Mūsų gyvenimai yra kupini šeimyninių ir darbo reikalų, socialinių įsipareigojimų ir ne tik. Dauguma mūsų pasitiki išmaniaisiais telefonais ir kitais skaitmeniniais prietaisais, kurie padeda planuoti kasdienius reikalus ir turėti susisiekimą su žmonėmis.

2006 m. ''Life.Church'' - liet. Gyvenimo Bažnyčia, būdama dinamiška ir aktyvia tikėjimo bendruomene, pradėjo ieškoti būdų kaip, naudodamasi atsirandančiomis technologijomis, galėtų padėti žmonėms skaityti Biblija tokiu būdu, kuris pakeistų gyvenimą. Tai nuvedė mus prie ''YouVersion Bible'' programėlės sukūrimo, kuri tada, 2008 m., buvo viena iš pirmųjų 200 nemokamų programėlių ''Apple App Store'' parduotuvėje.

Kai vis daugiau ir daugiau žmonių pradėjo naudotis YouVersion programėle, mes supratome kaip svarbu yra padėti žmonėms pažinti tikėjimą bendruomenėje kurioje visų tikslas saugiai auginti santykį su Viešpačiu.

YouVersion is far more than just an electronic reader that allows you to read the Bible on your phone. Every product and service that we provide, we craft with great care and intentionality, designing each feature to help you pursue a deeper relationship with God, and to explore your questions of faith in a safe space, all within the context of a trusted community of your choice. You choose what you access. You choose what you share. You choose who you share information with. Your data is yours. YouVersion does not sell your information, nor will we share it with others without your consent.

And, every aspect of YouVersion that we offer we provide completely free, with no strings attached and no advertising: free to individual users and free to our Bible and content partners. How can we do this? As a digital mission of Life.Church, YouVersion is supported in large part out of Life.Church's general budget and also through contributions from individual users who want to participate in our mission to help people utilize technology to experience the Bible and to see lives changed.

Atidžiai perskaitykite šią privatumo politiką, nes joje aptariama, kaip mes rinksime, naudosime, dalinsimės ir tvarkysime jūsų asmeninę informaciją.

Mūsų renkama informacija priklauso nuo to, kokių paslaugų ir funkcijų prašote. Galite atsisakyti pateikti mums asmeninę informaciją, tačiau dėl to mes negalėsime jums teikti tam tikrų paslaugų ar funkcijų. Asmeninė informacija, kurią renkame, ir tikslai, kuriais šią informaciją naudojame, aprašyti toliau.

Asmeninė informacija, kurią pateikiate mums.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Be asmeninės informacijos, surinktos nario paskyrai sukurti, galite pasirinkti, kokią papildomą informaciją mums pateiksite. Jūsų asmens duomenis renkame, kai juos pateikiate, siunčiate arba įkeliate į „YouVersion“. Šios informacijos pateikti neprivalote, tačiau jei jos nepateiksite, tai gali apriboti mūsų galimybes personalizuoti „YouVersion“ ir jūsų galimybes visapusiškai naudotis „YouVersion“ turiniu. Konkrečios „YouVersion“ funkcijos, kuriomis galite naudotis, o mes apdoroti jūsų pateiktą informaciją, aptariamos toliau.

Your user contributions.

YouVersion allows users to publish, distribute, and display certain content (we refer to that as “posted” and the content as “posts”). Posts may be made on public areas of YouVersion, websites, and social media accounts you access through YouVersion, or transmitted to other users of YouVersion or third parties you choose to connect with on YouVersion or other platforms or services. For example, this would include commenting on a friend’s post or creating and sharing a Verse Image. YouVersion also allows you to create certain content to be maintained in your account, such as a Note or Bookmark of a Bible verse, some of which you can also post to provide to others. We will call all of the content created by you, whether or not posted, “User Contributions.”

Aukos ir dovanos.

Jei nuspręsite teikti savanorišką auką per „YouVersion“ sistemą ar per trečiosios šalies svetainę, susietą su „YouVersion“, tuomet ir tik tuomet būsite paraginti ir bus pareikalauta pateikti kreditinės kortelės, banko paskyros ar kitos mokėjimo sistemos informaciją, reikalingą operacijai apdoroti. Mes apdorosime jūsų aukos nurodymą (jei jį pateiksite), taip pat ir asmeninę informaciją, tokią kaip: jūsų vardą, adresą, šalį, telefono numerį, ir/arba el. pašto adresą, kad užtikrintume, jog jūsų auka skiriama pateiktai užklausai ir, kad tuo pačiu jums pateiktume „Metinę aukojimo ataskaitą“, kurioje nurodoma jūsų auka(-os) mokesčių tikslais ar asmeniniam naudojimui. Mes nesaugosime ar kitaip neapdorosime jūsų pateiktą finansinę informaciją, skirtą aukojimo tikslams. Nuo šios politikos įsigaliojimo datos mes naudojame „Stripe“ arba „PayPal“, kad apdorotume jūsų internetu atliktus aukų mokėjimus. Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip šios trečiosios šalys apdoroja jūsų informaciją, žiūrėkite jų privatumo politikas, kurias galite rasti apsilankę šiomis nuorodomis: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Informaciją apie jus renkame tuomet, kai siunčiate, gaunate arba bendraujate su mūsų žinutėmis, įskaitant tuos atvejus, kai pateikiate asmeninę informaciją arba užklausas el. paštu help@youversion.com arba svetainėjehelp.youversion.com. Šias žinutes saugome, kad galėtume apdoroti jūsų užklausas, atsakyti į jūsų prašymus ir tobulinti „YouVersion“ bei mūsų paslaugas.

By agreeing to our Privacy Policy, you agree to the use of cookies and similar technologies (for example, web beacons, pixels, tags, and device identifiers, which we collectively refer to as “cookies”) as described in this policy. If you use YouVersion without changing your browser or device settings to disable cookies, we'll assume that you consent to receive all cookies provided through YouVersion.

Slapukai ir kitos panašios technologijos.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

„Life.Church“ negali tvarkyti kitų svetainių, turinio ar programų, susietų ar teikiamų per „YouVersion“ ar kitas per mus pasiekiamas svetaines ir paslaugas, kurias teikia trečiosios šalys, įskaitant jūsų įrenginio gamintoją ir jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėją. Šios trečiosios šalys gali pridėti savo slapukus ar kitus failus jūsų kompiuteryje, rinkti duomenis ar prašyti iš jūsų asmeninės informacijos. Jų renkama informacija gali būti susieta su jūsų asmenine informacija arba jie gali rinkti informaciją, įskaitant asmeninę informaciją, apie jūsų internetinę veiklą įvairiose svetainėse, programose ir kitose internetinėse paslaugose. Šios trečiosios šalys gali naudoti šią informaciją norėdamos pateikti turinį pagal jūsų susidomėjimą ar elgseną internete. Mes nekontroliuojame šių trečiųjų šalių stebėjimo technologijų ir to, kaip jos gali būti naudojamos. Jei turite klausimų apie tikslinį turinį, turėtumėte susisiekti tiesiogiai su atsakingu teikėju.

Attribution providers.

Mes reklamuojame „YouVersion“ trečiųjų šalių svetainėse, pavyzdžiui, per „Facebook“ ir „Google“, ir naudojame trečiųjų šalių programinės įrangos kūrimo rinkinius (SDK), kad „YouVersion“ atsisiuntimas būtų susietas su trečiosios šalies svetainėje patalpinta reklama. Mes neparduodame jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims ir neleidžiame savo SDK paslaugų teikėjams parduoti jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims ar naudoti jūsų asmeninę informaciją siekiant parduoti trečiųjų šalių prekes ar paslaugas. Šioms trečiosioms šalims galime teikti apibendrintą, nesuasmenintą informaciją apie jų svetainėse patalpintus skelbimus ir „YouVersion“ atsisiuntimus, kurie atsiranda dėl šių skelbimų.

Įrenginio ID, IP adresas ir prieiga prie tinklo.

Prisijungdami prie „YouVersion“ svetainių arba išeidami iš jų, gauname svetainės, kurią aplankėte, ir svetainės, į kurią einate toliau, URL adresą. Naudodamiesi „YouVersion“ taip pat gauname informaciją apie jūsų „proxy“ serverį, operacinę sistemą, žiniatinklio naršyklę ir priedus, įrenginio identifikatorių ir funkcijas ir (arba) interneto paslaugų teikėją arba mobiliojo ryšio operatorių. Taip pat gauname duomenis iš jūsų įrenginių ir tinklų, įskaitant jūsų IP adresą.

Iš savo naudotojų surinktus IP adresus naudojame, kad apdorotume juos vieša platumos ir ilgumos informacija, susijusia su jūsų interneto paslaugų teikėju arba mobiliojo ryšio paslaugų teikėju, kad nustatytume ir kai kuriais atvejais apibendrintai bei be tapatybės pavaizduotume apytikslį geografinį regioną kiekvienu „YouVersion“ naudojimo atveju. Šią platumos ir ilgumos informaciją saugome maždaug septynias dienas trikčių šalinimo ir diagnostikos tikslais, tačiau ji niekada nesiejama su jokia informacija apie jus arba informacija, pagal kurią būtų galima jus asmeniškai identifikuoti.

Taip pat renkame ir naudojame jūsų mobiliojo įrenginio belaidžio ryšio (arba „Wi-Fi“) leidimus, kad nustatytume, ar esate prisijungę prie „Wi-Fi“, ar prie mobiliojo ryšio tinklo. Ši informacija naudojama siekiant optimizuoti naudotojo patirtį, pateikiant didesnės skiriamosios gebos mediją naudotojui, kuris yra prisijungęs prie spartaus „Wi-Fi“, o ne prie mobiliojo ryšio tinklo. „Wi-Fi“ leidimai taip pat naudojami turinio perdavimui naudojant "Chromecast" ir panašius įrenginius. „YouVersion“ šios informacijos nesaugo ir ja nesidalija.

Duomenis, kuriuos apie jus renkame ir kuriuos pateikiate, taip pat išvadas, kurias darome remdamiesi šia informacija, naudojame šiems tikslams:

• Teikti, palaikyti ir suasmeninti „YouVersion“ ir jūsų prašomas „YouVersion“ funkcijas;
• Sukurti, prižiūrėti, tinkinti ir apsaugoti jūsų „YouVersion“ paskyrą, jei tokia yra;
• Apdoroti jūsų prašymus ir atsakyti į jūsų užklausas;
• Teikti informaciją apie kitus produktus ar paslaugas;
• Palaikyti „YouVersion“ ir infrastruktūros, kuri palengvina naudojimąsi „YouVersion“ paslaugomis, saugą, patikimumą ir vientisumą;
• Plėtojimui ir vidinei analizei;
• Bet kokiam kitam tikslui, kuriam jį pateikiate, pasiekti;
• Vykdyti savo įsipareigojimus ir įgyvendinti savo teises, įskaitant tai, kas nurodyta šioje privatumo politikoje ir Naudojimo sąlygose;
• Kaip aprašyta šioje privatumo politikoje;
• Bet kokiu kitu būdu, kurį galime apibūdinti, kai pateikiate informaciją; ir
• Bet kokiu kitu tikslu su jūsų sutikimu.

Narystė.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Draugai.

„YouVersion“ leis jums bendrauti su kitais „YouVersion“ naudotojais, kad galėtumėte dalintis Biblijos eilutėmis, naudotojų įnašais ir kitu turiniu. Jūs patys pasirenkate, ar norite bendrauti su kitu nariu ir dalytis savo informacija ar Naudotojo įnašais.

Norėdami palengvinti ryšius su kitais „YouVersion“ nariais, jums bus suteikta galimybė pasirinkti, ar pasidalinti su mumis savo įrenginyje saugoma kontaktine informacija. Jums nėra privaloma dalintis šia informacija, kad galėtumėte naudoti „YouVersion“ ar susisiekti su bet kuriuo konkrečiu nariu. Jei nuspręsite pasidalinti šia informacija su mumis, ji bus naudojama tik bandant susieti jūsų kontaktus su kitais „YouVersion“ nariais, kad būtų galima sukurti potencialius „YouVersion“ ryšius, ir mes kontaktus saugome tik tol, kol turėsite „YouVersion“ nario paskyrą. Kuomet suteiksite prieigą prie savo įrenginio kontaktų, norint pasiūlyti draugų, pranešti apie prisijungimą arba siųsti kvietimą į „YouVersion“, mes šią informaciją saugosime savo serveriuose maišos formatu, kad galėtumėte pasiūlyti šią funkciją.

Ypatybės, susijusios su jūsų buvimo vieta.

Some YouVersion features use your precise location, if you choose to share it, to provide or suggest content and information, like helping you to check-in to an event or suggesting content from organizations nearby. We will call these “location-based features”. To use or access location-based features, you will be provided the option to share your precise location with us and, if you choose to do so, we will use that information solely to provide location-based features, personalize your experience with YouVersion and internally analyze and develop our products and services.

After you first grant us this permission, we will assume we have your consent to process your location in this way until you revoke or limit your permission. You may choose to revoke or limit your permissions for location sharing through the settings of your device.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

„YouVersion“ turinys.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

Galėsite pasirinkti, ar norite atsisiųsti tam tikrą „YouVersion“ turinį ir Naudotojo įnašus į savo įrenginį. Galėsite pasirinkti, ar leisti „YouVersion“ prieigą prie savo įrenginio saugyklos, kad galėtumėte pridėti ir keisti šį atsisiųstą turinį. Prieigą prie jūsų įrenginio saugyklos „YouVersion“ naudoja tik tam, kad atsisiųstų šį prašomą turinį į jūsų įrenginį.

Jūs patys pasirenkate, ar kurti, pasiekti ar saugoti „YouVersion“ informaciją ir turinį. Jei tai padarysite, mes ją saugosime kartu su jūsų narystės paskyra. Informaciją apie tai, kaip naudojate „YouVersion“, ir išvadas, kurias darome iš šio naudojimo, galime naudoti, kad pateiktume jums rekomendacijas dėl kito „YouVersion“ arba „Life.Church“ turinio. Pavyzdžiui, remdamiesi jūsų pabaigtu Biblijos planu, galime jums pasiūlyti papildomų Biblijos planų. Galite atsisakyti gauti šias rekomendacijas el. paštu, kaip aptarta toliau.

Communications from us to you.

Su jumis bendraujame naudodami ekrano pranešimus, el. laiškus arba programėlėje esančius pranešimus. Jei bendraujame su jumis el. paštu, paprastai galite atsisakyti šių pranešimų prenumeratos naudodami naujienlaiškių atsisakymo nuorodą, esančią el. laiškuose, kuriuose pateikiami šie pranešimai. Taip pat bet kada galite pritaikyti savo pranešimų nustatymus „YouVersion“ Biblijos programėlės nustatymų meniu arba apsilankę bible.com/settings.

Analizė ir našumas.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

Mes taip pat naudojame nesutapatintus ir apjungtus vartotojo duomenis realizuoti „YouVersion“, įskaitant bendradarbiavimą, skatinančią „YouVersion“ narystės ir tinklo plėtros augimą, pavyzdžiui, minint bendrą „YouVersion“ programėlių įdiegimo į įrenginius skaičių. Kuomet matote mūsų viešai skelbiamą statistiką, tokią kaip visuotinį „YouVersion“ įsitraukimą, mes patikiname, kad analizuojame ir skelbiame duomenis tik apibendrinta forma, apsaugodami jūsų privatumą ir išlaikant jūsų tapatybę ir asmeninę informaciją konfidencialią. Mes naudojame duomenis, įskaitant vartotojo pateiktą asmeninę informaciją, vartotojų duomenų suvestines, surinktus duomenis naudojant „YouVersion“, viešą grįžtamąjį ryšį ir iš šių duomenų pateiktą informaciją, kad atliktume tyrimus ir tolimesnę plėtrą, siekdami suteikti geresnę visapusišką „YouVersion“ patirtį, įvertinti „YouVersion“ našumą ir pagerinti „YouVersion“ bei jo funkcijų naudojimą. Tai daroma atliekant „YouVersion“ pakeitimus, kurie paprastai yra viešai prieinami, o taip pat siunčiant vartotojų pranešimus per „YouVersion“, siūlant „YouVersion“ funkcijas ir turinį.

Neskelbtini duomenys

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

We will not sell your sensitive personal information, but we may need to share it with third-party service providers that enable us to provide certain app features, and those service providers are required to keep your personal information confidential and only use it to provide us with their services. We will process the sensitive information we collect and inferences we make about the same in accordance with our Privacy Policy and for the purpose of allowing and facilitating your use of those specific app features, to personalize your user experience, to suggest other content and services, and internally to improve our services. If you choose to provide any sensitive information to us, we may use that information with other non-sensitive information you provide to create a more personalized YouVersion experience for you and to perform the services and actions you request, such as sharing or storing content you create. In any event, Life.Church will only process sensitive data you provide to us for Life.Church’s legitimate activities on your behalf and solely in accordance with the terms of this policy and any additional requests you make about the information. We will also maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by Life.Church.

Turite teisę atšaukti savo sutikimą rinkti ir tvarkyti savo neskelbtiną asmeninę informaciją, išjungdami ir nustodami naudotis "YouVersion" funkcijomis, kurios naudoja šią informaciją, arba susisiekdami su mumis paštu adresu Life.Church, Attn.: E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, arba el. paštu help@youversion.com; tačiau sutikimo atšaukimas gali trukdyti mums teikti tam tikras funkcijas.

Mes neparduodame ir nesidalijame jūsų asmeniniais duomenimis su jokiais trečiųjų šalių reklamų teikėjais ar skelbimų tinklais jų reklamos tikslais. Galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją trečiosioms šalims, kad apdorotume informaciją, kaip tai aprašyta aukščiau, ir kitaip būtume įgalinti teikti „YouVersion“, kaip tai aptarta toliau.

Informacijos atskleidimas jūsų vardu.

Mes galime atskleisti asmeninę informaciją, kurią renkame arba jūs pateikiate, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje, kad įvykdytume savo įsipareigojimus pagal mūsų Naudojimo sąlygas, kad pasiektume tikslą, kuriam ją pateikėte, bet kokiu kitu tikslu, kurio prašote pateikdami informaciją, arba bet kokiu kitu tikslu, kuriam turime jūsų sutikimą.

Disclosure by you.

Kai dalijatės informacija per „YouVersion“, tą informaciją galite matyti jūs ir bet kas kitas, su kuo nuspręsite ja dalytis. Jei suteiksite prieigą prie savo „YouVersion“ paskyros kitoms programoms ir paslaugoms, remiantis jūsų patvirtinimu, šios paslaugos turės prieigą prie jūsų bendrinamos informacijos. Tokių trečiųjų šalių paslaugų naudojimui, jūsų duomenų rinkimui ir apsaugai taikomos tų trečiųjų šalių taisyklės.

Internal disclosure.

We will process your personal data internally within Life.Church and its affiliates to help combine the personal information covered across the different aspects of YouVersion and our other products and services to help provide services to you in a manner that is personalized and useful to you and others.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

„YouVersion“ turinio teikėjai.

Tam tikram „YouVersion“ turiniui teikti, pavyzdžiui, Biblijos planams, pasitelkiame tam tikras trečiąsias šalis. Su šiomis trečiosiomis šalimis nesidalijame „YouVersion“ naudotojų asmenine informacija. Tačiau šioms trečiosioms šalims teikiame apibendrintus analitinius duomenis apie jų turinio naudojimą pagal šalį, naudodami nuasmenintus ir anoniminius duomenis.

Mūsų kompetencija pateikti skirtingas Biblijos versijas skirtingomis kalbomis seka iš susitarimo tarp mūsų ir tam tikrų Biblijos draugijų ir leidėjų, kuriuos mes vadinsime „„YouVersion“ Biblijos teikėjais.“ Licencijos sutartys, kurias esame sudarę su kai kuriais „YouVersion“ Biblijos teikėjais, leidžia suteikti „YouVersion“ naudotojams galimybę atsisiųsti tam tikras Biblijos ištraukas, kurias galima naudoti neprisijungus, tik tuo atveju, jei pateiksime „YouVersion“ Biblijos teikėjams naudotojo vardą, el. pašto adresą ir šalį būsimam susisiekimui. Jei taip nutinka su ištrauka, kurią norite atsisiųsti naudojimui neprisijungus, mes (i) pasidalinsime šia informacija tik su „YouVersion“ Biblijos teikėju apie užklausą naudotis versija neprisijungus; (ii) darysime tai konfidencialiai ir tik tuo atveju, jei „YouVersion“ Biblijos teikėjas sutinka saugoti konfidencialią informaciją, kuria dalijamės apie jus; ir (iii) pateiksime papildomą užuominą kaip priminimą apie šias sąlygas, su kuriomis tuo metu turėsite sutikti, kad galėtumėte tęsti atsisiuntimą. Jei nesutiksite su šia papildoma užuomina, galėsite toliau naudoti internetinę Biblijos ištraukos versiją. Jokia kita jūsų asmenine informacija nebus dalijamasi su jokiais „YouVersion“ Biblijos teikėjais ir jokia informacija nebus dalijamasi tol, kol neduosite sutikimo, susijusio su mūsų užuomina, kuri suteiks jums prieigą atsisiųsti norimą versiją naudojimui neprisijungus. Jūsų sąveikos su visais „YouVersion“ Biblijos teikėjais yra tik tarp jūsų ir to „YouVersion“ Biblijos teikėjo.

Teisinis procesas.

Gali būti, kad mums teks atskleisti informaciją apie jus, kai to reikalaus įstatymai, teismo šaukimas ar kiti teisiniai procesai. Mes, kai mums tai atrodo tinkama, mėginame įspėti Naudotojus apie teisinius reikalavimus dėl jų asmens duomenų, nebent tai draudžia įstatymai ar teismo nutartis, ar to reikalauja nepaprastoji padėtis. Mes galime užginčyti tokius reikalavimus, kai savo nuožiūra manome, kad prašymai yra išpūsti, neaiškūs ar neturi tinkamų įgaliojimų, tačiau negalime pažadėti ginčyti kiekvieno reikalavimo. Mes taip pat galime atskleisti jūsų informaciją, jei sąžiningai tikime, kad atskleidimas yra pagrįstai reikalingas (i) tirti, užkirsti kelią ar imtis veiksmų dėl įtariamos ar faktinės neteisėtos veiklos, arba padėti vyriausybės vykdymo įstaigų atstovams; (ii) vykdyti mūsų susitarimus su jumis; (iii) tirti ir apsisaugoti nuo trečiųjų šalių pretenzijų ar įtarimų; (iv) apsaugoti „YouVersion“ saugumą ar vientisumą; arba (v) naudotis ar ginti „Life.Church“ teises ir saugumą, Naudotojus, mūsų personalą ar kt. Mes taip pat pasiliekame teisę konfidencialiai atskleisti apie jus turimą informaciją, susijusią su galimu ar realiu ryšiu ar įsigijimu, pavyzdžiui, parduodant visą arba dalį mūsų turto.

Kaip teikti prašymus.

Dėl asmens duomenų, kuriuos turime apie jus, galite prašyti:

• Ištrynimas

  : Galite paprašyti mūsų pašalinti visus arba kai kuriuos jūsų asmens duomenis. Atkreipkite dėmesį, kad tai darant gali būti apribotos jūsų galimybės naudotis tam tikromis „YouVersion“ funkcijomis. Atkreipkite dėmesį, kad norint turėti nario paskyrą, reikalingas el. pašto adresas, kad galėtume tinkamai autentifikuoti potencialius tos paskyros naudotojus.

• Koregavimas ir (arba) keitimas

  : Tam tikrais atvejais galite redaguoti kai kuriuos savo asmeninius duomenis per savo paskyrą arba prašyti mūsų pakeisti, atnaujinti ar ištaisyti jūsų duomenis, įskaitant atvejus, kai jie yra netikslūs.

• Prieštarauti, apriboti ar suvaržyti duomenų naudojimą

  : Galite paprašyti, kad nustotume naudoti visus ar kai kuriuos jūsų asmens duomenis arba apribotume jų naudojimą.

• Teisė gauti ir (arba) atsiimti savo duomenis

  : Galite prašyti mūsų pateikti savo asmens duomenų, kuriuos mums pateikėte, kopiją arba juos atskleisti.

Tam tikruose įstatymuose gali būti numatyta teisė pateikti šiuos ir papildomus prašymus, susijusius su jūsų asmenine informacija. Jei pateikėte mums asmeninę informaciją ir norite pateikti tokį prašymą pagal konkretaus regiono įstatymus, į prašymo temos eilutę įrašykite frazę "[Jūsų valstija/šalis] privatumo prašymas" ir siųskite prašymą el. paštu help@youversion.com arba paštu adresu Life.Church, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

Mes nediskriminuosime jūsų dėl naudojimosi bet kokiomis jūsų teisėmis pagal galiojančius įstatymus. Mes neimame mokesčio už jūsų patikrintos užklausos apdorojimą ar atsakymą, nebent ji yra per didelė, pasikartojanti ar akivaizdžiai nepagrįsta. Jei nustatysime, kad užklausa reikalauja mokesčio, prieš užpildydami užklausą pranešime, kodėl priėmėme tokį sprendimą, ir pateiksime išlaidų sąmatą.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Paskyros ištrynimas.

You can delete your YouVersion account at any time using the settings function in YouVersion; however, when you delete your account we will delete the information associated with your account such as Notes, Bookmarks and other User Contributions you have created, received or shared. If you do not want to delete your account or this information, but want to temporarily stop using YouVersion, you may cease using the YouVersion application and we will maintain your account and the information associated with your account until you resume use or delete your account, whichever comes first.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Our deletion of your information and account will generally take no more than fourteen days from your request; however, cached information may take up to thirty days to delete. Please note that we have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself. Your information and content you have shared may continue to be displayed in the services of others (for example, search engine results) until they refresh their cache.

Nuolatos taikome saugumo priemones, skirtas jūsų duomenims apsaugoti. Tai apima jūsų duomenų šifravimą, kai jie perduodami iš jūsų įrenginio ar naršyklės į mūsų serverius ir kai jie yra neveiksnumo būsenoje. Duomenys, teikiami mums per „YouVersion“, taip pat saugomi ISO 27017 sertifikuotoje infrastruktūros valdymo sistemoje, o tai reiškia, kad ji buvo patikrinta ir pripažinta atitinkančia vadybos sistemos standartų ISO 27017, tarptautiniu mastu pripažinto debesijos paslaugų informacijos saugumo kontrolės praktikos kodekso, reikalavimus.

Tačiau, atsižvelgiant į ryšių ir informacinių technologijų pobūdį ir į tai, kad naudojimasis internetu yra susijęs su neatsiejama rizika, nors ir reguliariai stebime galimus pažeidžiamumus ir atakas, negalime garantuoti ar užtikrinti, kad informacija, pateikta mums per „YouVersion“ arba saugoma mūsų sistemose ar kitais būdais, bus visiškai apsaugota nuo neteisėto kitų asmenų įsibrovimo. Taip pat negalime garantuoti ar užtikrinti, kad prie tokių duomenų nebus prieita, jie nebus atskleisti, pakeisti ar sunaikinti pažeidus bet kokias mūsų fizines, technines ar valdymo apsaugos priemones.

Jaunesni kaip 16 metų vaikai.

Nerenkame asmeninės informacijos iš asmenų, kurie, kaip žinome, yra jaunesni nei 16 metų, be jų tėvų arba teisėtų globėjų sutikimo.

Tėvai arba globėjai gali duoti sutikimą nepilnamečiui naudotis „YouVersion“ paskyra pagrindiniame tėvų arba globėjų profilyje arba antriniame tėvų arba globėjų paskyros profilyje platformoje, vadinamoje „Biblijos programėlė vaikams“. Jei leisite savo nepilnamečiui vaikui naudotis savo paskyra (tiek savo profiliu, tiek „Biblijos programėlė vaikams“ profiliu), tik jūs atsakote už nepilnamečio naudojimosi „YouVersion“ priežiūrą ir prisiimate visą atsakomybę už bet kokios per „YouVersion“ pateiktos informacijos ar pasiūlymų aiškinimą ir naudojimą.

Norėdami sukurti papildomą profilį, turėsite prisijungti prie savo paskyros su savo Naudotojo informacija bei turėsite išimtinę teisę valdyti šį „Biblijos programėlės vaikams“ profilį. Mes nereikalaujame atskleisti bet kokios asmenį identifikuojančios informacijos apie savo nepilnametį vaiką norint sukurti „Biblijos programėlės vaikams“ profilį. Sukurdami savo nepilnamečio vaiko profilį, privalote nurodyti „Vaiko vardą“, kad galėtumėte identifikuoti paskyrą; tačiau šis vardas gali būti pasirinktis, ir jūs neprivalote nurodyti savo nepilnamečio vaiko tikrojo vardo ar pavardės.

Kuomet susiesite nepilnamečio vaiko informaciją su savo paskyra, mes laikysime, kad sutinkate, jog mes tą informaciją apdorosime pagal šią politiką ir kitus privatumo pranešimus bei sąlygas, kurias jums kartais galime pateikti. Jei leidžiate nepilnamečiam vaikui naudotis „YouVersion“, prašome aptarti riziką kartu su vaikais, susijusią su asmeninės informacijos dalijimusi internete, ir reikalaujame, kad jie susilaikytų nuo bendravimo su trečiosiomis šalimis ar dalijimosi asmenine informacija su „YouVersion“ ar „YouVersion“ vartotojais. Jei manote, kad galime turėti informacijos iš arba apie nepilnametį vaiką iki 16 metų, susisiekite su mumis el. pašto adresu help@youversion.com?.

Jūsų asmens duomenis rinksime ir tvarkysime tik turėdami teisėtą pagrindą. Teisėti pagrindai yra sutikimas (jei davėte sutikimą), sutartis ir kiti teisėti interesai. Tokie teisėti interesai apima jūsų, mūsų, kitų Narių ir trečiųjų šalių apsaugą, galiojančių įstatymų laikymąsi, mūsų verslo įgalinimą ir administravimą, įmonės sandorių valdymą, bendrą mūsų vidaus procesų ir santykių su vartotojais supratimą ir tobulinimą, taip pat mūsų ir kitų "YouVersion" naudotojų galimybę užmegzti su jumis ryšį, kad būtų galima keistis informacija, su sąlyga, kad tai, kas išdėstyta pirmiau, tinkamai apsaugo jūsų teises ir laisves.

Jei asmens duomenų tvarkymui remiamės jūsų sutikimu, tuomet galite jį atšaukti arba atsisakyti, o jei remiamės teisėtais interesais - galite prieštarauti. Jei turite klausimų apie teisėtus pagrindus, kuriais remdamiesi renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis el. paštu help@youversion.com.

Jei jos neištrinate naudodamiesi "YouVersion", paprastai su jūsų paskyra susijusią informaciją ir Naudotojo įnašus saugome ir apdorojame, taip pat naudojame, kad palengvintume "YouVersion" funkcijas, kol jūsų paskyra bus ištrinta. Informaciją ir Naudotojo įnašus galite tvarkyti, keisti ir ištrinti naudodamiesi https://www.bible.com/settings, apribodami tam tikras programėlės funkcijas arba susisiekdami su mumis pirmiau nurodytu pašto adresu arba el. pašto adresu, o mes naudosime ir tvarkysime šią informaciją, kad suteiktume "YouVersion" funkcijas, kurių galite prašyti, kol ją ištrinsite ir tol, kol turėsite "YouVersion".

Atminkite, kad „YouVersion“ gali būti nuorodų į kitas svetaines ar programas. Esate atsakingi už tai, kad peržiūrėtumėte tų kitų svetainių, į kurias pasirenkate nuorodas iš „YouVersion“, privatumo pareiškimus ir politiką, kad suprastumėte, kaip tos svetainės renka, naudoja ir saugo jūsų informaciją. Mes neatsakome už kitų svetainių ar programėlių, įskaitant svetaines, į kurias pateikiate nuorodas iš „YouVersion“, privatumo pareiškimus, politiką ar turinį. Svetainėse, kuriose yra bendrų prekių ženklų (nuoroda į mūsų ir trečiosios šalies pavadinimą), pateikiamas trečiosios šalies, o ne mūsų pristatomas turinys.

Jei nuspręsite susieti „YouVersion“ su kitomis svetainėmis, programomis ir paslaugomis arba trečiųjų šalių programose turimais profiliais, „Life.Church“ pateiksite tose programose saugomus asmens duomenis. Pavyzdžiui, galite sukurti naują „YouVersion“ narystės paskyrą susiedami savo „Facebook“ paskyrą su „YouVersion“, pateikdami „Life.Church“ asmeninę informaciją, kuria nusprendėte pasidalinti per „Facebook“. Susiejimą su tokiomis paskyromis ir trečiųjų šalių programėlėmis galite atšaukti pakeisdami savo nustatymus tose programėlėse.

Įvairiais laiko tarpais galime atnaujinti savo privatumo politiką, kad ji atspindėtų mūsų praktikos pokyčius. „Life.Church“ nuolat ieško naujų ir geresnių būdų, kaip pasiūlyti „YouVersion“ turinį ir padidinti įsitraukimą. Tobulinant „YouVersion“, gali tekti rinkti naujus duomenis arba naujus duomenų naudojimo būdus. Kadangi „YouVersion“ yra dinamiška bei nuolatos siekiame pasiūlyti naujų funkcijų, kartais gali tekti keisti informacijos rinkimo ar tvarkymo nuostatas. Jei pradėsime rinkti kitokius asmens duomenis arba iš esmės pakeisime jūsų duomenų naudojimo būdus, šią privatumo politiką atnaujinsime.

Visus privatumo politikos pakeitimus skelbsime šiame puslapyje. Jei iš esmės pakeisime naudotojų asmeninės informacijos tvarkymo būdus, pateiksime pranešimą, kad Privatumo politika buvo atnaujinta. Paskutinio Privatumo politikos pakeitimo data nurodoma politikos pradžioje. Jūs esate atsakingi už tai, kad įsitikintumėte, jog turime atnaujintą aktyvų ir įmanomą pasiekti jūsų el. pašto adresą, ir kad periodiškai apsilankytumėte šioje Privatumo politikoje ir patikrintumėte, ar joje nėra pakeitimų.

Archyvuotos versijos.

2020 m. balandžio 2 d.