Mi életem célja? Szeretni Istent és embertársaimat

A hűségesen kereső Isten – Aki visszavezet minket magához

„Bizony hamar eljövök!”

Az „Imádkozom Érte”

A NÉGY: Az Evangélium üzenete négy egyszerű igazságon keresztül

Isten Fegyverzete - Isten Védelmében és Erejében Járni

A MAG

Himnusz:Kegyelem az életedben

Szilárd alap

Fedezze Fel Az Epikus Jeruzsálemi Templomot

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="2CH.34.26+2CH.34.27+2CH.34.28+2CH.34.29+2CH.34.30+2CH.34.31+2CH.34.32+2CH.34.33">
 <div class="p">26De mondj&#225;tok meg J&#250;da kir&#225;ly&#225;nak, aki az&#233;rt k&#252;ld&#246;tt benneteket, hogy megk&#233;rdezz&#233;tek az Urat: Ezt mondja az &#218;r, Izr&#225;el Istene azokr&#243;l az ig&#233;kr&#337;l, amelyeket hallott&#225;l: 27Mivel megrend&#252;lt&#233;l, &#233;s megal&#225;ztad magad az Isten el&#337;tt, amikor meghallottad kijelent&#233;s&#233;t err&#337;l a helyr&#337;l &#233;s lak&#243;ir&#243;l; mivel megal&#225;ztad magad el&#337;ttem, megszaggattad a ruh&#225;dat, &#233;s s&#237;rt&#225;l el&#337;ttem, az&#233;rt &#233;n is meghallgatlak &#8211; &#237;gy sz&#243;l az &#218;r. 28Gondoskodom r&#243;la, hogy &#337;seid mell&#233; temessenek, &#233;s b&#233;kess&#233;ggel ker&#252;lj a s&#237;rodba; neked nem kell megl&#225;tnod mindazt a veszedelmet, amelyet erre a helyre &#233;s lak&#243;ira elhozok! &#201;s megvitt&#233;k a v&#225;laszt a kir&#225;lynak. </div><div class="s">A sz&#246;vets&#233;g meg&#250;j&#237;t&#225;sa a t&#246;rv&#233;nyk&#246;nyv alapj&#225;n</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 23,1&#8211;3.15&#8211;20)</div><div class="m"> 29A kir&#225;ly ekkor &#246;sszegy&#369;jtette J&#250;da &#233;s Jeruzs&#225;lem v&#233;neit. 30Azut&#225;n f&#246;lment a kir&#225;ly az &#218;r h&#225;z&#225;ba meg minden j&#250;dai f&#233;rfi &#233;s Jeruzs&#225;lem lak&#243;i, a papok &#233;s a l&#233;vit&#225;k meg az eg&#233;sz n&#233;p apraja-nagyja. &#201;s felolvasta f&#252;l&#252;k hallat&#225;ra a sz&#246;vets&#233;g k&#246;nyv&#233;nek minden ig&#233;j&#233;t, amelyet az &#218;r h&#225;z&#225;ban tal&#225;ltak. 31Majd oda&#225;llt a kir&#225;ly a hely&#233;re, &#233;s sz&#246;vets&#233;get k&#246;t&#246;tt az &#218;r sz&#237;ne el&#337;tt, hogy az Urat k&#246;vetik, parancsolatait, intelmeit &#233;s rendelkez&#233;seit teljes sz&#237;v&#252;kb&#337;l &#233;s teljes lelk&#252;kb&#337;l megtartj&#225;k, &#233;s teljes&#237;tik a sz&#246;vets&#233;g ig&#233;it, amelyek meg vannak &#237;rva abban a k&#246;nyvben. 32Elfogadtatta ezt mindazokkal, akik Jeruzs&#225;lemb&#337;l &#233;s Benj&#225;minb&#243;l ott voltak. &#201;s Jeruzs&#225;lem lak&#243;i az Istennek, &#337;seik Isten&#233;nek a sz&#246;vets&#233;ge szerint j&#225;rtak el. 33J&#243;si&#225;s pedig elt&#225;vol&#237;tott minden ut&#225;latos b&#225;lv&#225;nyt Izr&#225;el fiainak valamennyi tartom&#225;ny&#225;b&#243;l, &#233;s minden Izr&#225;elben tal&#225;lhat&#243; embert Isten&#252;knek, az &#218;rnak a szolg&#225;lat&#225;ra k&#246;telezett. Nem is t&#233;rtek el az &#337; eg&#233;sz &#233;let&#233;ben &#337;seik Isten&#233;t&#337;l, az &#218;rt&#243;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hungarian - 2014 Revideált új fordítású Biblia (Non -Drama - OT)

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="2CH.35">
 <div class="label">35</div><div class="s">A p&#225;ska meg&#252;nnepl&#233;se</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 23,21&#8211;23)</div><div class="m"> 1J&#243;si&#225;s p&#225;sk&#225;t is tartott az &#218;r tisztelet&#233;re Jeruzs&#225;lemben, &#233;s lev&#225;gt&#225;k a p&#225;skab&#225;r&#225;nyt az els&#337; h&#243;nap tizennegyedik napj&#225;n. 2Szolg&#225;latba &#225;ll&#237;totta a papokat, &#233;s az &#218;r h&#225;z&#225;nak szolg&#225;lat&#225;ra buzd&#237;totta &#337;ket. 3A l&#233;vit&#225;knak pedig, akik eg&#233;sz Izr&#225;el tan&#237;t&#243;i voltak, &#233;s az &#218;rnak voltak szentelve, ezt mondta: Helyezz&#233;tek el a szent l&#225;d&#225;t a templomban, amelyet Salamon, D&#225;vid fia, Izr&#225;el kir&#225;lya &#233;p&#237;tett. Nem kell t&#246;bb&#233; a v&#225;llatokon hordoznotok. Most m&#225;r Isteneteknek, az &#218;rnak &#233;s n&#233;p&#233;nek, Izr&#225;elnek szolg&#225;ljatok! 4K&#233;sz&#252;ljetek csal&#225;donk&#233;nt &#233;s beoszt&#225;sotok szerint, D&#225;vidnak, Izr&#225;el kir&#225;ly&#225;nak &#233;s fi&#225;nak, Salamonnak az el&#337;&#237;r&#225;sai szerint, 5&#225;lljatok f&#246;l a szent&#233;lyben &#250;gy, hogy testv&#233;reiteknek, a n&#233;p csal&#225;djainak a csoportjai szerint legyenek a l&#233;vita csal&#225;dok oszt&#225;lyai! 6V&#225;gj&#225;tok le a p&#225;skab&#225;r&#225;nyt, miut&#225;n megszentelt&#233;tek magatokat, &#233;s k&#233;sz&#237;ts&#233;tek el testv&#233;reiteknek, teljes&#237;tve az &#218;rnak M&#243;zes &#225;ltal adott rendelkez&#233;s&#233;t!</div><div class="p"> 7J&#243;si&#225;s a n&#233;pnek, mindazoknak, akik ott voltak, juhokat, b&#225;r&#225;nyokat &#233;s kecskegid&#225;kat aj&#225;nd&#233;kozott, mindezeket a p&#225;sk&#225;hoz, sz&#225;m szerint harmincezret, tov&#225;bb&#225; h&#225;romezer marh&#225;t. Ezek mind a kir&#225;ly j&#243;sz&#225;gai voltak. 8Vezet&#337; emberei pedig &#246;nk&#233;ntes aj&#225;nd&#233;kot adtak a n&#233;pnek, a papoknak &#233;s a l&#233;vit&#225;knak: Hilkijj&#225;, Zekarj&#225; &#233;s Jeh&#237;&#233;l, Isten h&#225;z&#225;nak a fel&#252;gyel&#337;i k&#233;tezer-hatsz&#225;z p&#225;skab&#225;r&#225;nyt &#233;s h&#225;romsz&#225;z marh&#225;t adtak a papoknak. 9K&#243;nanj&#225; &#233;s testv&#233;rei, Semaj&#225; &#233;s Netan&#233;l, tov&#225;bb&#225; Hasabj&#225;, Je&#237;&#233;l &#233;s J&#243;z&#225;b&#225;d, a l&#233;vit&#225;k vezet&#337; emberei &#246;tezer p&#225;skab&#225;r&#225;nyt &#233;s &#246;tsz&#225;z marh&#225;t adom&#225;nyoztak a l&#233;vit&#225;knak.</div><div class="p"> 10Miut&#225;n felk&#233;sz&#252;ltek a szolg&#225;latukra, hely&#252;kre &#225;lltak a papok; a l&#233;vit&#225;k is beoszt&#225;suk szerint, ahogyan a kir&#225;ly parancsolta. 11Majd lev&#225;gt&#225;k a p&#225;skab&#225;r&#225;nyt, &#233;s a papok hintett&#233;k a v&#233;rt, a l&#233;vit&#225;k pedig leny&#250;zt&#225;k a b&#337;rt. 12K&#252;l&#246;nv&#225;lasztott&#225;k az &#233;g&#337;&#225;ldozatra val&#243; &#225;llatokat, &#233;s &#225;tadt&#225;k csoportonk&#233;nt a n&#233;p csal&#225;djainak, hogy vigy&#233;k oda az &#218;rnak, ahogyan meg van &#237;rva M&#243;zes k&#246;nyv&#233;ben. Ugyan&#237;gy j&#225;rtak el a marh&#225;kkal is. 13&#201;s megs&#252;t&#246;tt&#233;k a p&#225;skab&#225;r&#225;nyt el&#337;&#237;r&#225;s szerint, a szent adom&#225;nyokat pedig megf&#337;zt&#233;k fazekakban, &#252;st&#246;kben &#233;s l&#225;basokban, &#233;s gyorsan kiosztott&#225;k az eg&#233;sz n&#233;pnek. 14Azut&#225;n maguknak &#233;s a papoknak k&#233;sz&#237;tett&#233;k el, mert &#193;ron fiai, a papok &#233;jszak&#225;ig az &#233;g&#337;&#225;ldozatoknak &#233;s a k&#246;v&#233;rj&#233;nek a fel&#225;ldoz&#225;s&#225;val voltak elfoglalva. Ez&#233;rt a l&#233;vit&#225;k k&#233;sz&#237;tett&#233;k el maguknak &#233;s &#193;ron fiainak, a papoknak is. 15&#193;sz&#225;f fiai, az &#233;nekesek is a hely&#252;k&#246;n voltak D&#225;vidnak, &#193;sz&#225;fnak, H&#233;m&#225;nnak &#233;s Jed&#250;t&#250;nnak, a kir&#225;ly l&#225;tnok&#225;nak a parancsa szerint. A kapu&#337;r&#246;k is ott voltak minden kapun&#225;l. Nem volt szabad letenni&#252;k a szolg&#225;latot, ez&#233;rt testv&#233;reik, a l&#233;vit&#225;k k&#233;sz&#237;tett&#233;k el nekik. </div><div class="p"> 16&#205;gy rendezt&#233;k el mindenben az &#218;rnak sz&#243;l&#243; istentiszteletet azon a napon, megtartva a p&#225;sk&#225;t &#233;s bemutatva az &#233;g&#337;&#225;ldozatokat is az &#218;r olt&#225;r&#225;n, J&#243;si&#225;s kir&#225;ly parancsa szerint. 17Megtartott&#225;k teh&#225;t az ott lev&#337; izr&#225;eliek a p&#225;sk&#225;t abban az id&#337;ben meg a kov&#225;sztalan kenyerek &#252;nnep&#233;t h&#233;t napon &#225;t. 18Nem tartottak ehhez hasonl&#243; p&#225;sk&#225;t Izr&#225;elben S&#225;muel pr&#243;f&#233;ta ideje &#243;ta. Izr&#225;el kir&#225;lyai k&#246;z&#252;l senki sem tartott olyan p&#225;sk&#225;t, amilyet J&#243;si&#225;s tartott a papokkal, l&#233;vit&#225;kkal, eg&#233;sz J&#250;d&#225;val, az ott lev&#337; izr&#225;eliekkel meg Jeruzs&#225;lem lak&#243;ival. 19J&#243;si&#225;s uralkod&#225;s&#225;nak a tizennyolcadik &#233;v&#233;ben tartottak ilyen p&#225;sk&#225;t.</div><div class="s">J&#243;si&#225;s elesik a megidd&#243;i csat&#225;ban</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 23,24&#8211;30)</div><div class="m"> 20Azok ut&#225;n, hogy J&#243;si&#225;s helyre&#225;ll&#237;ttatta a templomot, felvonult N&#233;k&#243;, Egyiptom kir&#225;lya, hogy harcoljon Karkemisn&#233;l, az Eufr&#225;tesz mellett. J&#243;si&#225;s azonban csat&#225;ba sz&#225;llt vele. 21Pedig N&#233;k&#243; k&#246;veteket k&#252;ld&#246;tt hozz&#225; ezzel az &#252;zenettel: Nem veled van dolgom, J&#250;da kir&#225;lya! Nem ellened j&#246;ttem most, hanem az ellen a h&#225;z ellen, amellyel hadakozom, &#233;s Isten parancsolta, hogy siessek. &#193;llj f&#233;lre az Isten el&#337;l, aki velem van, hogy el ne puszt&#237;tson! 22J&#243;si&#225;s azonban nem t&#233;rt ki el&#337;le, hanem a csat&#225;ra k&#233;sz&#252;lve &#225;lruh&#225;ba &#246;lt&#246;z&#246;tt. Nem hallgatott N&#233;k&#243; szavaira, amelyek pedig az Isten sz&#225;j&#225;b&#243;l sz&#225;rmaztak; f&#246;lvonult, hogy meg&#252;tk&#246;zz&#233;k Megidd&#243; s&#237;ks&#225;g&#225;n. </div><div class="p"> 23Az &#237;j&#225;szok azonban eltal&#225;lt&#225;k J&#243;si&#225;s kir&#225;lyt, &#233;s a kir&#225;ly ezt mondta szolg&#225;inak: Vegyetek le innen, mert s&#250;lyosan megsebes&#252;ltem! 24Szolg&#225;i levett&#233;k a harci kocsir&#243;l, egy m&#225;sik kocsira tett&#233;k, &#233;s Jeruzs&#225;lembe vitt&#233;k. Ott meghalt, &#233;s eltemett&#233;k &#337;sei s&#237;rj&#225;ba. Eg&#233;sz J&#250;da &#233;s Jeruzs&#225;lem gy&#225;szolta J&#243;si&#225;st.</div><div class="p"> 25Jeremi&#225;s sirat&#243;dalt szerzett J&#243;si&#225;sr&#243;l, az &#233;nekesek &#233;s az &#233;nekesn&#337;k pedig m&#225;ig is meg&#233;neklik J&#243;si&#225;st sirat&#243;&#233;nekeikben. El is rendelt&#233;k ezt Izr&#225;elben. Fel is vannak jegyezve ezek a sirat&#243;&#233;nekek k&#246;z&#246;tt. </div><div class="p"> 26J&#243;si&#225;s egy&#233;b dolgai &#233;s kegyes tettei, amelyek megfeleltek annak, amit az &#218;r el&#337;&#237;r t&#246;rv&#233;ny&#233;ben, 27eg&#233;sz t&#246;rt&#233;nete elej&#233;t&#337;l a v&#233;g&#233;ig meg van &#237;rva az Izr&#225;el &#233;s J&#250;da kir&#225;lyair&#243;l sz&#243;l&#243; k&#246;nyvben.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch36" data-usfm="2CH.36">
 <div class="label">36</div><div class="s">A f&#225;ra&#243; J&#243;j&#225;k&#237;mot teszi kir&#225;lly&#225;</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 23,30&#8210;24,6)</div><div class="m"> 1Az orsz&#225;g n&#233;pe azut&#225;n fogta J&#243;&#225;h&#225;zt, J&#243;si&#225;s fi&#225;t, &#233;s kir&#225;lly&#225; tett&#233;k apja ut&#225;n Jeruzs&#225;lemben. 2Huszonh&#225;rom &#233;ves volt J&#243;&#225;h&#225;z, amikor uralkodni kezdett, &#233;s h&#225;rom h&#243;napig uralkodott Jeruzs&#225;lemben. 3De elt&#225;vol&#237;totta &#337;t Jeruzs&#225;lemb&#337;l Egyiptom kir&#225;lya, az orsz&#225;gra pedig sz&#225;z talentum ez&#252;st &#233;s egy talentum arany hadisarcot vetett ki. 4Egyiptom kir&#225;lya ezut&#225;n Elj&#225;k&#237;mot, a testv&#233;r&#233;t tette J&#250;da &#233;s Jeruzs&#225;lem kir&#225;ly&#225;v&#225;, &#233;s a nev&#233;t J&#243;j&#225;k&#237;mra v&#225;ltoztatta. Testv&#233;r&#233;t, J&#243;&#225;h&#225;zt pedig mag&#225;val vitte N&#233;k&#243; Egyiptomba. </div><div class="p"> 5Huszon&#246;t &#233;ves volt J&#243;j&#225;k&#237;m, amikor uralkodni kezdett, &#233;s tizenegy &#233;vig uralkodott Jeruzs&#225;lemben. Azt tette, amit rossznak l&#225;t Istene, az &#218;r. 6Ellene vonult fel Nebukadneccar, Babil&#243;nia kir&#225;lya, &#233;s bilincsbe verve vitte Babilonba. 7Az &#218;r h&#225;za f&#246;lszerel&#233;s&#233;nek egy r&#233;sz&#233;t is elvitte Nebukadneccar Babilonba, &#233;s babiloni templom&#225;nak aj&#225;nd&#233;kozta.</div><div class="p"> 8J&#243;j&#225;k&#237;m egy&#233;b dolgai, ut&#225;latos tettei, amelyeket v&#233;ghezvitt, &#233;s amelyek vele t&#246;rt&#233;ntek, meg vannak &#237;rva az Izr&#225;el &#233;s J&#250;da kir&#225;lyair&#243;l sz&#243;l&#243; k&#246;nyvben. Ut&#225;na a fia, J&#243;j&#225;k&#237;n lett a kir&#225;ly.</div><div class="s">J&#243;j&#225;k&#237;n fogs&#225;gba jut</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 24,8&#8211;17)</div><div class="m"> 9Tizennyolc &#233;ves volt J&#243;j&#225;k&#237;n, amikor uralkodni kezdett, &#233;s h&#225;rom h&#243;napig meg t&#237;z napig uralkodott Jeruzs&#225;lemben. Azt tette, amit rossznak l&#225;t az &#218;r. 10Az esztend&#337; fordult&#225;val elk&#252;ld&#246;tt &#233;rte Nebukadneccar kir&#225;ly, &#233;s elvitette Babilonba, az &#218;r h&#225;z&#225;nak a dr&#225;ga f&#246;lszerel&#233;s&#233;vel egy&#252;tt, &#233;s testv&#233;r&#233;t, Cidkijj&#225;t tette meg J&#250;da &#233;s Jeruzs&#225;lem kir&#225;ly&#225;nak. </div><div class="s">Cidkijj&#225; uralkod&#225;sa. A babiloni fogs&#225;g</div><div class="r">(V&#246;. 2Kir 24,18&#8210;25,21)</div><div class="m"> 11Huszonegy &#233;ves volt Cidkijj&#225;, amikor uralkodni kezdett, &#233;s tizenegy &#233;vig uralkodott Jeruzs&#225;lemben. 12Azt tette, amit rossznak l&#225;t Istene, az &#218;r, &#233;s nem al&#225;zta meg mag&#225;t Jeremi&#225;s pr&#243;f&#233;ta el&#337;tt, aki az &#218;r parancs&#225;t hirdette. 13S&#337;t m&#233;g Nebukadneccar kir&#225;ly ellen is fell&#225;zadt, aki megeskette &#337;t az Istenre. Kem&#233;nynyak&#250; &#233;s makacs sz&#237;v&#369; volt, &#233;s nem t&#233;rt meg Izr&#225;el Isten&#233;hez, az &#218;rhoz. 14A paps&#225;g vezet&#337;i &#233;s a n&#233;p is egyre t&#246;bb h&#369;tlens&#233;get k&#246;vetett el, k&#246;vetve a pog&#225;ny n&#233;pek minden ut&#225;latos szok&#225;s&#225;t, &#233;s tiszt&#225;talann&#225; tett&#233;k az &#218;r h&#225;z&#225;t, amelyet &#337; szentelt meg Jeruzs&#225;lemben. </div><div class="p"> 15Pedig &#337;seik Istene, az &#218;r idej&#233;ben k&#252;ld&#246;tt nekik &#252;zenetet k&#246;vetei &#225;ltal, mert sz&#225;nta n&#233;p&#233;t &#233;s lak&#243;hely&#233;t. 16De &#337;k kig&#250;nyolt&#225;k Isten k&#246;veteit, megvetett&#233;k kijelent&#233;s&#233;t, &#233;s g&#250;nyt &#369;ztek pr&#243;f&#233;t&#225;ib&#243;l, m&#237;g oly magasra nem csapott az &#218;r haragja n&#233;pe ellen, hogy m&#225;r nem volt menekv&#233;s.</div><div class="p"> 17Ez&#233;rt felhozta ellen&#252;k a k&#225;ldeusok kir&#225;ly&#225;t, aki fegyverrel m&#233;sz&#225;roltatta le ifjaikat szent templomukban; nem sz&#225;nt meg se ifjat, se sz&#252;zet, se v&#233;nt, se aggasty&#225;nt, mindenkit a kez&#233;be adott. 18Az Isten h&#225;z&#225;nak valamennyi f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, a legkisebbt&#337;l kezdve a legnagyobbakig meg az &#218;r h&#225;z&#225;nak kincseit, tov&#225;bb&#225; a kir&#225;ly &#233;s a vezet&#337; emberek kincseit mind Babilonba vitette. 19Az Isten h&#225;z&#225;t f&#246;lgy&#250;jtott&#225;k, Jeruzs&#225;lem v&#225;rfal&#225;t lerombolt&#225;k, palot&#225;it mind f&#246;lperzselt&#233;k, &#233;s minden dr&#225;ga &#233;rt&#233;k&#233;t elpuszt&#237;tott&#225;k.</div><div class="p"> 20Azokat, akik az &#246;ld&#246;kl&#233;st &#225;tv&#233;szelt&#233;k, fogs&#225;gba vitette Babil&#243;ni&#225;ba, &#233;s &#337;t meg fiait kellett szolg&#225;lniuk mindaddig, am&#237;g a perzsa kir&#225;lys&#225;g uralomra nem jutott, 21hogy beteljesedj&#233;k az &#218;rnak Jeremi&#225;s &#225;ltal mondott ig&#233;je: Am&#237;g le nem telnek az orsz&#225;g nyugalm&#225;nak &#233;vei, nyugodni fog a pusztul&#225;s eg&#233;sz ideje alatt, teljes hetven &#233;vig. </div><div class="s">C&#237;rus perzsa kir&#225;ly megengedi a hazat&#233;r&#233;st</div><div class="r">(V&#246;. Ezsd 1,1&#8211;4)</div><div class="m"> 22C&#237;rus perzsa kir&#225;ly uralkod&#225;s&#225;nak els&#337; esztendej&#233;ben, az&#233;rt, hogy beteljesedj&#233;k az &#218;rnak Jeremi&#225;s &#225;ltal mondott ig&#233;je, arra ind&#237;totta az &#218;r C&#237;rus perzsa kir&#225;ly lelk&#233;t, hogy eg&#233;sz birodalm&#225;ban kihirdettesse sz&#243;ban &#233;s &#237;r&#225;sban a k&#246;vetkez&#337;ket: 23Ezt mondja C&#237;rus perzsa kir&#225;ly: A f&#246;ld minden orsz&#225;g&#225;t nekem adta az &#218;r, a menny Istene. &#336; b&#237;zott meg engem azzal, hogy fel&#233;p&#237;ttessem templom&#225;t a J&#250;d&#225;ban lev&#337; Jeruzs&#225;lemben. Aki csak az &#337; n&#233;p&#233;hez tartozik k&#246;z&#252;letek, legyen azzal Istene, az &#218;r, &#233;s menjen el!</div>
 </div>
 </div>
</div>

A Krónikák Második KönyveMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek