سایلار 32
32
رِعوبئنلیلرله جادلیلارین گئلعاددا ساکئن اولماسی
(تثنئیه ۳:۱۲-۲۲)
1رِعوبئن اؤولادلاری ائله جاد اؤولادلارینین چوخلو حیوانلاری وار ائدی. اونلار یَعزِرله گئلعاد تورپاقلارینی گؤرَنده حیوان اوتارماق اوچون بو یرلرئن موناسئب اولدوغونو باشا دوشدولر. 2جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری گلئب موسایا، کاهئن اِلعازارا و جاماعاتین رهبرلری ائله دانیشیب اونلارا ددئلر: 3«عَطاروت، دئبون، یَعزِر، نئمرا، خِشبون، اِلعالِه، سِبام، نِبو و بِعون، 4ربّئن ائسرایئل جاماعاتینا تسلئم اتدئیی بو اؤلکه حیوان اوتارماق اوچون موناسئب یردئر؛ قوللارینین دا حیوانلاری وار.» 5سونرا علاوه اتدئلر: «اگر بئز سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشیق، قوی بو تورپاق مولک اولاراق بئز قوللارینا ورئلسئن. بئزی اوردوندان او تایا کچئرتمهیئن.»
6آمّا موسا جادلیلارین و رِعوبئنلیلرئن اؤولادلارینا ددی: «ائسرایئللی قارداشلارینیز دؤیوشمهیه گِدرکَن سئز مگر بو نئیّتدهسئنئز کی، بورادا قالاسینیز؟ 7نه اوچون ائسرایئل اؤولادلارینی مأیوس ادئرسئنئز کی، چایین او تایینا کچئب ربّئن اونلارا ورهجیی تورپاغا گتمهسئنلر؟ 8آتالارینیز دا کی، قِدِشبَرنِعهدن او تورپاغی گؤزدن کچئرتمهیه گؤندَرمئشدئم، بله حرکت اتدئلر. 9اونلار اِشکول درهسئنه چاتیب تورپاغی گؤردوکده، ائسرایئل اؤولادلارینی مأیوس اتدئلر کی، ربّئن اونلارا وردئیی تورپاغا گتمهسئنلر. 10او گون ربّئن قضبی آلوولاندی و آند ائچئب ددی: 11”مئصئردن چیخان ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا اولان آداملارین هچ بئری ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا آند ائچئب وعده وردئیئم تورپاغی گؤرمهیهجک، چونکی بوتون اورَکلری ائله منئم دالیمجا گلمهدئلر. 12آنجاق قِنئزلی یِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو یوشَع بو تورپاغی گؤرهجک، چونکی اونلار ربّئن دالینجا بوتون اورَکله گلدئلر.“ 13بلهجه ربّئن قضبی ائسرایئله آلوولاندی و رب گؤزونده پئسلئک اتمئش نسئل اؤلَنه قدر، اونلاری قیرخ ائل صحرادا گَزدئردی. 14باخ، آتالارینیزین یرئنه، سئز گوناهلیلار نسلی قالخیب، ربّئن آلوولانان قضبئنی ائسرایئلئن ضئدّئنه داها دا آلوولاندیریرسینیز. 15اگر سئز ربّئن دالینجا گتمَکدن دؤنهسئنئز، او بوتون بو خالقی گئنه ده صحرادا ترک ادهجک و سئز اونلارین اؤلومونه سبب اولاجاقسینیز.»
16او واخت اونلار موسایا یاخینلاشیب ددئلر: «بورادا سورولرئمئز اوچون آغیللار، اؤولادلاریمیز اوچون شهرلر تئکهجَیئک. 17آمّا بئز اؤزوموز حاضیریق کی، سئلاحلانیب ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا گدک. اونلاری اؤزلرئنئن اولاجاق اؤلکهیه قدر گؤتورهنهجک، اونلاری ترک اتمهرئک. آنجاق اوشاقلاریمیز مؤحکملَنمئش شهرلرده قالسینلار کی، بو تورپاغین ساکئنلرئندن قورونسونلار. 18ائسرایئل اؤولادلاریندان هر بئری اؤز ائرثئنی آلانا قدر اِولرئمئزه قاییتمایاجاغیق. 19بئز اونلارلا بئرلئکده اوردونون او بئری تایینداکی هچ تورپاقدان ائرث ائستمهیهجیئک، چونکی بئزئم پاییمیز شرقه طرف، اوردونون بو طرفئنه دوشوب.»
20موسا اونلارا بله جاواب وردی: «اگر سئز بله رفتار ادئب، ربّئن حوضوروندا دؤیوشه گتمک اوچون سئلاحلاناسینیز، 21و رب دوشمنلرئنی حوضوروندان قووانا قدر، هامینیز اونون حوضوروندا اوردونون او بئری تایینا سئلاحلی اولاراق کچهسئنئز، 22و بو تورپاق ربّئن حوضوروندا تابع اولسا، اوندا قاییدا بئلرسئنئز. ربّئن و ائسرایئلئن قاباغیندا بورجلارینیزدان آزاد اولارسینیز. او واخت بو تورپاق ربّئن حوضوروندا سئزئن مولکونوز اولار. 23لاکئن اگر بله اتمَیهسئنئز، باخ، ربّئن ضئدّئنه گوناه اتمئش اولورسونوز و بئلئن کی، گوناهینیزا گؤره جزا آلاجاقسینیز. 24اوشاقلارینیز اوچون شهرلر، سورولرئنئز اوچون آغیللار دوزَلدئن و وعده وردئیئنئزی یرئنه یتئرئن.»
25جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری موسا ائله دانیشیب اونا ددئلر: «آغامیز نجه بویورور، بئز قوللارین اله ده ادهرئک. 26اوشاقلاریمیز، آروادلاریمیز، حیوانلاریمیز و بوتون مال-حیوانیمیز، اورادا گئلعاد شهرلرئنده قالارلار. 27آغامیز بویوردوغو کئمی سنئن قوللارین، هامیمیز موحارئبهیه سئلاحلانیب، ربّئن حوضوروندا دؤیوش اوچون چایین او طرفئنه کچهجیئک.»
28موسا اونلارین حاقّیندا کاهئن اِلعازارا، نون اوغلو یوشَعه و ائسرایئل اؤولادلارینین قبئله باشچیلارینا امر اتدی. 29موسا اونلارا ددی: «اگر جادلیلارلا رِعوبئن اؤولادلاری سئلاحلانیب ربّئن حوضوروندا سئزئنله اوردون چایینین او بئری تایینا کچسهلر و اؤلکه سئزه تابع اولسا، اوندا گئلعاد تورپاغینی اونلارا مولک اولاراق ورئن. 30آمّا اگر اونلار سئلاحلانیب سئزئنله چایین او بئری تایینا کچمسهلر، اونلار سئزئن آرانیزدا، کَنَعان تورپاغیندا مئراث آلاجاقلار.»
31جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری بله جاواب وردئلر: «رب سنئن قوللارینا نجه دیئب، بئز ده اله ادهجیئک. 32بئز ربّئن حوضوروندا سئلاحلانیب چایدان کَنَعان تورپاغینا کچهجیئک، لاکئن بئزئم مئراث آلاجاغیمیز تورپاق اوردونون بو تاییندا اولسون.»
33بلهجه موسا اِمورلولار پادشاهی سئخونون اؤلکهسئنی، باشان پادشاهی عوگون اؤلکهسئنی، اطراف شهرلری و تورپاقلاری ائله بئرلئکده رِعوبئن اؤولادلاری ائله جاد اؤولادلارینا و یوسئف اوغلو مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسینا وردی. 34جاد اؤولادلاری دئبونو، عَطاروتو، عَروعِری، 35عَتروت-شوفانی، یَعزِری، یوگبوهانی، 36بِتنئمرانی، بِتخارانی مؤحکملَنمئش شهرلر اولاراق برپا اتدئلر و سورولر اوچون آغیللار دوزَلتدئلر. 37رِعوبئن اؤولادلاری خِشبونو، اِلعالِهنی، قئریاتهیئمی، 38نِبونو و بَعَلمِعونو کی، بو آخیر ائکی آد دیئشئلدی، هم ده سئبمانی برپا اتدئلر. تئکدئکلری شهرلره آیری آدلار قویدولار. 39مِنَسّه اوغلو ماکئرئن اؤولادلاری گئلعادا گدئب اورانی اَله کچئرتدئلر و اوراداکی اِمورلولاری قوودولار. 40موسا گئلعادی مِنَسّه اوغلو ماکئره وردی و ماکئر اورادا ساکئن اولدو. 41مِنَسّه نسلئندن اولان یاعئر گدئب اِمورلولارین شهرلرئنی آلدی و آدلارینی خَوّوت-یاعئر#32:41 یعنی خَوّوتون کَندلری قویدو. 42نوبَخ گدئب قِناتی و اطرافداکی کَندلری آلدی. اورانی دا اؤز آدینا گؤره نوبَخ قویدو.
Šiuo metu pasirinkta:
سایلار 32: موقدس کتاب
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
سایلار 32
32
رِعوبئنلیلرله جادلیلارین گئلعاددا ساکئن اولماسی
(تثنئیه ۳:۱۲-۲۲)
1رِعوبئن اؤولادلاری ائله جاد اؤولادلارینین چوخلو حیوانلاری وار ائدی. اونلار یَعزِرله گئلعاد تورپاقلارینی گؤرَنده حیوان اوتارماق اوچون بو یرلرئن موناسئب اولدوغونو باشا دوشدولر. 2جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری گلئب موسایا، کاهئن اِلعازارا و جاماعاتین رهبرلری ائله دانیشیب اونلارا ددئلر: 3«عَطاروت، دئبون، یَعزِر، نئمرا، خِشبون، اِلعالِه، سِبام، نِبو و بِعون، 4ربّئن ائسرایئل جاماعاتینا تسلئم اتدئیی بو اؤلکه حیوان اوتارماق اوچون موناسئب یردئر؛ قوللارینین دا حیوانلاری وار.» 5سونرا علاوه اتدئلر: «اگر بئز سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشیق، قوی بو تورپاق مولک اولاراق بئز قوللارینا ورئلسئن. بئزی اوردوندان او تایا کچئرتمهیئن.»
6آمّا موسا جادلیلارین و رِعوبئنلیلرئن اؤولادلارینا ددی: «ائسرایئللی قارداشلارینیز دؤیوشمهیه گِدرکَن سئز مگر بو نئیّتدهسئنئز کی، بورادا قالاسینیز؟ 7نه اوچون ائسرایئل اؤولادلارینی مأیوس ادئرسئنئز کی، چایین او تایینا کچئب ربّئن اونلارا ورهجیی تورپاغا گتمهسئنلر؟ 8آتالارینیز دا کی، قِدِشبَرنِعهدن او تورپاغی گؤزدن کچئرتمهیه گؤندَرمئشدئم، بله حرکت اتدئلر. 9اونلار اِشکول درهسئنه چاتیب تورپاغی گؤردوکده، ائسرایئل اؤولادلارینی مأیوس اتدئلر کی، ربّئن اونلارا وردئیی تورپاغا گتمهسئنلر. 10او گون ربّئن قضبی آلوولاندی و آند ائچئب ددی: 11”مئصئردن چیخان ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا اولان آداملارین هچ بئری ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا آند ائچئب وعده وردئیئم تورپاغی گؤرمهیهجک، چونکی بوتون اورَکلری ائله منئم دالیمجا گلمهدئلر. 12آنجاق قِنئزلی یِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو یوشَع بو تورپاغی گؤرهجک، چونکی اونلار ربّئن دالینجا بوتون اورَکله گلدئلر.“ 13بلهجه ربّئن قضبی ائسرایئله آلوولاندی و رب گؤزونده پئسلئک اتمئش نسئل اؤلَنه قدر، اونلاری قیرخ ائل صحرادا گَزدئردی. 14باخ، آتالارینیزین یرئنه، سئز گوناهلیلار نسلی قالخیب، ربّئن آلوولانان قضبئنی ائسرایئلئن ضئدّئنه داها دا آلوولاندیریرسینیز. 15اگر سئز ربّئن دالینجا گتمَکدن دؤنهسئنئز، او بوتون بو خالقی گئنه ده صحرادا ترک ادهجک و سئز اونلارین اؤلومونه سبب اولاجاقسینیز.»
16او واخت اونلار موسایا یاخینلاشیب ددئلر: «بورادا سورولرئمئز اوچون آغیللار، اؤولادلاریمیز اوچون شهرلر تئکهجَیئک. 17آمّا بئز اؤزوموز حاضیریق کی، سئلاحلانیب ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا گدک. اونلاری اؤزلرئنئن اولاجاق اؤلکهیه قدر گؤتورهنهجک، اونلاری ترک اتمهرئک. آنجاق اوشاقلاریمیز مؤحکملَنمئش شهرلرده قالسینلار کی، بو تورپاغین ساکئنلرئندن قورونسونلار. 18ائسرایئل اؤولادلاریندان هر بئری اؤز ائرثئنی آلانا قدر اِولرئمئزه قاییتمایاجاغیق. 19بئز اونلارلا بئرلئکده اوردونون او بئری تایینداکی هچ تورپاقدان ائرث ائستمهیهجیئک، چونکی بئزئم پاییمیز شرقه طرف، اوردونون بو طرفئنه دوشوب.»
20موسا اونلارا بله جاواب وردی: «اگر سئز بله رفتار ادئب، ربّئن حوضوروندا دؤیوشه گتمک اوچون سئلاحلاناسینیز، 21و رب دوشمنلرئنی حوضوروندان قووانا قدر، هامینیز اونون حوضوروندا اوردونون او بئری تایینا سئلاحلی اولاراق کچهسئنئز، 22و بو تورپاق ربّئن حوضوروندا تابع اولسا، اوندا قاییدا بئلرسئنئز. ربّئن و ائسرایئلئن قاباغیندا بورجلارینیزدان آزاد اولارسینیز. او واخت بو تورپاق ربّئن حوضوروندا سئزئن مولکونوز اولار. 23لاکئن اگر بله اتمَیهسئنئز، باخ، ربّئن ضئدّئنه گوناه اتمئش اولورسونوز و بئلئن کی، گوناهینیزا گؤره جزا آلاجاقسینیز. 24اوشاقلارینیز اوچون شهرلر، سورولرئنئز اوچون آغیللار دوزَلدئن و وعده وردئیئنئزی یرئنه یتئرئن.»
25جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری موسا ائله دانیشیب اونا ددئلر: «آغامیز نجه بویورور، بئز قوللارین اله ده ادهرئک. 26اوشاقلاریمیز، آروادلاریمیز، حیوانلاریمیز و بوتون مال-حیوانیمیز، اورادا گئلعاد شهرلرئنده قالارلار. 27آغامیز بویوردوغو کئمی سنئن قوللارین، هامیمیز موحارئبهیه سئلاحلانیب، ربّئن حوضوروندا دؤیوش اوچون چایین او طرفئنه کچهجیئک.»
28موسا اونلارین حاقّیندا کاهئن اِلعازارا، نون اوغلو یوشَعه و ائسرایئل اؤولادلارینین قبئله باشچیلارینا امر اتدی. 29موسا اونلارا ددی: «اگر جادلیلارلا رِعوبئن اؤولادلاری سئلاحلانیب ربّئن حوضوروندا سئزئنله اوردون چایینین او بئری تایینا کچسهلر و اؤلکه سئزه تابع اولسا، اوندا گئلعاد تورپاغینی اونلارا مولک اولاراق ورئن. 30آمّا اگر اونلار سئلاحلانیب سئزئنله چایین او بئری تایینا کچمسهلر، اونلار سئزئن آرانیزدا، کَنَعان تورپاغیندا مئراث آلاجاقلار.»
31جاد اؤولادلاری ائله رِعوبئن اؤولادلاری بله جاواب وردئلر: «رب سنئن قوللارینا نجه دیئب، بئز ده اله ادهجیئک. 32بئز ربّئن حوضوروندا سئلاحلانیب چایدان کَنَعان تورپاغینا کچهجیئک، لاکئن بئزئم مئراث آلاجاغیمیز تورپاق اوردونون بو تاییندا اولسون.»
33بلهجه موسا اِمورلولار پادشاهی سئخونون اؤلکهسئنی، باشان پادشاهی عوگون اؤلکهسئنی، اطراف شهرلری و تورپاقلاری ائله بئرلئکده رِعوبئن اؤولادلاری ائله جاد اؤولادلارینا و یوسئف اوغلو مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسینا وردی. 34جاد اؤولادلاری دئبونو، عَطاروتو، عَروعِری، 35عَتروت-شوفانی، یَعزِری، یوگبوهانی، 36بِتنئمرانی، بِتخارانی مؤحکملَنمئش شهرلر اولاراق برپا اتدئلر و سورولر اوچون آغیللار دوزَلتدئلر. 37رِعوبئن اؤولادلاری خِشبونو، اِلعالِهنی، قئریاتهیئمی، 38نِبونو و بَعَلمِعونو کی، بو آخیر ائکی آد دیئشئلدی، هم ده سئبمانی برپا اتدئلر. تئکدئکلری شهرلره آیری آدلار قویدولار. 39مِنَسّه اوغلو ماکئرئن اؤولادلاری گئلعادا گدئب اورانی اَله کچئرتدئلر و اوراداکی اِمورلولاری قوودولار. 40موسا گئلعادی مِنَسّه اوغلو ماکئره وردی و ماکئر اورادا ساکئن اولدو. 41مِنَسّه نسلئندن اولان یاعئر گدئب اِمورلولارین شهرلرئنی آلدی و آدلارینی خَوّوت-یاعئر#32:41 یعنی خَوّوتون کَندلری قویدو. 42نوبَخ گدئب قِناتی و اطرافداکی کَندلری آلدی. اورانی دا اؤز آدینا گؤره نوبَخ قویدو.
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.