سایلار 33
33
مئصئر اؤلکهسئندن موآبا قدر کؤچلر
1ائسرایئل اؤولادلارینین کؤچلری بونلاردیر کی، موسا و هارونون باشچیلیغی ائله قوشون-قوشون مئصئردن چیخدیلار. 2موسا ربّئن امرئنه گؤره اونلارین کؤچلرئنی و قالدیقلارینی قید اتدی. اونلارین کؤچلری و قالدیقلاری یرلر بونلاردیر:
3ائسرایئل اؤولادلاری پاسخا بایرامینین سحری، بئرئنجی آیین اون بشئنده مئصئرلیلرئن گؤزو قاباغیندا جسارتله رَعمِسِسدن یولا دوشدولر. 4او واخت مئصئرلیلر ربّئن قیردیغی بوتون ائلک اوغوللارینی باسدیریردیلار. رب اونلارین آللاهلارینی دا جزالاندیرمیشدی. 5ائسرایئل اؤولادلاری رَعمِسِسدن یولا چیخیب، سوکّوتدا دوشَرگه سالدیلار.
6سوکّوتو ترک ادئب، صحرانین قیراغینداکی اِتامدا دوشَرگه سالدیلار.
7اِتامدان کؤچوب، بَعَلصِفونون شرقئنده پیحَخئروتا قاییتدیلار و مئگدولون موقابئلئنده دوشَرگه سالدیلار.
8پیحَخئروتو ترک ادئب، دهنزئن اورتاسیندان کچهرک صحرایا چیخدیلار. اِتام صحراسیندا اوچ گون یول گدئب، سونرا مارادا دوشَرگه سالدیلار.
9مارادان کؤچوب، ائلئمه گلدئلر؛ ائلئمده اون ائکی سو چشمهسی و یتمئش خورما آغاجی وار ائدی. اونلار اورادا دوشَرگه سالدیلار.
10ائلئمی ترک ادئب، قیرمیزی دهنزئن کناریندا دوشَرگه سالدیلار.
11قیرمیزی دهنزئن کناریندان آیریلیب، سئن صحراسیندا دوشَرگه سالدیلار.
12سئن صحراسیندان کؤچوب، دوفقادا دوشَرگه سالدیلار.
13دوفقادان کؤچوب، آلوشدا دوشَرگه سالدیلار.
14آلوشو ترک ادئب، رِفئدئمده دوشَرگه سالدیلار؛ اورادا ائدی کی، خالق اوچون ائچمهیه سو تاپیلمادی.
15رِفئدئمدن آیریلیب، سئنا صحراسیندا دوشَرگه سالدیلار.
16سئنا صحراسیندان یولا دوشوب، قئبروت-هَتّعهوادا دوشَرگه سالدیلار.
17قئبروت-هَتّعهوانی ترک ادئب، خَصِروتدا دوشَرگه سالدیلار.
18خَصِروتو ترک ادئب، رئتمادا دوشَرگه سالدیلار.
19رئتمانی ترک ادئب، رئمّونپِرِصده دوشَرگه سالدیلار.
20رئمّونپِرِصدن کؤچوب، لئبنادا دوشَرگه سالدیلار.
21لئبنادان آیریلیب، رئسّادا دوشَرگه سالدیلار.
22رئسّادان کؤچوب، قِهِلاتادا دوشَرگه سالدیلار.
23قِهِلاتادان کؤچوب، شِفِر داغیندا دوشَرگه سالدیلار.
24شِفِر داغینی ترک ادئب، خَرادادا دوشَرگه سالدیلار.
25خَرادادان آیریلیب، مَقهِلوتدا دوشَرگه سالدیلار.
26مَقهِلوتو ترک ادئب، تاخَتده دوشَرگه سالدیلار.
27تاخَتدن آیریلیب تِرَخده دوشَرگه سالدیلار.
28تِرَخدن کؤچوب، مئتقادا دوشَرگه سالدیلار.
29مئتقانی ترک ادئب، خَشمونادا دوشَرگه سالدیلار.
30خَشمونادان آیریلیب، موسِروتدا دوشَرگه سالدیلار.
31موسِروتو ترک ادئب، بِنهیَعهقاندا دوشَرگه سالدیلار.
32بِنهیَعهقاندان آیریلیب، خورحَگّئدگاددا دوشَرگه سالدیلار.
33خورحَگّئدگادی ترک ادئب، یوطباتادا دوشَرگه سالدیلار.
34یوطباتادان کؤچوب، عَبرونادا دوشَرگه سالدیلار.
35عَبرونانی ترک ادئب، عِصیون گِبِرده دوشَرگه سالدیلار.
36عِصیون گِبِری ترک ادئب، سئن صحراسیندا، یعنی قِدِشده دوشَرگه سالدیلار.
37قِدِشدن آیریلیب، اِدوم اؤلکهسئنئن قیراغینداکی حور داغیندا دوشَرگه سالدیلار. 38اوندا کاهئن هارون ربّئن امرئنه گؤره حور داغینا چیخدی و ائسرایئل اؤولادلارینین مئصئر اؤلکهسئندن چیخماسینین قیرخینجی ائلئنده، بشئنجی آیین بئرئنجی گونونده اورادا اؤلدو. 39هارون حور داغیندا اؤلَنده یوز ائیئرمی اوچ یاشیندا ائدی.
40کَنَعان اؤلکهسئنئن نِگِب بؤلگهسئنده یاشایان کَنَعانلی عَراد پادشاهی اشئتدی کی، ائسرایئل اؤولادلاری گلئب.
41ائسرایئل اؤولادلاری حور داغیندان آیریلیب صَلمونادا دوشَرگه سالدیلار.
42صَلمونانی ترک ادئب، پونوندا دوشَرگه سالدیلار.
43پونوندان کؤچوب، اوبوتدا دوشَرگه سالدیلار.
44اوبوتو ترک ادئب، موآب سرحدئندهکی عئیِهعَبارئمده دوشَرگه سالدیلار.
45عئیِمی ترک ادئب، دئبون-گاددا دوشَرگه سالدیلار.
46دئبون-گاددان آیریلیب، عَلموندئبلاتایئمده دوشَرگه سالدیلار.
47عَلموندئبلاتایئمی ترک ادئب، نِبونون موقابئلئنده اولان عَبارئم داغلاریندا دوشَرگه سالدیلار.
48عَبارئم داغلاریندان آیریلیب، اوردون چایی یانیندا، اَرئحانین موقابئلئنده اولان موآب اووالاریندا دوشَرگه سالدیلار. 49اوردون چایی بویونجا بِتیِشئموتدان آبِل-شئتّئمه قدر موآب اووالاریندا دوشَرگه سالدیلار.
50اورادا، اوردون چایی یانیندا، اَرئحانین موقابئلئندهکی موآب اووالاریندا رب موسایا بله ددی: 51«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشیب اونلارا بله دِه: ”اوردون چاییندان کَنَعان اؤلکهسئنه کچنده، 52اؤلکهده یاشایان بوتون اهالئنی قووون. اویما داشلارینین، تؤکمه بوتلرئنئن هامیسینی یوخ ادئن. اونلارین بوتون پرستئشگاهلارینی داغیدین. 53اؤلکهنی اَله کچئردئب اورادا یاشایین، چونکی اورانی سئزه ورمئشم کی، اونا مالئک اولاسینیز. 54پوشکله اؤلکهنی طایفالارینیز آراسیندا مئراث بؤلون. بؤیوکونه بؤیوک تورپاق پایی، کئچئیئنه کئچئک تورپاق پایی ورئن. کئمئن پوشکونه نه چیخسا، قوی اورا اونون اولسون. پایلارینیزی آتالارینیزین قبئلهلرئنه گؤره ائرث آلین.
55آمّا اگر یرلی اهالئنی قوومایاسینیز، قالانلار چؤپ کئمی گؤزونوزده، تئکان کئمی ده بؤیرونوزده قالاجاق. یاشایاجاغینیز اؤلکهده سئزه اَذئیّت ورهجکلر. 56من ده اونلارا نه اتمک نئیّتئنده اولسام، اونو سئزئن باشینیزا گتئرهرم.“»
Šiuo metu pasirinkta:
سایلار 33: موقدس کتاب
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
سایلار 33
33
مئصئر اؤلکهسئندن موآبا قدر کؤچلر
1ائسرایئل اؤولادلارینین کؤچلری بونلاردیر کی، موسا و هارونون باشچیلیغی ائله قوشون-قوشون مئصئردن چیخدیلار. 2موسا ربّئن امرئنه گؤره اونلارین کؤچلرئنی و قالدیقلارینی قید اتدی. اونلارین کؤچلری و قالدیقلاری یرلر بونلاردیر:
3ائسرایئل اؤولادلاری پاسخا بایرامینین سحری، بئرئنجی آیین اون بشئنده مئصئرلیلرئن گؤزو قاباغیندا جسارتله رَعمِسِسدن یولا دوشدولر. 4او واخت مئصئرلیلر ربّئن قیردیغی بوتون ائلک اوغوللارینی باسدیریردیلار. رب اونلارین آللاهلارینی دا جزالاندیرمیشدی. 5ائسرایئل اؤولادلاری رَعمِسِسدن یولا چیخیب، سوکّوتدا دوشَرگه سالدیلار.
6سوکّوتو ترک ادئب، صحرانین قیراغینداکی اِتامدا دوشَرگه سالدیلار.
7اِتامدان کؤچوب، بَعَلصِفونون شرقئنده پیحَخئروتا قاییتدیلار و مئگدولون موقابئلئنده دوشَرگه سالدیلار.
8پیحَخئروتو ترک ادئب، دهنزئن اورتاسیندان کچهرک صحرایا چیخدیلار. اِتام صحراسیندا اوچ گون یول گدئب، سونرا مارادا دوشَرگه سالدیلار.
9مارادان کؤچوب، ائلئمه گلدئلر؛ ائلئمده اون ائکی سو چشمهسی و یتمئش خورما آغاجی وار ائدی. اونلار اورادا دوشَرگه سالدیلار.
10ائلئمی ترک ادئب، قیرمیزی دهنزئن کناریندا دوشَرگه سالدیلار.
11قیرمیزی دهنزئن کناریندان آیریلیب، سئن صحراسیندا دوشَرگه سالدیلار.
12سئن صحراسیندان کؤچوب، دوفقادا دوشَرگه سالدیلار.
13دوفقادان کؤچوب، آلوشدا دوشَرگه سالدیلار.
14آلوشو ترک ادئب، رِفئدئمده دوشَرگه سالدیلار؛ اورادا ائدی کی، خالق اوچون ائچمهیه سو تاپیلمادی.
15رِفئدئمدن آیریلیب، سئنا صحراسیندا دوشَرگه سالدیلار.
16سئنا صحراسیندان یولا دوشوب، قئبروت-هَتّعهوادا دوشَرگه سالدیلار.
17قئبروت-هَتّعهوانی ترک ادئب، خَصِروتدا دوشَرگه سالدیلار.
18خَصِروتو ترک ادئب، رئتمادا دوشَرگه سالدیلار.
19رئتمانی ترک ادئب، رئمّونپِرِصده دوشَرگه سالدیلار.
20رئمّونپِرِصدن کؤچوب، لئبنادا دوشَرگه سالدیلار.
21لئبنادان آیریلیب، رئسّادا دوشَرگه سالدیلار.
22رئسّادان کؤچوب، قِهِلاتادا دوشَرگه سالدیلار.
23قِهِلاتادان کؤچوب، شِفِر داغیندا دوشَرگه سالدیلار.
24شِفِر داغینی ترک ادئب، خَرادادا دوشَرگه سالدیلار.
25خَرادادان آیریلیب، مَقهِلوتدا دوشَرگه سالدیلار.
26مَقهِلوتو ترک ادئب، تاخَتده دوشَرگه سالدیلار.
27تاخَتدن آیریلیب تِرَخده دوشَرگه سالدیلار.
28تِرَخدن کؤچوب، مئتقادا دوشَرگه سالدیلار.
29مئتقانی ترک ادئب، خَشمونادا دوشَرگه سالدیلار.
30خَشمونادان آیریلیب، موسِروتدا دوشَرگه سالدیلار.
31موسِروتو ترک ادئب، بِنهیَعهقاندا دوشَرگه سالدیلار.
32بِنهیَعهقاندان آیریلیب، خورحَگّئدگاددا دوشَرگه سالدیلار.
33خورحَگّئدگادی ترک ادئب، یوطباتادا دوشَرگه سالدیلار.
34یوطباتادان کؤچوب، عَبرونادا دوشَرگه سالدیلار.
35عَبرونانی ترک ادئب، عِصیون گِبِرده دوشَرگه سالدیلار.
36عِصیون گِبِری ترک ادئب، سئن صحراسیندا، یعنی قِدِشده دوشَرگه سالدیلار.
37قِدِشدن آیریلیب، اِدوم اؤلکهسئنئن قیراغینداکی حور داغیندا دوشَرگه سالدیلار. 38اوندا کاهئن هارون ربّئن امرئنه گؤره حور داغینا چیخدی و ائسرایئل اؤولادلارینین مئصئر اؤلکهسئندن چیخماسینین قیرخینجی ائلئنده، بشئنجی آیین بئرئنجی گونونده اورادا اؤلدو. 39هارون حور داغیندا اؤلَنده یوز ائیئرمی اوچ یاشیندا ائدی.
40کَنَعان اؤلکهسئنئن نِگِب بؤلگهسئنده یاشایان کَنَعانلی عَراد پادشاهی اشئتدی کی، ائسرایئل اؤولادلاری گلئب.
41ائسرایئل اؤولادلاری حور داغیندان آیریلیب صَلمونادا دوشَرگه سالدیلار.
42صَلمونانی ترک ادئب، پونوندا دوشَرگه سالدیلار.
43پونوندان کؤچوب، اوبوتدا دوشَرگه سالدیلار.
44اوبوتو ترک ادئب، موآب سرحدئندهکی عئیِهعَبارئمده دوشَرگه سالدیلار.
45عئیِمی ترک ادئب، دئبون-گاددا دوشَرگه سالدیلار.
46دئبون-گاددان آیریلیب، عَلموندئبلاتایئمده دوشَرگه سالدیلار.
47عَلموندئبلاتایئمی ترک ادئب، نِبونون موقابئلئنده اولان عَبارئم داغلاریندا دوشَرگه سالدیلار.
48عَبارئم داغلاریندان آیریلیب، اوردون چایی یانیندا، اَرئحانین موقابئلئنده اولان موآب اووالاریندا دوشَرگه سالدیلار. 49اوردون چایی بویونجا بِتیِشئموتدان آبِل-شئتّئمه قدر موآب اووالاریندا دوشَرگه سالدیلار.
50اورادا، اوردون چایی یانیندا، اَرئحانین موقابئلئندهکی موآب اووالاریندا رب موسایا بله ددی: 51«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشیب اونلارا بله دِه: ”اوردون چاییندان کَنَعان اؤلکهسئنه کچنده، 52اؤلکهده یاشایان بوتون اهالئنی قووون. اویما داشلارینین، تؤکمه بوتلرئنئن هامیسینی یوخ ادئن. اونلارین بوتون پرستئشگاهلارینی داغیدین. 53اؤلکهنی اَله کچئردئب اورادا یاشایین، چونکی اورانی سئزه ورمئشم کی، اونا مالئک اولاسینیز. 54پوشکله اؤلکهنی طایفالارینیز آراسیندا مئراث بؤلون. بؤیوکونه بؤیوک تورپاق پایی، کئچئیئنه کئچئک تورپاق پایی ورئن. کئمئن پوشکونه نه چیخسا، قوی اورا اونون اولسون. پایلارینیزی آتالارینیزین قبئلهلرئنه گؤره ائرث آلین.
55آمّا اگر یرلی اهالئنی قوومایاسینیز، قالانلار چؤپ کئمی گؤزونوزده، تئکان کئمی ده بؤیرونوزده قالاجاق. یاشایاجاغینیز اؤلکهده سئزه اَذئیّت ورهجکلر. 56من ده اونلارا نه اتمک نئیّتئنده اولسام، اونو سئزئن باشینیزا گتئرهرم.“»
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.