1. Mojsije 38
38
O Juda thaj e Tamara
1Ande godoja vrjama o Juda đelotar katar pire phral thaj naselisajlo ke jek manuš andar o Adulam savo akhardolas Hira. 2Okote o Juda dikhla e čheja jećhe Hanaancošće savo akhardolas Šua, pa lija lat pale romnji thaj pašljilo lasa. 3Voj ačhili khamni thaj bijandas čhaves, a o Juda dija les alav Er. 4Palem ačhili khamni thaj bijandas čhaves, saves dijas alav Onan. 5Askal bijandas još jećhe čhaves thaj dija les alav Sala. Kana bijanda les, o Juda sas ando Keziv.
6O Juda oženisarda pire prvobijande čhave e Ere e čhejasa savi akhardolas Tamara. 7Ali e Judasko prvobijando čhavo o Er ćerelas bilačhipe anglo GOSPOD, zato o GOSPOD lijas lesko trajo.
8Askal o Juda phendas e Onanešće: “Sov ćire phralešće romnjasa thaj izvršisar prema late e deversko dužnost thaj vazde potomstvo ćire phralešće.”
9Ali sar o Onan džanglas kaj o potomstvo či đinavela pe sago lesko, kana god sutasas pire phralešće romnjasa, lelas sama te či ačhel phari, te pire phralešće či del potomstvo. 10Godova so ćerda nas milo e GOSPODEŠĆE, pa o GOSPOD lijas vi lesko trajo.
11Askal o Juda phendas pire borjaće e Tamaraće: “Dža thaj traji ando ćher ćire dadesko sago udovica, dok mungro čhavo o Sala či barjol.”
Kaj, o Juda gndisardas: “Vi vo šaj mulosas sago vi lešće phral.”
Gajda e Tamara đeli te trajil ando ćher pire dadesko.
12Pale lungo vrjama e Judašći romnji, e Šuašći čhej, muli. Kana nakhli e vrjama palo žalipe, o Juda đelotar, zajedno pire drugaresa e Hirosa Adulomcosa ande Timna, ke manuša save randenas lešće bakhren.
13Kana phendine e Tamaraće: “Eke, ćiro sokro džal ande Timna te randel e bakhren,” 14e Tamara fuljardas pestar e udovičke drze, učharda pe e velosa thaj umotisajli, pa bešli po ulazo ando gav Enaim, savo si po drom pale Timna. Kaj, dikhla kaj o Sala barjilo, a či dine lat pale leste.
15Kana o Juda dikhla lat, gndisardas kaj si bludnica, kaj lako muj sas učhardo.
16Katar o drom nakhlo dži late, či džangla kaj si lešći bori, thaj phendas: “Hajde, kamlemas te sovav tusa.”
Voj phučlas: “A so deja man te sutemas tusa?”
17O Juda phendas: “Bičhalava tuće jek buznjora andar mungro stado.”
Voj phendas lešće: “Šaj, ako des man vareso ando zalog, dok či bičhales lat.”
18Vo phučlas: “Sosko zalog te dav tut?”
Voj phendas: “Ćiri pečato angrušći savi sas phangli e dorjasa thaj e rovlji savi si ande ćiro vas.”
Thaj vo dija lat so manglas lestar, pa sutas lasa thaj voj ačhili khamni lestar. 19Askal e Tamara đelitar ćhere, fuljardas o velo thaj palem lijas pe peste e udovičke drze.
20O Juda bičhaldas pire drugare e Hire e buznjorasa te boldel lešće palpale o zalog katar koja manušnji, ali vo či arakhla lat.
21Pa phučla e manušen andar godova than: “Kaj si e hramsko bludnica savi sas akate pašo drom katar džal pe prema o Enajim?”
Von phendine lešće: “Akate nikada nas hramsko bludnica.”
22Vo bolda pe ko Juda thaj phendas: “Či arakhlem lat. A osim godova, e manuša andar godova than phendine manđe: ‘Akate nas nisošći hramsko bludnica.’”
23Askal o Juda phendas: “Neka zadržil godova so dijem late, te či marel amendar o them muj. Po krajo e krajosko, bičhaldem laće akale buznjora, ali tu či arakhlan lat.”
24Varekaj katar trin čhon majposle phendine e Judašće: “Ćiri bori e Tamara dija pe ando bludo, pa čak vi ačhili khamni.”
O Juda phendas: “Inkalen lat avri thaj den lat jag pe lomača!”
25Ali dok inkalenas lat avri, voj poručisardas pire sokrošće: “Ačhilem khamni okole manušeja kasko si akava. Dik, moliv tut, dali džanes kašći si akaja pečatno angrušći e dorjasa thaj e rovlji?”
26O Juda pindžardas kaj si godova sa lesko thaj phendas: “Voj si majpravedno mandar, kaj me či dijem lat mungre čhavešće e Salašće.”
Thaj majbut či suta lasa.
27Kana avili e vrjama te e Tamara bijanel, sikadilo kaj inđarel blizancurja.
28Dok bijanelas, jek katar e čhavra inkaldas piro vas avri, a e babica pe lesko vas phanglas lolo thav thaj phendas: “Akava inkljisto prvo.”
29Ali baš askal vo crdas piro vas palpale thaj inkljisto lesko phral. E babica phendas: “Sar samo tu probisajlan?” Gajda dine les alav Fares.
30Pale godova inkljisto vi lesko phral saves sas oko o vas lolo thav, pa dine les alav Zara.
Šiuo metu pasirinkta:
1. Mojsije 38: RČB
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
1. Mojsije 38
38
O Juda thaj e Tamara
1Ande godoja vrjama o Juda đelotar katar pire phral thaj naselisajlo ke jek manuš andar o Adulam savo akhardolas Hira. 2Okote o Juda dikhla e čheja jećhe Hanaancošće savo akhardolas Šua, pa lija lat pale romnji thaj pašljilo lasa. 3Voj ačhili khamni thaj bijandas čhaves, a o Juda dija les alav Er. 4Palem ačhili khamni thaj bijandas čhaves, saves dijas alav Onan. 5Askal bijandas još jećhe čhaves thaj dija les alav Sala. Kana bijanda les, o Juda sas ando Keziv.
6O Juda oženisarda pire prvobijande čhave e Ere e čhejasa savi akhardolas Tamara. 7Ali e Judasko prvobijando čhavo o Er ćerelas bilačhipe anglo GOSPOD, zato o GOSPOD lijas lesko trajo.
8Askal o Juda phendas e Onanešće: “Sov ćire phralešće romnjasa thaj izvršisar prema late e deversko dužnost thaj vazde potomstvo ćire phralešće.”
9Ali sar o Onan džanglas kaj o potomstvo či đinavela pe sago lesko, kana god sutasas pire phralešće romnjasa, lelas sama te či ačhel phari, te pire phralešće či del potomstvo. 10Godova so ćerda nas milo e GOSPODEŠĆE, pa o GOSPOD lijas vi lesko trajo.
11Askal o Juda phendas pire borjaće e Tamaraće: “Dža thaj traji ando ćher ćire dadesko sago udovica, dok mungro čhavo o Sala či barjol.”
Kaj, o Juda gndisardas: “Vi vo šaj mulosas sago vi lešće phral.”
Gajda e Tamara đeli te trajil ando ćher pire dadesko.
12Pale lungo vrjama e Judašći romnji, e Šuašći čhej, muli. Kana nakhli e vrjama palo žalipe, o Juda đelotar, zajedno pire drugaresa e Hirosa Adulomcosa ande Timna, ke manuša save randenas lešće bakhren.
13Kana phendine e Tamaraće: “Eke, ćiro sokro džal ande Timna te randel e bakhren,” 14e Tamara fuljardas pestar e udovičke drze, učharda pe e velosa thaj umotisajli, pa bešli po ulazo ando gav Enaim, savo si po drom pale Timna. Kaj, dikhla kaj o Sala barjilo, a či dine lat pale leste.
15Kana o Juda dikhla lat, gndisardas kaj si bludnica, kaj lako muj sas učhardo.
16Katar o drom nakhlo dži late, či džangla kaj si lešći bori, thaj phendas: “Hajde, kamlemas te sovav tusa.”
Voj phučlas: “A so deja man te sutemas tusa?”
17O Juda phendas: “Bičhalava tuće jek buznjora andar mungro stado.”
Voj phendas lešće: “Šaj, ako des man vareso ando zalog, dok či bičhales lat.”
18Vo phučlas: “Sosko zalog te dav tut?”
Voj phendas: “Ćiri pečato angrušći savi sas phangli e dorjasa thaj e rovlji savi si ande ćiro vas.”
Thaj vo dija lat so manglas lestar, pa sutas lasa thaj voj ačhili khamni lestar. 19Askal e Tamara đelitar ćhere, fuljardas o velo thaj palem lijas pe peste e udovičke drze.
20O Juda bičhaldas pire drugare e Hire e buznjorasa te boldel lešće palpale o zalog katar koja manušnji, ali vo či arakhla lat.
21Pa phučla e manušen andar godova than: “Kaj si e hramsko bludnica savi sas akate pašo drom katar džal pe prema o Enajim?”
Von phendine lešće: “Akate nikada nas hramsko bludnica.”
22Vo bolda pe ko Juda thaj phendas: “Či arakhlem lat. A osim godova, e manuša andar godova than phendine manđe: ‘Akate nas nisošći hramsko bludnica.’”
23Askal o Juda phendas: “Neka zadržil godova so dijem late, te či marel amendar o them muj. Po krajo e krajosko, bičhaldem laće akale buznjora, ali tu či arakhlan lat.”
24Varekaj katar trin čhon majposle phendine e Judašće: “Ćiri bori e Tamara dija pe ando bludo, pa čak vi ačhili khamni.”
O Juda phendas: “Inkalen lat avri thaj den lat jag pe lomača!”
25Ali dok inkalenas lat avri, voj poručisardas pire sokrošće: “Ačhilem khamni okole manušeja kasko si akava. Dik, moliv tut, dali džanes kašći si akaja pečatno angrušći e dorjasa thaj e rovlji?”
26O Juda pindžardas kaj si godova sa lesko thaj phendas: “Voj si majpravedno mandar, kaj me či dijem lat mungre čhavešće e Salašće.”
Thaj majbut či suta lasa.
27Kana avili e vrjama te e Tamara bijanel, sikadilo kaj inđarel blizancurja.
28Dok bijanelas, jek katar e čhavra inkaldas piro vas avri, a e babica pe lesko vas phanglas lolo thav thaj phendas: “Akava inkljisto prvo.”
29Ali baš askal vo crdas piro vas palpale thaj inkljisto lesko phral. E babica phendas: “Sar samo tu probisajlan?” Gajda dine les alav Fares.
30Pale godova inkljisto vi lesko phral saves sas oko o vas lolo thav, pa dine les alav Zara.
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės