マルコによる福音書 10:51
マルコによる福音書 10:51 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
イエスは、「何をしてほしいのか」と言われた。盲人は、「先生、目が見えるようになりたいのです」と言った。
マルコによる福音書 10:51 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
イエスは彼にむかって言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。その盲人は言った、「先生、見えるようになることです」。
マルコによる福音書 10:51 リビングバイブル (JCB)
「わたしに、どうしてほしいのですか」と、イエスがお尋ねになると、彼はもどかしげに、「先生。見えるように、見えるようになりたいんです」と答えました。