Matius 1:16 - Bandingkan Semua Versi
Matius 1:16 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Yakub memperanakkan Yusuf suami Maria, yang melahirkan Yesus yang disebut Kristus.
Matius 1:12-16 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Dari masa bangsa Israel dibuang ke Babel sampai kelahiran Yesus tercatat nama-nama berikut ini: Yekhonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azur, Zadok, Akhim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, Yusuf suami Maria. Dan dari Maria itulah lahir Yesus yang disebut Kristus.
Matius 1:16 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Yakub adalah ayah Yusuf. Yusuf adalah suami Maria, dan Maria adalah ibu Yesus, yang disebut Kristus.
Matius 1:12-16 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Terakhir, dari masa pembuangan bangsa Israel ke Babel sampai Yesus dilahirkan, inilah nenek moyang-Nya: Yekonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azor, Zadok, Akim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, dan Yusuf. Yusuf adalah suami Maria, dan Maria adalah ibu Yesus, yang disebut Kristus.
Matius 1:16 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Yakub ayah Yusuf, yaitu suami Maria, ibu Yesus Kristus (Mesias itu).