Сэндарьенгири Лылвари́ 1
1
О Юда и о Симеоно (Семёно) Заухтылэна Ханаано
1Сыр Ису́со (Ёхошуа́) мыя́, то Израилёскирэ чхавэ́ пхучэнас Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, ракири́: “Кон амэ́ндыр англэды́р джа́ла пэ Хананеендэ – тэ марэ́лпэ лэ́нца?” 2И пхэндя́ Рай Дэвэ́л: “О Юда джа́ла, ґа́да, Мэ пиридава пхув дрэ лэ́скирэ васта́.” 3О Юда пхэндя́ Симеоноскэ (Симёноскэ), пэ́скирэ пшалэ́скэ: “Заджа́ ма́нца дро миро жре́биё, и амэ ява́са тэ мараспэ Хананеенца; и мэ заджава дро тыро́ жре́биё ту́са.” И гия́ лэ́са Симеоно. 4И гия́ Юда, и отдыя́ Рай Дэвэ́л Хананеен и Ферезеен дрэ лэ́нгирэ васта́, и замардэ́ ёнэ лэ́ндыр дэш бара́ (тысёнцы) манушэ́н дрэ Везека. 5Дрэ Везека ёнэ стрэниндлэпэ Адони-Везекоса, мардэ́пэ лэ́са и домардэ́ Хананеен и Ферезеен. 6Адони-Везеко настя́; нэ ёнэ традынэпэ пал лэ́стэ, и ухтылдэ́ лэс, и отчингирдэ барэ́ ангушта (пальцы) пэ лэ́скирэ васта́ и пэ лэ́скирэ ґэра́. 7Тэды пхэндя́ о Адони-Везеко: “Эфтадэша́ кра́лья отчингирдэ барэ́ ангуштэнца пэ лэ́нгирэ васта́ и ґэра́ скэдынэ́ крошки тэл миро сками́нд, сыр кэрдём мэ, адя́кэ и ма́нгэ дыя́ Дэвэ́л.” И яндлэ́ лэс дро Ерусалимо, и ёв мыя́ одо́й. 8И гинэ́ марибна́са Юда́скирэ чхавэ́ проти Ерусалимо, и лынэ́ лэс, и домардэ́ лэс куртала́са, и фо́ро отдынэ́ ягакэ. 9Пало́ (после) дава́ гинэ́ Юда́скирэ чхавэ́ тэ марэ́нпэ Хананеенца, савэ́ дживдэ́ пэ бэ́рги и пэ паш-дывэсы́тко (полуденно) пхув и пэ тэлатунэ́ штэ́ты. 10И гия́ Юда пэ Хананеендэ, савэ́ дживдэ́ кэ Хевро́но (лав Хевроноскэ сыс англэды́р Кири́аф-Арба), и домардэ́ Шэшаёс, Ахиманос и Фалмаёс. 11Одотхы́р гия́ ёв пэ Давироскирэ манушэ́ндэ; лав Давироскэ сыс англэды́р Кири́аф-Сеферо. 12И пхэндя́ о Халево: “Кон домарла Кири́аф-Сеферо и лэ́ла лэс, одолэ́скэ отда́ва мэ Ахса, мирья чха, палоро́м.” 13И лыя́ лэс Гофониило, Кеназаскиро чхаво́, тыкнэдыршонэ-Халевоскирэ пшалэ́с, и Халево отдыя́ дрэ ромня́ (ромня́тэ) лэ́скэ Ахсака, пэскирья́ чха. 14Ке́ли явдя́ часо тэ джал, то Гофониило высыклякирдя ла тэ мангэ́л ла́кирэ дадэ́стыр фэ́лда, и ёй згия ослостыр. Халево пхэндя́ ла́кэ: “Со ту́кэ трэй?” 15Э Ахса пхэндя́ лэ́скэ: “Дэ ма́нгэ бахтякирибэ́н; ту дыя́н ма́нгэ паш-дывэсы́тко (полудённо) пхув, дэ ма́нгэ и тхадыпэн панескиро.” И дыя́ ла́кэ Халево упратунэ панескирэ ґанынга́ (колодцы) и тэлатунэ́ панескирэ ґанынга́. 16И Иофороскирэ-Кенеяниноскирэ чхавэ́, Мойза́скирэ састрэскирэ, гинэ́ форо́стыр Пальм Юда́скирэ чхавэ́нца пэ Юдаскири чхучи́ пхув, сави́ исын пэ паш-дывэ́с (пэ юго) Арадостыр, и явнэ́ и лынэ́ тэ дживэ́н машки́р манушэ́ндэ. 17И гия́ Юда Симёноса, пэ́скирэ пшалэса, и домардэ́ Хананеен, савэ́ дживдэ́ кэ Цэфафо, и отдынэ́ лэ прокошыбнаскэ, и долэ́стыр кхарэ́лапэ дава́ фо́ро Хорма. 18Юда лыя́ адя́кэ-паць Газа, ла́кирэ ригэнца, Аскалоно, лэ́скирэ ригэнца, и Екроно, лэ́скирэ ригэнца. 19О Рай Дэвэ́л сыс Юдаса, и ёв заухтылдя бэ́рга; нэ манушэ́н долостыр на могиндя́ тэ протрадэл, пал-дова́ со лэ́ндэ сыс саструнэ́ марибны́тка вурдэна́. 20И отдынэ́ ёнэ Халевоскэ Хевро́но, сыр ракирдя́ о Мо́йза, и вытрадыя́ ёв одотхы́р тринэн Енакоскирэ чхавэ́н. 21Нэ Евусеен, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, Вениамино́скирэ чхавэ́ на вытрадынэ́, и дживэ́на Евусеи Вениамино́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо кэ дава́ дывэ́с. 22И Иосифо́скирэ чхавэ́ гинэ́ адя́кэ-паць пэ Вефи́лё, и Рай Дэвэ́л сыс лэ́нца. 23И выдыкхэнас Иосифо́скирэ чхавэ́ Вефи́лё (лав англэды́р сыс фороскэ Лузо). 24И дыкхнэ́ ракхибна́рья манушэ́с, саво́ гия́ форо́стыр, и пхэндлэ́ лэ́скэ: “Сыка́в амэ́нгэ тэ заджас дро фо́ро, и амэ сыкаваса ту́кэ тангипэ́н.” 25Ёв сыкадя́ лэ́нгэ дрэ фо́ро загиибэ́н, и домардэ́ ёнэ фо́ро куртала́са, адалэ́ манушэ́с и саро́ лэ́скиро ро́до отмэкнэ. 26Дава́ ману́ш гия́ пэ Хетеенгири пхув, и чхудя́ фо́ро, и дыя́ лэ́скэ лав Лузо. Дава́ лэ́скиро лав исын кэ дава́ дывэ́с. 27И Мана́сия на вытрадыя́ манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Бефсано и дрэ фо́рья, савэ́ запасёна лэ́стыр, кэ Фаанаха и дрэ фо́рья савэ́ запасёна лэ́стыр, манушэ́н, савэ́ дживэ́на кэ Дора и дрэ фо́рья, савэ́ запасёна лэ́стыр, манушэ́н Ивлеамостыр и, савэ́ запасёна лэ́стыр фо́рья, манушэ́н, савэ́ дживэ́на кэ Мегидоно и, савэ́ запасёна лэ́стыр фо́рья, и ячнэ́пэ Хананеи тэ дживэ́н пэ доя́ пхув. 28Ке́ли Израилё явдя́ дрэ зор, то тэды кэрдя́ ёв Хананеен андынаршчыкэнца (даникэнца), нэ тэ вытрадэл лэн, на вытрадыя́. 29И Ефре́мо на вытрадыя́ Хананеен, савэ́ дживдэ́ кэ Газеро, и дживдэ́ Хананеи машки́р лэ́ндэ кэ Газеро. 30И Завулоно на вытрадыя́ манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Китроно и манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Наглоло, и дживдэ́ Хананеи машки́р лэ́ндэ и плэскирдэ лэ́нгэ дань. 31И Асиро на вытрадыя́ манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Акко и манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Сидоно, и кэ Ахлаво, кэ Ахзиво, кэ Хелва, кэ Афеко, и кэ Рехово. 32И дживдя́ Асиро машки́р Хананеендэ, манушэ́ндэ, савэ́ дживдэ́ пэ доя́ пхув, пал-дова́ со ёв на вытрадыя́ лэн. 33И Нефалимо на вытрадыя́ манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Вефсамисо и манушэ́н, савэ́ дживдэ́ кэ Бефанафо, и дживдя́ машки́р Хананеендэ, манушэ́ндэ, савэ́ дживдэ́ пэ доя́ пхув; мануша́, савэ́ дживдэ́ кэ Вефсамиса и кэ Бефанафа сыс лэ́скирэ андынаршчыки (данники). 34И стасадэ Амореи Дано́скирэ чхавэ́н дрэ бэ́рги, пал-дова́ со на дынэ́ лэ́нгэ тэ зджан пэ до́ло. 35И ячнэ́пэ Амореи тэ дживэ́н пэ бэ́рга Хересо, дрэ Аиалоно и Шаалвима; нэ васт Иосифо́скирэ-чхавэ́нгиро пиризорьякирдя Амореен, и кэрдэ́ ёнэ лэн андынаршчыкэнца (даникэнца). 36Аморее́нгирэ-межакирэ рига́ бэргицатыр Акравимо и Селатыр тырдэласпэ и дурыдыр.
Pašlaik izvēlēts:
Сэндарьенгири Лылвари́ 1: ROMBALT
Izceltais
Kopēt
Salīdzināt
Dalīties
Vai vēlies, lai tevis izceltie teksti tiktu saglabāti visās tavās ierīcēs? Reģistrējieties vai pierakstieties
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission