ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:5 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:5 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Քանզի շատ կանուխէն զիս կը ճանչնան, (եթէ ուզեն վկայել,) թէ մեր կրօնքին ամենէն խիստ օրէնքին համաձայն՝ Փարիսեցի ապրեր եմ.
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:5 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Դարձեալ հինէն ի վեր գիտեն, եթէ ուզեն այդ մասին վկայել, թէ շատ կանուխէն պատկանած եմ մեր կրօնքին խստագոյն գործադրութիւնը պահանջող խմբակցութեան, Փարիսեցի մը ըլլալով։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:5 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Քանզի շատ կանուխէն զիս կը ճանչնան, (եթէ ուզեն վկայել), թէ մեր կրօնքին ամենէն խիստ օրէնքին համաձայն՝ Փարիսեցի ապրեր եմ.