Zakali 10
10
Tosu nɔpɛ ge la kɔɔɠɔ ganigiti ba
1À Ɠɔoɠɔ GALAGI vali ga
é yeeɠɛɠala mɔungi ma lonai ʋu.
Tɔ ɠa a ɗa sabalagiti pu,
toɠa tonai ve ga pooʋama,
toɠa ɛsɛ gilagilagi ná-kpalaga aniiti kpɛtɛ.
2Mazɔlɔɔ pɛlɛ wu zaleiti ta wo wooɠaaʋotesu ga zɛɛi,
ungaiziɛ nuiti ti ɗa zɛɛ ɠulakɛlɛmaiti ka,
kɛzɛsulala ze gooiti ka ti suɠulazu,
yaava ɠaanɛɛnɛi ɠa ti bosu.
Naa ɠa é kɛa nuɓusɛiti ti lia poun maanɔɠɔi zu,
eɠɛ baala kpulugiti makɛ nu la ti ʋɛ.
Unmɔɔgi ma minazeɠegi
3«Baala makɛ nuiti ka zìiɠaawanaai ti ma,
boli zinɛiti ka gè ti loɠazu.
Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI, Fai-Pɛ-Maliɠii ɠa ɠaaɓaazu tɔ ɓɔɠɔi ná-baala kpulugi ma,
nii é ga Zuda ʋɛlɛyeɠei.
Toɠa ti ɠɛɛzu ga ná-lɛbiya zooi,
é liizu la kɔɔɠɔzuʋɛ.
4Tɔ ɠa kundiɠii ma zii pɛ ka ɠula su,
ti ɠɛai eɠɛ sɔɓelama ɠɔtu wolai,
eɠɛ seɠe ɠotai ma zuzo kɔlui,
eɠɛ kɔɔɠɔ mɛɛin.
5Ta ɠɛ eɠɛ kɔɔɠuluɓaiti, ta kɔɔi ɠɔ,
ti ɗa koi yɔɠɔzu ʋalaʋalagi ɠaayɔ ga ɠɔɠɔi,
mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɠɛɛzu ti ʋa.
Unfegi ɠa yei ga ti zili nuiti, ti sooiti kɔma.
6«Nà Zuda ʋɛlɛyeɠei zɛbɛlɔ,
gè Zozɛfe ná-pɛlɛyeɠei ɠizo.
Nà ti zei ʋele ɓɛtɛ ʋolu ga niinɛ,
tɔɔzei nà ti maawɔinɠa,
eɠɛ vɔlɔ kaipa gè la ɠɛni ɠɛlɛni ti ʋa.
Mazɔlɔɔ nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI, ta-ƓALAGI,
nà ta-maanɛɛnɛ wooiti gaaʋote.
7Zɛbɛi ɠa ɠɛ Efelayime nuiti ba eɠɛ kɔɔɠuluɓaiti,
ti laa ɠa ve ga koozunɛɛi, eɠɛ ta dɔɔ ɓɔle.
Siɛgi zu ti-lointi ta miná ɠaa la, ti ɠoozu ɠa nɛ,
ti ɠoozu ɠa nɛ ga Ɠɔoɠɔ GALAGI maaʋele.
8Nà ti loli ga foe wooi ti ɠaalɛ ba,
mazɔlɔɔ gè ti unmɔɔga.
Ta mɔin ga mɔungi ɠɛʋele.
9Gè ti zuvazagɛ zɔɔma ziiti saama,
zooiti su ti maaɠoozaai,
ti-ɠi ka loo sù miná,
ta yɛ ná ta ti-lointi,
naa ʋoluma ti ɠale ma, ti ʋa.
10Nà ti ɠula Ezipete yooi zu, ta Asiili yooi zu,
gè ʋa ga tiye Galaade, ta Liɓan yooi zu,
kɛlɛ miná ɓalaa ge la kula ɠɛa ti ʋa.
11Izilayɛle nuiti ta kidaaʋili kpoloɗɛi ɓudɛ,
Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa kpoloɗɛi ma lakpatakpagi loɠa,
ziɛ wolai Nile ɠa vɔ, é zeeli kpoma.
Asiili ná-wasogi zu ɠa ɠale,
Ezipete ná-masa tukpɔi ɠa ɠula zea.
12Nà ɓɔɠɔi, Ɠɔoɠɔ GALAGI,
nà zɛbɛi ve Izilayɛle nuiti bɛ,
ti ziɛ ga zìimai,»
Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana.
Šiuo metu pasirinkta:
Zakali 10: GDZ
Paryškinti
Kopijuoti
Palyginti
Dalintis
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
Text copyright © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Guinea-Conakry
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Texte copyright © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.