Matius 13:25 - Compare All Versions

Matius 13:25 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Suatu malam, ketika orang-orang sedang tidur, datanglah musuh pemilik ladang itu dan menaburkan bibit lalang di antara bibit gandum itu, lalu dia pergi.

Matius 13:25 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi pada suatu malam, sedang ia tidur, musuhnya datang menabur benih-benih semak duri di antara benih-benih gandum.

Matius 13:25 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pada malam hari itu, ketika semua orang sedang tidur, datanglah musuh untuk menanam benih lalang di antara benih gandum, lalu pergi.

Matius 13:25 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi pada waktu semua orang tidur, datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.

Matius 13:25 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada suatu malam, ketika semua orang sedang tidur, musuh petani itu datang menabur benih alang-alang di antara gandum itu, lalu pergi.