Matiyu 3
3
Yohana nwa paung Baptisima giri kpiya
1Ɓa tãm kpatĩm, Yohana nwa paung Baptisima e ɓiung wal ɗi Kpan Ɓisuwi ɓa sel gele ɓa ɓinyim Yahudiya. 2A garong ka, “I kuɓri néi i ya pai pekẽne, swa ɓiya géla ɗi Kpan Ɓisuwi enang geɓ.”
3Au, au a pa nwa Isaya ngwaghe ɓipare wal ɓa uwang ma gaɓ,
“Mo m pa zẽ ɓiya welongti ɓa sel gele.#3:3 A sel gele ni yung ɓo pa sele gele swa ɓiya ɗi nya ɗwang ɗa sel gele ɓa ɓinyim Mayaang.
I giri nyimkpiya swa Tongɗí,
i giri nyimkpiya ɗiyang ɗaɓ kpok.”#3:3 Kang sĩniti ɓa: Isaya 40:3.
4Nepe ɓiya Yohana ɗiung ɓo pa kɔm nggelemba. A ɓoɓ tõm ɓiyang ɗa kɔ̃ɓe, ɓimogha ɗiyang ɓo pa ɗee ɗa nẽ bõi ɓa nwá. 5Ma nwana ɓa Urishelima ɗa dal ɓinyim Yahudiya ni liɓi ni e ménang. Ni warong pekẽn ɗeung ma ni paung baptisima ɓa waanga Urdun. 6Ni garong pekẽn ɓiya ni pa ma a paung Baptisima#3:6 Baptisima: Ɓo pa wuli ɗa muli ɓa mi ɓiya tõngnong yai pekẽne. ɓa waanga Urdun.
7Ɓafangha Yohana king gũni wen ɓiya pa Farisawa ɗa Sadukiyawa ɗi ii tya a paung baptisima ɗe maa gaung, “A nyo gũn sóa! A we gai ke ɔk ɓiyasẽɓ ɗi Kpan Ɓisuwi ɓiya yóng. 8Mom gai, i pa piya yeɗi tongna i kuɓri neai i ya pekẽn ɗei. 9Ɓee sɔklang pa ka i yeɗi gai uméneai, ‘Nya Ibirahimu pa tõngneeng.’ Mo ɗom gai, Kpan Ɓisuwi ɗa menkalem ɓiya yeɗi ira zaa ɗwang swa Ibirahim men táleu i kiung. 10Aɗo ma ni tyãk ni kore kiyai men nighi tí. A tí ɓiya nya leɓe za pangng, ɗa ni yeɗi ɗelang mang ni ele ɓi ye ɓa líya.
11“Am, m pai baptisima ɗa mi swa yai pekẽne. A nwa yóng gwãrem a aremme ɗa géla. Nyam gaɓ ore pogho ɓa tãnaang, a tagha ɓa tãnang nyam gaɓ ɗi tilaang. Au a pa nwa yeɗi pai baptisima ɗa Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa líya. 12Pe ziya pe ɗiyangha neyang, a yeɗi yere gẽẽ ya nisem a liɓi ka ele ɓa bĩnim, ya gẽyang a ele ɓi ye ɓa líya ɓiya nya gberoong.”
Baptisima ɗi Yesu
13Ma Yesu liɓi ɓa Galili ii ɓa Urdun ɗa Yohana paang baptisima. 14Ma Yohana kpi ɗi seɓa ma Yesu gaang, “M kpi ma nyo mang pam baptisima, ma pa ɗe ma kang yóng menem nya kam paung baptisima nya?”
15Ma Yesu kpe ma gaang, “Ya ɓi ku aneyang ɗo. Ɓiziyei arok ɗi pa piyau ɗo, ɗa ɗi pa ɓipare pepanghau ku aneyang.” Ɓo kpare Yohana kping.
16Ɓafangha ni pang Yesu baptisima ɓo a liɓang ɓa mi. Zuwu ma fu ɓafang ɗang, maa ki Kĩ Pang ɗi Kpan Ɓisuwi ɗi zinghi ɓa uwang ane kóla ɗi waiti ménang. 17Ma ore zẽ zuwu ma gaɓ, “Au Ba ɗimmu nwa kĩm laung ɗitamne ɗiyang.”
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018