Acts 14:21 - Compare All Versions

Acts 14:21-22 MSG (The Message)

After proclaiming the Message in Derbe and establishing a strong core of disciples, they retraced their steps to Lystra, then Iconium, and then Antioch, putting grit in the lives of the disciples, urging them to stick with what they had begun to believe and not quit, making it clear to them that it wouldn’t be easy: “Anyone signing up for the kingdom of God has to go through plenty of hard times.”

Կիսվել
Acts 14 MSG

Acts 14:21 KJV (King James Version)

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch

Կիսվել
Acts 14 KJV

Acts 14:21 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

After they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch

Կիսվել
Acts 14 NASB1995

Acts 14:21 NCV (New Century Version)

Paul and Barnabas told the Good News in Derbe, and many became followers. Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch

Կիսվել
Acts 14 NCV

Acts 14:21 ASV (American Standard Version)

And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch

Կիսվել
Acts 14 ASV

Acts 14:21 NIV (New International Version)

They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch

Կիսվել
Acts 14 NIV

Acts 14:21 NKJV (New King James Version)

And when they had preached the gospel to that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch

Կիսվել
Acts 14 NKJV

Acts 14:21 AMP (Amplified Bible)

They preached the good news to that city and made many disciples, then they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch

Կիսվել
Acts 14 AMP

Acts 14:21 NLT (New Living Translation)

After preaching the Good News in Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia

Կիսվել
Acts 14 NLT

Acts 14:21 TPT (The Passion Translation)

After preaching the wonderful news of the gospel there and winning a large number of followers to Jesus, they retraced their steps and revisited Lystra, Iconium, and Antioch.

Կիսվել
Acts 14 TPT

Acts 14:21 ESV (English Standard Version 2025)

When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch

Կիսվել
Acts 14 ESV