ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 12:6 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 12:6 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Հերովդէս կ’ուզէր զանիկա յաջորդ օրը դուրս բերել, բայց այն գիշերը Պետրոս երկու զինուորներու մէջտեղ կը քնանար կրկին շղթաներով կապուած։ Պահապանները դրանը առջեւ բանտին կը հսկէին։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 12:6 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Հասաւ ժամանակը, երբ Հերովդէս կ՚ուզէրզայն դատաստանի բերել։ Գիշեր մը առաջ, Պետրոս երկու զինուորներու մէջտեղը կը քնանար, երկու շղթաներով կապուած, իսկ պահակները դրան առջեւ բանտը կը պահպանէին։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 12:6 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Հերովդէս կ’ուզէր զանիկա յաջորդ օրը դուրս բերել, բայց այն գիշերը Պետրոս երկու զինուորներու մէջտեղ կը քնանար կրկին շղթաներով կապուած։ Պահապանները դրանը առջեւ բանտին կը հսկէին։