfumu wa ndie se wa meine manswene, kupaka matondo munga kuwishi masongo mà kwele bà bateing ngolo se loka bà mayele, kasi nze aswe kwele bà belé anga bana bakiege. E, Taa, yakupe kiese nze kiese mu kukiere abo. 22Tara mè wampe bianswene. Tara mè ndé kakwa wu ngiebe mè, mwani wa ndé. se kaka mè, mwani wa ndé, ngiebe kibene Tara mè. kasi bandi basà loka bà buyebe nà ndé welé.
(Mt. 13:16-17)
23Tang le Yezu wa bumu kwele balongoko ba nde se wu banshami ngolo kibene,» bandi banswene bà bamwene mambi mà bamono le melé kibene munzili ya mboto,» 24Mè lishama, bangianzi andi bamfumu bavul ba tang lankolo bakiali ti nzali ya kumono mambi mà limona be, kasi loka bà bamwene. se bakiali andi nzali ya kuwo yé la wo be, kasi loka bà bawé.»
kingani ka mundu wa mboto wa samariya
25Kilwomo kimwese ba Longo ba mansik bamiari munga kumeke Yezu wu mufula abo:» Longo, nkie mè mfwete kiere munga kusiene lizingi la kimakolo? 26Yezu wamufulu: «Moize wasweke nkie mu mansik munga mambi ma nze nkie matang kwani?» 27Basonoko bufurula: é Nze yizolo Mfumu Nzem wanze ku muteme wanze wanswene, mu mweing wanze wanswene, mu ngolo ya nze yanswene andi mu mangindi ma nze manswene. Nze se yizolo mpeing wanze anga nzekakwa.» 28Se Yezu wu musiama: nze afirili mboto; kiere bubwani, se nze yikali andi lizingi la kimakolo. 29Kasi nde wamwene le kufulu ka nde kakiali kamboto se bubwani le wafili Yezu, «nà kibene wele mukombo mwese andi mè? 30Yezu wufurula: mundu mwese waweka munzili ya Yelusalem mu kuwe kumbanzi ya Yeriko. Bimpumbulu bia muziere, ba mupali biposo biandé, ba mubolo se ba musisi pupani mu meine, mfinama andi lifha. 31Kungwe, nganga-nzem mwese wa bayuda waweka ku yeriko kaka munzili mwene, kasi tang wamono mundu mwene wani babwele wabiri, kasi ndé wa mulé kusimi la nzili yasà. 32Kingwe, bali mwese wa mulewi wayà kaka bukibo mwene se wamono bali wani wabiri. kasi tang wamwene mundu wani babwele wani, ndé se walé kusimi la nzili yasà. 33Kungwe la kitang, bali mwese wa bwali la Samariya wayà munzili yiyani yimwese abiri bali mwene, muteme wa ndé wawolo mu ngiebe munga ndé. 34Ndé wa pwisi mumbimi ya ndé, wasà metse andi mani bundie la bito biandé, wabiami siani, kungwe wa nèse mundu wani bundie la mpundu wa ndé se wa mutwali kunzo ya banzenze, kukwani wa musanzi.» 35Mu Kilwomo ka kulabi, wasiene bibende biele bia nzimi, wapà mundu dereka nzo ya banzenze se wu musiama:» Musenze, se tang ngitifuru mè munzili yé, ngi kufirili yanswene yani afiti nze munga ndé.» 36Kunsuku Yezu wafulu longo wa mansik:» mpili yindila nze, Nà mubo la bandi bani batari akiali mundu wa mboto wa mukombo kwele mundu wani anwanisi mibi.» 37«Longo wa mansik wufurula le:» mundu wani amuwekele ngiebe. «Yezu wu musiama le:» nze we se kiere mpili yé akiere nde.
Madia wapono kabi la mboto
38Mutindi akiali Yezu munzili andi balongoko ba ndé, wa twolo kubwali limwese kwani mukandi mwese zini la ndé Marta wa muyambi munzo ya ndé. 39Wakiali andi mpeing wa ndé wa mukandi zini la ndé Madia, wabianzi mu miele mia Mfumu Nzem, wu wela malongo ma ndé. 40Marta wu ma wo buporo munga bisali bianswene bia nzo bie fwete kiere nde, lilani wawè kwele Yezu se wubala, Mfumu, mpeing mè wa mukandi lokande wu nsiarisa mu bisali. wa ngwetse anzina mè. musiami nde wunsharisi! 41Kasi Mfumu (Yuzu) umufirila le:» Marta, nze biyangisa ngolo munga mambi mavul. 42Kasi kimi kimwese kielé ka mfumu: Madia waswele mamboto, se loka mà muyi wà mamboto mani.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Smgo (Songo) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.