Matius 13:24 - Bandingkan Semua Versi
Matius 13:24 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Yesus membentangkan suatu perumpamaan lain lagi kepada mereka, kata-Nya: ”Hal Kerajaan Sorga itu seumpama orang yang menaburkan benih yang baik di ladangnya.
Matius 13:24 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Yesus menceritakan lagi sebuah perumpamaan kepada orang banyak, kata-Nya, “Apabila Allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: Seorang petani menabur benih yang baik di ladangnya.
Matius 13:24 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kemudian Yesus menceritakan perumpamaan lainnya lagi, “Kerajaan Allah itu seperti seorang yang menanam benih gandum yang baik di ladangnya.
Matius 13:24 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kemudian Yesus menceritakan perumpamaan lain. Kata-Nya: Kerajaan Allah bisa digambarkan seperti seorang pemilik ladang yang menyuruh para hambanya menanam bibit gandum yang baik di ladangnya.
Matius 13:24 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Perumpamaan lain yang diceritakan oleh Yesus ialah: “Kerajaan Surga itu seperti seorang petani yang menabur benih yang baik di ladangnya.