لوقا 20
20
عیسانینگ اِقتداری
1بیر گؤن کی عیسا مَعبدده خَلخه تَعلیم وئریردی و اینجیلی اوللارا اعلام ائدیردی، باش کاهِنلَر کی مَعبدینگ عالِملَری ایدیلر، تورات معلّملَری و شیخلَر اینن عیسا یانینا گلدیلَر 2و اؤنا دئدیلَر: «بیزه دئ گؤرَک نه حَق اینان بو ایشلَری گؤرورَینگ، یا دا کیم سَنه بو حَقّی وئرمیش؟» 3عیسا اوللارا جواب وئردی: «من ده سیزدَن بیر زاد خبر آلارام، مَنه دئیینز گؤرَم 4یحیا کیمینگ حَقّی اینان تَعمید وئریردی؟ بو حَق تارئ طَرفیندن اؤنا وئریلمیش ایدی یا انسان طَرفیندن؟» 5اوللار بیر بیر اینن شوهْر ائدیلَر و دئدیلَر: «اگر دئسَک: ”تارئ طَرفیندن،“ او دئیهر: ”پس نه ایچی اؤنا اینانمادینز؟“ 6اگر ده دئسَک: ”انسان طَرفیندن،“ بوتون خَلخ بیزی سَنگسار ائدهرلَر، بو سَبریه کی اوللار مُجاب اولموشلار کی یحیا بیر پیغمبر دیر.» 7پس دئدیلَر: «بیز بیلمئیرَک کی هاردان ایدی.» 8عیسا دا اوللارا دئدی: «من ده سیزه دئمَم کی نه حَق اینان بو ایشلَری گؤرورَم.»
پیس باغبانلار مَثَلی
9و عیسا بو مَثَلی خَلخ ایچی چَکدی، دئدی: «بیر آدام بیر اوزوم باغی اَکدی و باغی، باغبانلارا اجاره وئردی و بیر اوزون مُدّت ایچی، بیر آیری مملکته گئتدی. 10ثَمر زامانیندا، بیر نوکرینی باغبانلار یانینا یوللادی تا اؤز سَهمینی اوزوم باغینینگ ثَمریندن آلا. آما باغبانلار او نوکری کِتَک ووردولار و اَلی خالی گئری یوللادیلار. 11باغ اَیهسی بیر آیری نوکر یوللادی. آما اوللار او نوکری دا کِتَک ووردولار، اؤنونگ اینان پیس رووآل ائدیلَر و اؤنو دا اَلی خالی گئری یوللادیلار. 12اؤچونجو نوکری یوللادی، اؤنو دا یارالادیلار و یازّیا آتدیلار. 13پس باغ اَیهسی دئدی: ”نیجه ائدهسیم؟ اؤز عَزیز اوغلومو یوللایارام، شاید اؤنونگ حُرمَتینی ساخلایالّار.“ 14آما باغبانلار اؤنو گؤرَنده، اؤز آرالاریندا دئدیلَر: ”وارث بو دور، گلینز تا اؤنو اؤلدورَک تا میراث بیزه ائتیشه.“ 15پس اؤنو اوزوم باغیندان یازّیا سالدیلار و اؤلدوردولَر. ایندی باغ اَیهسی اوللار اینان نیجه ائدهر؟ 16او گلَر و بو باغبانلاری نابود ائدهر و اوزوم باغینی بیر آیری باغبانلار اَلینه تاپشیرار.» خَلخ بونو ائشیدَنده دئدیلَر: «تارئ ائدمهسین!»
17آما عیسا اوللارینگ گؤزلَری ایچینه باخدی و دئدی: «پس مُقدّس یازیلیلارینگ بو سؤزو نه معنی واری کی دئییر:
”او داش کی بَنّالار رَد ائدیلَر،
عِمارتینگ اَصل داشی اولموش.“
18هَر کَس کی بو داش اوستونه دؤشه تیکه تیکه اولور و بو داش هَر کَس اوستونه کی دؤشه، اؤنو کاچّی ائدهر.»
روم پادشاهینا خَراج وئرمَک
19تورات معلّملَری و باش کاهِنلَر کی مَعبد عالِملَری ایدیلر بیر یول گَزیرلَردی تا عیسایی ائله او ساعت توتالّار، چونکی آنگلادیلار کی عیسانینگ مَقصودی بو مَثَلدن اوللارینگ اؤزو دور. آما خَلخدَن قورخیرلاردی. 20اوللار عیسایی گؤز آلتینا قؤیموشلار ایدی و نئچه جاسوس کی اؤزلَرینی صاپ صادق گؤرسَدیرلَردی، عیسا یانینا یوللادیلار تا اؤنو، اؤنونگ اؤز سؤزلَری اینَن گیرّه سالالّار تا بئلَسینی والینینگ مَحکمهسینه تَحویل وئرَلَّر. 21پس عیسادان خَبَر آلدیلار: «اُستاد، بیز بیلیرَک کی سنینگ گپلَرینگ و تَعلیملَرینگ دؤز دیر و هئچکَسدن طَرَفدارلیگ ائدمئیرَینگ بلکی تارئ یولونو دؤزلوک اینَن اؤرگدیرَینگ. 22آیا بیزه جایز دیر کی روم پادشاهینا خَراج وئرَک یا یو؟» 23عیسا اوللارینگ حیلهسینی آنگلادی و اوللارا دئدی: 24«بیر دینار منه گؤرسَدینز. کیمینگ نَقشی و آدی اؤنونگ اوستونده دیر؟» اوللار جواب وئردیلَر: «روم پادشاهینینگ.» 25عیسا اوللارا دئدی: «پس پادشاه مالینی پادشاها و تارئ مالینی تارئیا وئرینز.» 26اوللار عیسایی، اؤنونگ اؤز گپلَری اوستونه خَلخ گؤزو دَمینده، توتا بیلمهدیلَر. آما عیسانینگ جوابیندان حیران اولموشلار ایدی و بی سَس قالدیلار.
اؤلولَرینگ دئرّیلمَکی
27نئچه آدام صَدوقی فِرقهسینینگ عالِملَریندن عیسا یانینا گلدیلَر. صَدوقیلار اؤلومدَن سورا دئرّیلمَکی حاشا ائدیرلَردی. 28او آداملار عیسادان خَبر آلدیلار: «اُستاد، موسای پیغمبر بیزیم ایچی بو حکمی یازمیش کی، اگر بیر کیشینینگ کاکاسی اؤلسه و او اؤلَن، آرواد واری اولا آما اولاد یوخو اولا، او کیشی، او دول آرواد اینان ائولَنَسی تا اؤز کاکاسی ایچی نَسل قؤیا. 29ایندی، یئتدی کاکا ایدیلَر. بیرینجی بیر آرواد اینان ائولَندی، آما اولادسیز اؤلدو. 30اوندان سورا ایکّینجیسی 31و اؤچونجوسو او آرواد اینان ائولَندیلَر و ائله بئله او یئتدی کاکانینگ واریسی اؤنونگ اینان ائولَندیلَر، آما اولادسیز اؤلدولَر. 32واریسیندان سورا دا، او آرواد اؤلدو. 33ایندی، اؤلولَرینگ دئرّیلدیگی گؤنده او آرواد، کیمینگ آروادی اولور؟ بو سَبریه کی یئتدی آدامینگ واریسی اؤنونگ اینان ائولَنمیشلَردی.»
34عیسا اوللارا دئدی: «بو دنیانینگ آداملاری آرواد آلیرلار و اَره گئدیرلَر. 35آما او آداملار کی او دنیایا ائتیشمَک و اؤلومدَن دئرّیلمَک لایقی دیرلار، نه آرواد آلیرلار، نه ده اَره گئدیرلَر. 36چونکی اوللار داها اؤلمَزلر، بو سَبریه کی فرشتهلَر اینَن بیر دیرلَر. اوللار تارئ اولادلاری دیرلار، اوللار اؤلومدن دئرّیلمیشلَر. 37آما اؤلولَر دئرّیلمَکینی موسانینگ اؤزو دا آلوشان بوتّا حَقّیندهکی حکایتده، گؤرسَدیر. اؤردا کی رَبّی چاغیریر، ابراهیم تارئسی، اِسحاق تارئسی و یَعقوب تارئسی. 38تارئ، اؤلولَرینگ تارئسی دهییل، بلکی دئرّیلَرینگ تارئسی دیر، چونکی اؤنونگ حُضوروندا واریکَس دئرّی دیر.» 39او زامان تورات معلّملَرینینگ بیر پاراسی دئدیلَر: «اُستاد، نه خوب دئدینگ.» 40و داها جرأت ائدمهدیلَر کی عیسادان بیر گپ خَبر آلالّار.
مَسیح کیمینگ اوغلو دور
41عیسا اوللارا دئدی: «نهیین دئیه بیلَرلَر کی وَعده وئریلَن مَسیح، داوود پادشاه اوغلو دور؟ 42بو سَبریه کی داوود پادشاهینگ اؤزو، زَبور کتابیندا دئییر کی:
”رَب منیم رَبّیمه دئدی:
منیم ساغ اَلیمده اوتور
43او زامانانچاز کی دشمنلَرینگی آیاقینگ آلتینا آتام.“
44وختی کی داوود پادشاه اؤنو ’رَب‘ چاغیریر، پس نهیین وَعده وئریلَن مَسیح، داوود پادشاه اوغلو دور؟»
اؤزونزو تورات معلّملَریندن گؤزلهیینز
45عیسا بوتون خَلخ حُضوروندا اؤز شاگردلَرینه دئدی: 46«تورات معلّملَریندن ایراق تورینز. اوللار اوزون عابالار اینان گَزمَکی چوخ سئیرلَر، اوللار چوخ سئیرلَر کی خَلخ بازارلاردا اوللارا سلام ائدلَّر، عبادتگاهلَرده باشدان اوتورماگی چوخ سئیرلَر و قوناقلوقلاردا، مَجلسینگ باشیندا اوتورماگی دا چوخ سئیرلَر. 47اوللار دول آروادلارینگ ائوینی اوتیرلار، آما اؤزلَرینی خوب گؤرسَدمَک ایچی دُعالارینی اوزون ائدیرلَر. اوللارینگ جَزاسی چوخ سَختتر اولور.»
Селектирано:
لوقا 20: QII
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
@ 2024 Korpu Company
لوقا 20
20
عیسانینگ اِقتداری
1بیر گؤن کی عیسا مَعبدده خَلخه تَعلیم وئریردی و اینجیلی اوللارا اعلام ائدیردی، باش کاهِنلَر کی مَعبدینگ عالِملَری ایدیلر، تورات معلّملَری و شیخلَر اینن عیسا یانینا گلدیلَر 2و اؤنا دئدیلَر: «بیزه دئ گؤرَک نه حَق اینان بو ایشلَری گؤرورَینگ، یا دا کیم سَنه بو حَقّی وئرمیش؟» 3عیسا اوللارا جواب وئردی: «من ده سیزدَن بیر زاد خبر آلارام، مَنه دئیینز گؤرَم 4یحیا کیمینگ حَقّی اینان تَعمید وئریردی؟ بو حَق تارئ طَرفیندن اؤنا وئریلمیش ایدی یا انسان طَرفیندن؟» 5اوللار بیر بیر اینن شوهْر ائدیلَر و دئدیلَر: «اگر دئسَک: ”تارئ طَرفیندن،“ او دئیهر: ”پس نه ایچی اؤنا اینانمادینز؟“ 6اگر ده دئسَک: ”انسان طَرفیندن،“ بوتون خَلخ بیزی سَنگسار ائدهرلَر، بو سَبریه کی اوللار مُجاب اولموشلار کی یحیا بیر پیغمبر دیر.» 7پس دئدیلَر: «بیز بیلمئیرَک کی هاردان ایدی.» 8عیسا دا اوللارا دئدی: «من ده سیزه دئمَم کی نه حَق اینان بو ایشلَری گؤرورَم.»
پیس باغبانلار مَثَلی
9و عیسا بو مَثَلی خَلخ ایچی چَکدی، دئدی: «بیر آدام بیر اوزوم باغی اَکدی و باغی، باغبانلارا اجاره وئردی و بیر اوزون مُدّت ایچی، بیر آیری مملکته گئتدی. 10ثَمر زامانیندا، بیر نوکرینی باغبانلار یانینا یوللادی تا اؤز سَهمینی اوزوم باغینینگ ثَمریندن آلا. آما باغبانلار او نوکری کِتَک ووردولار و اَلی خالی گئری یوللادیلار. 11باغ اَیهسی بیر آیری نوکر یوللادی. آما اوللار او نوکری دا کِتَک ووردولار، اؤنونگ اینان پیس رووآل ائدیلَر و اؤنو دا اَلی خالی گئری یوللادیلار. 12اؤچونجو نوکری یوللادی، اؤنو دا یارالادیلار و یازّیا آتدیلار. 13پس باغ اَیهسی دئدی: ”نیجه ائدهسیم؟ اؤز عَزیز اوغلومو یوللایارام، شاید اؤنونگ حُرمَتینی ساخلایالّار.“ 14آما باغبانلار اؤنو گؤرَنده، اؤز آرالاریندا دئدیلَر: ”وارث بو دور، گلینز تا اؤنو اؤلدورَک تا میراث بیزه ائتیشه.“ 15پس اؤنو اوزوم باغیندان یازّیا سالدیلار و اؤلدوردولَر. ایندی باغ اَیهسی اوللار اینان نیجه ائدهر؟ 16او گلَر و بو باغبانلاری نابود ائدهر و اوزوم باغینی بیر آیری باغبانلار اَلینه تاپشیرار.» خَلخ بونو ائشیدَنده دئدیلَر: «تارئ ائدمهسین!»
17آما عیسا اوللارینگ گؤزلَری ایچینه باخدی و دئدی: «پس مُقدّس یازیلیلارینگ بو سؤزو نه معنی واری کی دئییر:
”او داش کی بَنّالار رَد ائدیلَر،
عِمارتینگ اَصل داشی اولموش.“
18هَر کَس کی بو داش اوستونه دؤشه تیکه تیکه اولور و بو داش هَر کَس اوستونه کی دؤشه، اؤنو کاچّی ائدهر.»
روم پادشاهینا خَراج وئرمَک
19تورات معلّملَری و باش کاهِنلَر کی مَعبد عالِملَری ایدیلر بیر یول گَزیرلَردی تا عیسایی ائله او ساعت توتالّار، چونکی آنگلادیلار کی عیسانینگ مَقصودی بو مَثَلدن اوللارینگ اؤزو دور. آما خَلخدَن قورخیرلاردی. 20اوللار عیسایی گؤز آلتینا قؤیموشلار ایدی و نئچه جاسوس کی اؤزلَرینی صاپ صادق گؤرسَدیرلَردی، عیسا یانینا یوللادیلار تا اؤنو، اؤنونگ اؤز سؤزلَری اینَن گیرّه سالالّار تا بئلَسینی والینینگ مَحکمهسینه تَحویل وئرَلَّر. 21پس عیسادان خَبَر آلدیلار: «اُستاد، بیز بیلیرَک کی سنینگ گپلَرینگ و تَعلیملَرینگ دؤز دیر و هئچکَسدن طَرَفدارلیگ ائدمئیرَینگ بلکی تارئ یولونو دؤزلوک اینَن اؤرگدیرَینگ. 22آیا بیزه جایز دیر کی روم پادشاهینا خَراج وئرَک یا یو؟» 23عیسا اوللارینگ حیلهسینی آنگلادی و اوللارا دئدی: 24«بیر دینار منه گؤرسَدینز. کیمینگ نَقشی و آدی اؤنونگ اوستونده دیر؟» اوللار جواب وئردیلَر: «روم پادشاهینینگ.» 25عیسا اوللارا دئدی: «پس پادشاه مالینی پادشاها و تارئ مالینی تارئیا وئرینز.» 26اوللار عیسایی، اؤنونگ اؤز گپلَری اوستونه خَلخ گؤزو دَمینده، توتا بیلمهدیلَر. آما عیسانینگ جوابیندان حیران اولموشلار ایدی و بی سَس قالدیلار.
اؤلولَرینگ دئرّیلمَکی
27نئچه آدام صَدوقی فِرقهسینینگ عالِملَریندن عیسا یانینا گلدیلَر. صَدوقیلار اؤلومدَن سورا دئرّیلمَکی حاشا ائدیرلَردی. 28او آداملار عیسادان خَبر آلدیلار: «اُستاد، موسای پیغمبر بیزیم ایچی بو حکمی یازمیش کی، اگر بیر کیشینینگ کاکاسی اؤلسه و او اؤلَن، آرواد واری اولا آما اولاد یوخو اولا، او کیشی، او دول آرواد اینان ائولَنَسی تا اؤز کاکاسی ایچی نَسل قؤیا. 29ایندی، یئتدی کاکا ایدیلَر. بیرینجی بیر آرواد اینان ائولَندی، آما اولادسیز اؤلدو. 30اوندان سورا ایکّینجیسی 31و اؤچونجوسو او آرواد اینان ائولَندیلَر و ائله بئله او یئتدی کاکانینگ واریسی اؤنونگ اینان ائولَندیلَر، آما اولادسیز اؤلدولَر. 32واریسیندان سورا دا، او آرواد اؤلدو. 33ایندی، اؤلولَرینگ دئرّیلدیگی گؤنده او آرواد، کیمینگ آروادی اولور؟ بو سَبریه کی یئتدی آدامینگ واریسی اؤنونگ اینان ائولَنمیشلَردی.»
34عیسا اوللارا دئدی: «بو دنیانینگ آداملاری آرواد آلیرلار و اَره گئدیرلَر. 35آما او آداملار کی او دنیایا ائتیشمَک و اؤلومدَن دئرّیلمَک لایقی دیرلار، نه آرواد آلیرلار، نه ده اَره گئدیرلَر. 36چونکی اوللار داها اؤلمَزلر، بو سَبریه کی فرشتهلَر اینَن بیر دیرلَر. اوللار تارئ اولادلاری دیرلار، اوللار اؤلومدن دئرّیلمیشلَر. 37آما اؤلولَر دئرّیلمَکینی موسانینگ اؤزو دا آلوشان بوتّا حَقّیندهکی حکایتده، گؤرسَدیر. اؤردا کی رَبّی چاغیریر، ابراهیم تارئسی، اِسحاق تارئسی و یَعقوب تارئسی. 38تارئ، اؤلولَرینگ تارئسی دهییل، بلکی دئرّیلَرینگ تارئسی دیر، چونکی اؤنونگ حُضوروندا واریکَس دئرّی دیر.» 39او زامان تورات معلّملَرینینگ بیر پاراسی دئدیلَر: «اُستاد، نه خوب دئدینگ.» 40و داها جرأت ائدمهدیلَر کی عیسادان بیر گپ خَبر آلالّار.
مَسیح کیمینگ اوغلو دور
41عیسا اوللارا دئدی: «نهیین دئیه بیلَرلَر کی وَعده وئریلَن مَسیح، داوود پادشاه اوغلو دور؟ 42بو سَبریه کی داوود پادشاهینگ اؤزو، زَبور کتابیندا دئییر کی:
”رَب منیم رَبّیمه دئدی:
منیم ساغ اَلیمده اوتور
43او زامانانچاز کی دشمنلَرینگی آیاقینگ آلتینا آتام.“
44وختی کی داوود پادشاه اؤنو ’رَب‘ چاغیریر، پس نهیین وَعده وئریلَن مَسیح، داوود پادشاه اوغلو دور؟»
اؤزونزو تورات معلّملَریندن گؤزلهیینز
45عیسا بوتون خَلخ حُضوروندا اؤز شاگردلَرینه دئدی: 46«تورات معلّملَریندن ایراق تورینز. اوللار اوزون عابالار اینان گَزمَکی چوخ سئیرلَر، اوللار چوخ سئیرلَر کی خَلخ بازارلاردا اوللارا سلام ائدلَّر، عبادتگاهلَرده باشدان اوتورماگی چوخ سئیرلَر و قوناقلوقلاردا، مَجلسینگ باشیندا اوتورماگی دا چوخ سئیرلَر. 47اوللار دول آروادلارینگ ائوینی اوتیرلار، آما اؤزلَرینی خوب گؤرسَدمَک ایچی دُعالارینی اوزون ائدیرلَر. اوللارینگ جَزاسی چوخ سَختتر اولور.»
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
@ 2024 Korpu Company