Matius 13:43

Bagikan

Matius 13:43 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Saat itu orang-orang yang benar akan bersinar seperti matahari dalam kerajaan Allah Bapa mereka. “Nah, jangan sampai ajaran-Ku tadi masuk telinga kanan keluar telinga kiri! Renungkanlah itu.”

Matius 13:43 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Pada waktu itulah orang yang saleh akan bersinar seperti matahari di dalam Kerajaan Bapa mereka. Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan!

Matius 13:43 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian orang-orang benar akan bersinar seperti matahari dan mereka akan tinggal di Kerajaan Allah bersama Bapa mereka. Siapa yang memiliki telinga, dengarlah baik-baik!”

Matius 13:43 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Pada waktu itulah orang-orang benar akan bercahaya seperti matahari dalam Kerajaan Bapa mereka. Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar!”

Matius 13:43 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dan orang-orang yang melakukan kehendak Allah akan bersinar seperti matahari di dalam Dunia Baru Allah, Bapa mereka. Jadi, kalau punya telinga, dengarkan!”